Вор и Сапожник / The Thief and the Cobbler (Ричард Уильямс / Richard Williams) [1993, США, Великобритания, фэнтези, комедия, приключения, мультфильм, VHSRip] [Miramax Version | Promo Copy] AVO (Дольский)

Вор и сапожник (The Thief and the Cobbler) — полнометражный мультфильм английского режиссёра Ричарда Уильямса (Richard Williams), снимавшийся с 60-х до 90-х, вышедший в урезанной версии в 1993 году и известный по любительской реставрации 2006 года.
История создания
В 1964 году Ричард Уильямс начал работу над мультфильмом о Ходже Насреддине (под названием The Amazing Nasruddin и с 1970 года The Majestic Fool, позже Nasruddin!). В проекте участвовали среди прочих известный мультипликатор Кен Харрис (Ken Harris) из Warner Bros. Cartoons и актёры Винсент Прайс (в роли визиря) и Энтони Квейл (Anthony Quayle) (в роли султана). Фильм снимался на личной студии Ричарда Уильямса в Лондоне, занимавшейся в основном рекламными роликами, и работа протекала медленно. Сохранилась одна сцена этого фильма (в чёрно-белой копии), полный сценарий и некоторые персонажные листы.
С проектом также был связан писатель Идрис Шах, автор нескольких книг о Насреддине. Около 1972 года отношения с Шахом каким-то образом были нарушены, и Уильямс исключил всю линию о Насреддине из фильма, оставив прочий материал. В буклете, выпущенном в 1973 году, Уильямс написал, что "Nasruddin was found to be too verbal and not suitable for animation" ("Насреддин оказался слишком текстовым и неподходящим для анимации").
Параллельно с развитием фильма Уильямс продолжал съёмки рекламных роликов, сняв также мультфильм-лауреат "Оскара", A Christmas Carol (1972), и режиссировав полнометражный мультфильм о куклах, Raggedy Ann & Andy: A Musical Adventure (1977).
К началу 1980-х было отснято порядка 15 минут анимации (в том числе сцены с военной машиной). Этот необычный материал получил известность в среде аниматоров, и Роберт Земекис пригласил Уильямса в свой проект "Кто подставил кролика Роджера" в качестве режиссёра анимации. После успеха этого проекта (Уильямс получил два "Оскара") появилось дополнительное финансирование, которое Уильямс потратил на свой главный фильм. В 1990 году был подписан контракт с Warner Bros. Но из-за высоких требований, которые режиссёр предъявлял к качеству анимации своего фильма (требовалась анимация в 24 кадра, необычные компоновки огромных фонов, съёмка в несколько приёмов), производство затянулось до 1992 года, и проект был отобран у Уильямса из-за нарушения сроков.
Для быстрого доведения фильма до состояния, пригодного для выпуска, фирма Completion Bond Company и продюсер Фред Калверт (Fred Calvert) досняли на разных студиях множество сцен. Был изменён сценарий, написаны песни (которых в оригинале не было), были переозвучены почти все персонажи. Фильм вышел в 1993 году в Австралии и ЮАР под названием The Princess and the Cobbler.
В 1995 году фирма Miramax Family Films снова переозвучила фильм (несколько сократив его) и выпустила его в США под названием Arabian Knight на VHS и Laserdisc (в широкоэкранной версии).
Существуют документальные фильмы о студии Ричарда Уильямса и сценарии разных лет, в которых можно увидеть фильм на разных этапах. Ранние персонажи отличались специфической эстетикой и постепенно эволюционировали. Также эволюционировал и сценарий. От первоначальных персонажей в конечном фильме остались только вор, султан и его визирь, причём их образы прошли существенную переработку. Ходжа Насреддин попал в одну сцену среди массовки. На протяжении всего развития фильма сохранилась такая художественная особенность, что для имитации стиля средневековой персидской иллюстрации была уменьшена роль перспективы. Она отсутствует во многих сценах, хотя другие сцены активно используют даже тотальную анимацию.

---

Что интересно, "Вор и Сапожник" по манере анимации про-диснеевский и вместе с тем глубоко необычен по технике этой самой анимации. Если вдуматься, то он практически избежал влияния "диснеевских стариков".
Считается, что девять диснеевских аниматоров сыграли ключевую роль в определении искусства про-диснеевской анимации. Воистину, но на деле эти самые "старики" не столько изобретали, сколько заимствовали у настоящих первооткрывателей: Билла Тайтлы, Грима Нэтвика, Фреда Мура, Арта Бэббита. Эти пионеры по разным причинам оставили диснеевскую студию в 40-50 годы и очевидно многое при этом потеряли (трудно даже представить что в результате этого потеряли диснеевские фильмы!). Но так уж сложилось.
Так вот Бэббит (на его счету, к слову злая королева в "Белоснежке", Джеппето и Голубая фея в "Пиноккио", Зевс и бегемотихи в "Фантазии" и др.) не только стал одним из ведущих аниматоров "Вора и Сапожника", но и на пару с другим ветераном Кеном Харрисом по сути воспитал "молодую поросль" студии Ричарда Уильямса. Во многом отсюда - такая оригинальность и в то же время профессионализм анимации "Вора и Сапожника". А "молодая поросль" между тем тоже не простая! Среди учеников студии Уильямса был и Эрик Голдберг. Да, он тоже работал над "Вором и Сапожником", а позже привнес свои навыки на студию Disney, где они стали свежим дыханием, еще более диверсифицировавшим стилевое разнообразие продукции студии. Голдберг - это Джинн в "Аладдине", Фил в "Геркулесе", масса персонажей в "Рапсодии в синем".

---

Сайт мультика

General
Complete name                            : E:\The Thief and the Cobbler.avi
Format                                   : AVI
Format/Info                              : Audio Video Interleave
File size                                : 700 MiB
Duration                                 : 1 h 12 min
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 1 349 kb/s
Writing application                      : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library                          : VirtualDub build 30009/release
Video
ID                                       : 0
Format                                   : MPEG-4 Visual
Format settings                          : BVOP1
Format settings, BVOP                    : 1
Format settings, QPel                    : No
Format settings, GMC                     : No warppoints
Format settings, Matrix                  : Default (H.263)
Muxing mode                              : Packed bitstream
Codec ID                                 : DX50
Codec ID/Hint                            : DivX 5
Duration                                 : 1 h 12 min
Bit rate                                 : 1 160 kb/s
Nominal bit rate                         : 7 800 kb/s
Width                                    : 1 024 pixels
Height                                   : 768 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate                               : 25.000 FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Compression mode                         : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.059
Stream size                              : 602 MiB (86%)
Writing library                          : DivX 6.8.3-6.8.4 (UTC 2008-06-07)
Audio
ID                                       : 1
Format                                   : MPEG Audio
Format version                           : Version 1
Format profile                           : Layer 3
Format settings                          : Joint stereo / MS Stereo
Mode                                     : Joint stereo
Mode extension                           : MS Stereo
Codec ID                                 : 55
Codec ID/Hint                            : MP3
Duration                                 : 1 h 12 min
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 177 kb/s
Nominal bit rate                         : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 48 ms
Stream size                              : 91.6 MiB (13%)
Alignment                                : Split accross interleaves
Interleave, duration                     : 24  ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration             : 526  ms
Writing library                          : LAME3.97
Encoding settings                        : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 --abr 192