Как разобраться с делами (Наведём в делах порядок) / Taking Care of Business (Артур Хиллер / Arthur Hiller) [1990, США, Комедия, DVDRip] 4х3, AVO (Михалёв) + Eng

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
 

Штирлиц75

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 3767

Штирлиц75 · 18-Июл-09 16:15 (15 лет 4 месяца назад, ред. 18-Фев-11 01:59)

Как разобраться с делами (Наведём в делах порядок) / Taking Care of Business
 Год выпуска: 1990
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:48:02
Перевод: Профессиональный (одноголосый - Алексей Михалёв)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Артур Хиллер
В ролях: Джеймс Белуши, Чарльз Гроден, Анни де Салво, Лорин Локин
Описание: Джимми Дворски любит две вещи - красивые машины и бейсбол. И надо же такому случиться, чтоб отбывая срок за угоны машин, он выигрывает в радиовикторине билеты на финал чемпионата, в котором будет участвовать команда из его родного Чикаго. Матч состоится в Лос-Анжелесе, где Джимми "сидит", в день, когда его должны выпустить, но!- утром, а ведь он должен ещё накануне забрать выигранные билеты. И ради того, чтоб попасть на матч он сбегает из тюрьмы, и... оказывается случайным обладателем делового дневника вице-президента рекламного концерна, прилетевшего в Лос-Анжелесе Спенсера Барнса, потерявшего ежедневник в аэропорту. Дворски рад бы просто вернуть находку за вознаграждение, но окружающие принимают его за самого Барнса, и вот вчерашний заключённый уже играет в теннис с новым клиентом, ведёт переговоры, ухаживает за дочерью хозяина, а сам Спенсер Баренс в это время пытается вернуться на "своё место"...
Доп. информация: IMDb / kinopoisk.ru
Ни один из представленных тут релизов меня не устраивал - ни размерами кадра (ни одного с шириной 720 и неанаморфированным видео - у меня монитор 4х3, и не хотел чтоб было слишком зарезано), и нигде не было к переводу Михалёва английской аудиодороги). В конце концов, будучи обладателем ДВД5, озаботился этим сам (видео сжал с помощью AutoGordianKnot-VirtualDubMod, аудио перегнано из слишком громкого АС3 в МР3 с помощью FormatFactory1.85), теперь делюсь с вами. Такой большой объём - чтобы записать на одну болванку два суперфильма с Белуши 1990 года - этот и "Мистер Судьба" от _int_
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x544 (1.32:1), 23.976 fps, 2117 kbps
Аудио: #1 - Rus & #2 - Eng - обе аудиодорожки: 48 kHz, 192.00 kbps
Скриншоты
Проси-не проси вас нажать "спасибо" - все равно не дождёшься...
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Williamus

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 180

Williamus · 18-Июл-09 17:19 (спустя 1 час 3 мин.)

ООО давно не видел этот фильм! Данке комрад!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Штирлиц75

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 3767

Штирлиц75 · 18-Июл-09 21:35 (спустя 4 часа)

Williamus писал(а):
ООО давно не видел этот фильм! Данке комрад!!!
Не за что - у меня это один из самых любимых фильмов - с женой примерно раз в неделю пересматриваем его - то с Михалёвым, то на английском...
[Профиль]  [ЛС] 

Штирлиц75

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 3767

Штирлиц75 · 19-Июл-09 17:42 (спустя 20 часов)

Beg95
Не за что. Очень скоро (буквально не сегодня-завтра) будут ещё старые классные комедии.
[Профиль]  [ЛС] 

Ratabor

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 66

Ratabor · 18-Авг-09 07:50 (спустя 29 дней)

Штирлиц75
Просто великолепно! Один из любимых фильмов со старым добрым переводом Михалева! В коллекцию!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Штирлиц75

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 3767

Штирлиц75 · 18-Авг-09 08:19 (спустя 29 мин.)

Ratabor писал(а):
В коллекцию!!!
- ага, рядом с "Мистер судьба"
[Профиль]  [ЛС] 

Штирлиц75

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 3767

Штирлиц75 · 23-Авг-09 20:59 (спустя 5 дней)

Bitte shon, genosse Shum4Xer !!
[Профиль]  [ЛС] 

wavemight

Стаж: 16 лет

Сообщений: 246

wavemight · 18-Сен-09 17:53 (спустя 25 дней, ред. 18-Сен-09 17:53)

Штирлиц75, вечный тебе респект! за комбинацию аудиодорожек Михалёв + оригинальная!
Обожаю этот фильм с Белуши!
п.с. "Мистер судьба" классный фильм, хотя я отдаю предпочтение "Собачья работа или К-9" имхо
[Профиль]  [ЛС] 

Nickon66

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 33

Nickon66 · 22-Окт-09 21:46 (спустя 1 месяц 4 дня)

Штирлиц75
" будучи обладателем ДВД5" -- прошу прощения: а чего не выложил ДВД5 ?
[Профиль]  [ЛС] 

Штирлиц75

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 3767

Штирлиц75 · 22-Окт-09 21:59 (спустя 13 мин.)

Nickon66 писал(а):
Штирлиц75
" будучи обладателем ДВД5" -- прошу прощения: а чего не выложил ДВД5 ?
Да есть же на трекере и ДВД5 с разными переводами и ДВД9 с тем же Михалёвым. Тот что у меня - с аудио Михалёва и английским, и отнюдь не качественнее того, что здесь представлено. Рип - да - никто не удосужился сделать его с шириной 720, но ДВД... Не, если очень уж хотите - могу выложить, просто не вижу в этом смысла.
[Профиль]  [ЛС] 

Nickon66

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 33

Nickon66 · 22-Окт-09 23:50 (спустя 1 час 51 мин., ред. 22-Окт-09 23:50)

Мысли вслух.Если сделал рип с таким качеством,исходник наверняка качеством по-лучше будет?
Ну теперь уж и ни к чему.
[Профиль]  [ЛС] 

Штирлиц75

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 3767

Штирлиц75 · 23-Окт-09 00:03 (спустя 12 мин.)

Nickon66 писал(а):
исходник наверняка качеством по-лучше будет?
Я имел в виду, что мой ДВД не качественнее упомянутых ДВД на трекере.
Цитата:
Ну теперь уж и ни к чему
Ага - стоит держать на одной болване два суперфильма с Белуши... ну в оформлении релиза писал...
[Профиль]  [ЛС] 

Nickon66

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 33

Nickon66 · 23-Окт-09 10:30 (спустя 10 часов)

Снимаю шляпу!Великолепно!
[Профиль]  [ЛС] 

gw3

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 18

gw3 · 04-Янв-10 12:32 (спустя 2 месяца 12 дней)

С новым годом всех вас! Очень вас прошу встаньте на раздачу! Заранее благодарю.
[Профиль]  [ЛС] 

Штирлиц75

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 3767

Штирлиц75 · 02-Фев-10 01:52 (спустя 28 дней)

Не за что, leva-adov, Михалёв, конечно рулит, а вот качеством релиза я уже недоволен...
[Профиль]  [ЛС] 

hostage0

Top User 12

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 49

hostage0 · 16-Фев-10 02:01 (спустя 14 дней)

Михалёв и правда рулит ))) спасибо релизеру, посмотрели, посмеялись от души.
[Профиль]  [ЛС] 

Glaztonbury

Top User 02

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 370

Glaztonbury · 21-Фев-10 14:58 (спустя 5 дней)

Один из лучших фильмов с Белуши, спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

cypress72

Стаж: 18 лет

Сообщений: 52

cypress72 · 21-Фев-10 16:06 (спустя 1 час 7 мин.)

Большое спасибо,с удовольствием пересмотрю,после многолетнего перерыва.Тем паче что и не найти уже нигде.
[Профиль]  [ЛС] 

ankxi

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 973

ankxi · 15-Май-10 02:38 (спустя 2 месяца 21 день, ред. 15-Май-10 02:38)

Спасибо за отличную комедию с Белуши, которую смотрел ещё в детстве!
Жаль качество(а не характеристики!) видео не сильно отличается от релиза _int_, лишь более светлее. Был сделан конверт из 16x9 в 4x3, соотвественно края обрезаны и картинка чуток увеличена. Вообщем, я наверно оставлю оба варианта
[Профиль]  [ЛС] 

Штирлиц75

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 3767

Штирлиц75 · 15-Май-10 05:33 (спустя 2 часа 54 мин.)

ankxi писал(а):
Был сделан конверт из 16x9 в 4x3
У меня исходник 4х3, потому и результат соответственный. А насчёт не очень хорошего качества - это одна из самых первых попыток конвертации (хотя и достаточно удачная), самому не очень нравится, подумываю сделать новое, но...
[Профиль]  [ЛС] 

Штирлиц75

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 3767

Штирлиц75 · 24-Сен-10 08:19 (спустя 4 месяца 9 дней)

Сделал рип такого же размера 16х9, с тремя русскими аудиодорогами (Михалёв, Гаврилов, многоголос; у каждого свои тонкости), лучшего качества.
Вопрос: куда выкладывать - заменить этот релиз или сделать новый?
[Профиль]  [ЛС] 

Bookerrr

Старожил

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 369

Bookerrr · 12-Ноя-10 23:04 (спустя 1 месяц 18 дней)

Штирлиц75 писал(а):
Сделал рип такого же размера 16х9, с тремя русскими аудиодорогами (Михалёв, Гаврилов, многоголос; у каждого свои тонкости), лучшего качества.
Вопрос: куда выкладывать - заменить этот релиз или сделать новый?
Ну, так как, выложил куда-нибудь с тремя рус. переводами? Интересно было бы сравнить Михалёва и Гаврилова...
[Профиль]  [ЛС] 

Штирлиц75

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 3767

Штирлиц75 · 18-Фев-11 02:01 (спустя 3 месяца 5 дней)

Выложил, но слишком поздно - уже есть ещё два подобных релиза и сейчас идёт выяснение того, имеет ли новый релиз право на существование...
[Профиль]  [ЛС] 

b66

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 227

b66 · 09-Май-11 19:03 (спустя 2 месяца 19 дней)

Огромное спасибо!!! Одна из любимых моих комедий:)))
Всех с праздником!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Shcher2

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 39

Shcher2 · 01-Янв-12 06:20 (спустя 7 месяцев)

Спасибо !
Лешу Михалева,из всех старых переводчиков (кроме Володарского) ...
да просто Люблю !
[Профиль]  [ЛС] 

andr.63

Стаж: 12 лет

Сообщений: 72

andr.63 · 23-Май-14 16:11 (спустя 2 года 4 месяца)

Штирлиц75
Спасибо за проделанную работу и за Михалёва!
В коллекцию однозначно...
[Профиль]  [ЛС] 

kukushka@laptop

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 730

kukushka@laptop · 20-Мар-15 19:53 (спустя 9 месяцев, ред. 20-Мар-15 19:53)

ппц, взяли аудио и транскоднули просто так. "громко" ац3. рука лицо
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
Loading...
Error