deathshot · 06-Сен-09 05:14(16 лет назад, ред. 19-Окт-09 02:24)
Стальная тревога: Фумоффу / Full Metal Panic? FumoffuГод выпуска: 2003 Страна: Япония ^_^ Жанр: приключения, комедия, школа Продолжительность: 12 выпусков, ~23 минуты каждый.Режиссер: Такэмото Ясухиро / Takemoto Yasuhiro Автор оригинала: Гато Сёдзи / Gatoh Shoji Композитор: Сахаси Тосихико / Sahashi Toshihiko Студия: Описание:
Взрывные устройства и убийственный юмор соединяются, когда угрюмый солдафон и объект его опеки проходят сквозь огонь, воду, озабоченных «террористов» и учителей, помешанных на мести! Продолжение знаменитого сериала «Стальная тревога» снятое на студии, подарившей миру аниме-версию «Меланхолии Харуки Судзумии». Творческий коллектив помещает персонажей художника Седзи Гато в череду комедийных ситуаций - и если первый сериал был боевиком с романтическими элементами, то здесь перед нами - без пяти минут ситком! (c) World-ArtПеревод:
1. Русская многоголосая озвучка(внешним файлом). Озвучка от MC ENT. Лицензионный звук без пережатий и дополнительных, ненужных обработок. За тайминг и подгонку благодарить Hunter26.
2. Русские cубтитры (внешним файлом). Перевод, оформление: Witwood [TASIW].Технические данные: Качество: BDRip / Тип видео: без хардсаба / Формат: MP4 Видео: 1440x1072, ~2395 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, H.264 Аудио #1: японский, ~220 Кбит/сек, 48 КГц, 2 канала, AAC Аудио #2: русский, ~384 Кбит/сек, 48 КГц, 6 каналов, AC3
Список серий
Выпуск 1 (26.08.2003):
01 (01). The Man From The South
02 (##). The Hostage of a Meaningless Compromise / В данной раздаче серия представлена отдельным файлом вместе с первой серией.
03 (##). Hostility That Crossed Paths
04 (02). Lunch Time of Futility / В данной раздаче серия представлена отдельным файлом вместе с третьей серией. Выпуск 2 (02.09.2003):
05 (03). Steel Summer Illusion Выпуск 3 (09.09.2003):
06 (04). Artistic Hamburger Hill
07 (05). A Heartfelt Stake-Out Выпуск 4 (16.09.2003):
08 (06). A Hard Sell Fetish
09 (07). Patient Of Darkness Выпуск 5 (07.10.2003):
10 (08). Pure and Impure Grappler
11 (09). Trespass with Good Intentions Выпуск 6 (14.10.2003):
12 (10). Overdone War Cry Выпуск 7 (21.10.2003):
13 (11). The Goddess Visits Japan (The Ordeal Chapter) Выпуск 8 (28.10.2003):
14 (12). The Goddess Visits Japan (Hot Springs Chapter) Выпуск 9 (04.11.2003):
15 (13). Fancy with no moral codes Выпуск 10 (11.11.2003):
16 (14). Blue Bird Who Cannot Be Controlled Выпуск 11 (18.11.2003):
17 (15). Fifth Lesson's Hot Spot
19.10.2009 Торрент файл обновлён! Заменен формат русской озвучки с mp3 на ac3.
Скачайте новый торрент файл.
Как докачать раздачу, если торрент файл обновлён
1. Удалите старый торрент файл из вашего клиента (старые файлы не удаляйте!).
2. Скачайте новый торрент файл, укажите путь для закачки в папку со старыми файлами.
3. Выберите в клиенте закачку и сделайте re-check.
4. Можете начинать закачку.
Как включить внешнюю аудио-дорожку в MPC
Вариант 1
1. Скопируйте файлы из папки rus dub в папку с видеофайлами.
2. Запустите MPC, далее Play -> Audio -> внешняя дорожка.
Вариант 2
1. Запустите MPC;
2. Выберите в меню File -> Open File...;
3. В появившемся окне укажите имя файла в поле Open и имя внешней звуковой дорожки в поле Dub и нажмите OK;
4. Теперь вы можете переключить дорожку выбрав в меню Play -> Audio -> внешняя дорожка.
LLOLL
Спасибо, исправил. С раздачи не уйду Phantom_3.13 gevapertuig
Попробую добавить, однако гарантий не даю ^_^ В любом случае, не раньше чем через 2-3 дня. Если добавлю, то отдельными внешними файлами, видео заменяться не будет.
Попробую добавить, однако гарантий не даю ^_^ В любом случае, не раньше чем через 2-3 дня. Если добавлю, то отдельными внешними файлами, видео заменяться не будет.
Внешним файлом в самый раз, кто хочет качает......кто не хочет - тот не качает
Главное чтобы тайминг был нормальным!!!!
Dez-u
В торренте 12 файлов, 1 файл - 1 выпуск. Дело в том, что в некоторых выпусках было по 2 серии. Просмотрите список серий, там написано какая серия в каком файле находится (список приведен в раздаче). http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2425 Обновил скриншоты.
По поводу avdump недоглядел Перезалить торрент?
Dez-u
Ясно, я там пометки сделал, на всякий случай)) Этот список будет понятнее тем, кто работает с W-A.
Спасибо за проверено 2ALL
Прошу прощения за падение скорости, днём подниму.
Также в течении 2-х дней добавлю озвучку от МС update 07.09.09
Добавил русскую озвучку. Сделал FAQ для тех кто не знает как работать с внешней озвучкой.
да не.......я получил от тебя сообщение об обновлении торрента и тут же его обновил..... за что тебе спасибо еще одно........ но вот я с работы вернулся, а все еще 95.5........ хз....
Кстати, MC Ent. вроде выпустил Second Raid на DVD. Кто-нибудь в курсе подробностей? Хочу уже посмотреть!
Кстати, тоже интересует! Хотя по мне, так локализация ФМП, самая худшая из всех у МС. Точнее скажу - озвучка полное г-но, это всеравно-что Наруто, как не крути, а не какой даб ему не подходит. XD. Или мне так кажется??...? P.S. За эту раздачку ещё раз спасибо! 1080p рулет!!!
Так это вроде общеизвестно, что у MC самый отстойный перевод, но для коллекции (и для неумеющих читать знакомых) можно и такой. Мне только в первом сезоне понравился голос, который озвучивал Курца и этого...злого которого. Несмотря на то, что ему приходилось читать ужасный текст, актерского мастерства ему не занимать. Имени его я не знаю, но зову просто "Чувак из Postal", т.к. впервые его там услышал
Скорее всего, у тов. Yan4ik_ua, Просто комп видео не тянет.
С русским звуком, там проблем не должно быть, по крайней мере, я пересматривал все серии и косяков не заметил.
rosamaxa05 писал(а):
Кто знает кода на сайт добавят 3 сезон с переводом от МС?
Как МС все диски выпустит, и их кто нибудь выложит на т.ру.
