в релизе присутствуют субтитры с рассинхроном
# сомнительно
Моэтан / Moetan
Год выпуска: 2007
Страна: Япония
Жанр: комедия, махо-сёдзё, этти
Продолжительность: ТВ (11 эп. + 3 спешла), 25 мин.
Перевод: (двухголосый) (Marie & Veler)
Русские субтитры: есть (Переводчик: Stray, Переводчик/Оформление: Rover, Редактор: Apxubapuyc)
Хардсаб: нет
Режиссер: Кавагути Кэйитиро
Описание: Молодой, но могущественный волшебник Аркс Шелдарт Элбиас отправляется за неописанные проступки в качестве тренировки в мир людей в виде утки. Падает он, конечно, из всей Земли совершенно случайно на главную героиню. Зовут её Инк, она, конечно же, умная и прекрасная старшеклассница, только вот в физическом и поведенческом плане похожа на первоклассницу - гэги каждые две минуты на эту тему под конец просто утомляют. Аркс не тратит эпизод напрасно и быренько вербует Инк в девочки-волшебницы [(С) абсурдопедия ] благодаря факту, что гг в новом образе может легко приударить за своим одноклассником Нао.
Утко-извращенец и гг с видом и моском шестилетнего ребёнка похоже обещают неплохой комедийный дуэт. А если авторы продолжат в таком же стёбном стиле, не переходя в чистое махо-сёдзе, получится вообще забавная анимешка. Рисовка приятная, сохраняющая баланс между реалистичной и кавайной. Дать оценку пока что нереально - может выйти как шедевр, так и треш, так что просто ждём продолжения. © Sagara-kun, World Art
Эпизоды
01. Волшебный учитель
02. Мне не нужна соперница
03. Операция "Страх"
04. Идол вне времени
05. Немного воспоминаний
05.5 Моэтан-дневник Суми и Рурико
06. Первое свидание
07. Цель: школьный фестиваль
08. Беда
09. Порыв...ветра
10. Запретное время
11. Не пасуй перед экзаменом
12. Вперед!
13. Верховный правитель конца столетия! Объединённая атака девочек-волшебниц
Доп. информация: Отличие от ---- >
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1079886 - наличие русской дорожки
Качество: DVDRip @Lvrjm
Формат: MKV
Видео: H.264, 704x480(16:9), 23,976 fps, 1115 kbps, 8 bit
Аудио: #1: 48 kHz, MP3, 2 ch, 128.00 kbps. Language : Russian
Аудио: #2: 48 kHz, AAC, 2 ch, 192 kbps. Language : JAP
отчет Media Info
General
Unique ID : 224570792683738721890063484206627020841 (0xA8F2C2ECD7D5FB5382FFF7EBBD21E029)
Complete name : ***\Moetan - 02 [Lvrjm DVDRip][Marie & Veler].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 1
File size : 268 MiB
Duration : 23mn 45s
Overall bit rate : 1 578 Kbps
Encoded date : UTC 2009-06-03 03:16:33
Writing application : mkvmerge v2.4.0 ('Fumbling Towards Ecstasy') built on Oct 11 2008 20:13:15
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23mn 45s
Width : 704 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect rat : 3:2
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 56 svn-680
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=0:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=6 / brdo=1 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,8 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=0 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=0 / bime=0 / keyint=240 / keyint_min=1 / scenecut=75(pre) / rc=crf / crf=18.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=2 / qpmax=29 / qpstep=8 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.3:15.0
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Transfer characteristics : SMPTE 240M
Audio #1
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 23mn 45s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 21.7 MiB (8%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 23mn 45s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
пару серий...
