Mishutochka2 · 12-Мар-09 18:08(16 лет 8 месяцев назад, ред. 06-Дек-13 00:40)
Король - Солнце / Le Roi Le Roi SoleilГод выпуска: 2005 Жанр: Мюзикл Продолжительность: 02:04:07 Язык: Французский Субтитры: русскиеРежиссер: Kamel Ouali В ролях: Emmanuel Moire (Людовик XIV, Король)
Anne Laure Girbal (Мария Манчини, первая любовь Людовика)
Cathialine Andria (Франсуаза д’Обинье – тайная супруга короля)
Christophe Mae (брат Людовика)
Lysa Ansaldi (мадам де Монтеспан)
Merwan Rim (Дюк де Бофор)
Victoria Petrosillo (Изабель) Качество: TVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG4, XviD, 720x292 (2.690), 25.000 fps, 975 Kbps (0.186 bit/pixel) Аудио: MP3, 48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps, CBR
Описание
Спектакль начинается с народного бунта против кардинала Мазарини (Qu'avons nous fait de vous). Фрондерское восстание кроваво подавляется с помощью пушек. Молодой Луи коронуется в Реймсе (Etre a la hauteur). Его мать Анна Австрийская и Мазарини лишают его власти. Мазарини задается вопросом, сможет ли молодой монарх однажды стать правителем.
Луи влюбляется в Марию Манчини, безродную итальянскую эмигрантку, племянницу Мазарини (Ou Ca Mene Quand On S'Aime).
Молодой монарх должен проявить себя, и он решает уйти на войну во главе своей армии (Encore Du Temps), но Марию терзают мрачные предчувствия. Луи пал в битве и тяжело заболел. Его считают мертвым, и двор забывает его, обращая взоры на брата Луи, Монсеньора, будущего короля Франции. Мария не хочет принимать свою судьбу, она оплакивает Луи и молится. И чудо происходит: врач пробует новое лекарство и Луи возвращается к жизни. Он узнает, что забыт всеми, кроме своей семьи и Марии. Король без памяти влюбляется в прекрасную итальянку и предлагает ей выйти за него замуж (Je Fais De Toi Mon Essentiel). Мария взывает к его благоразумию, говорит, что это невозможно, что король Франции не может жениться на итальянке незнатного происхождения. Против этого брака Анна Австрийская, Мазарини и даже Папа. Но Луи настаивает на своем: он – король, и ему решать. Однако, Анна Австрийская и Мазарини в конце концов выходят из себя и убивают мечту, приговаривая Марию к изгнанию и убеждая молодого короля жениться на Испанской Инфанте. Первый акт заканчивается болезненным расставанием (S'Aimer Est Interdit). Луи жертвует своим мужским счастьем ради долга короля.
Второй акт начинается с того, что умирает Мазарини. Луи берет власть в свои руки и провозглашает себя Королем-Солнцем. Он окружен множеством женщин, среди которых опасная мадам де Монтеспан (Un Geste De Vous). Он живет в роскоши, забывая свой народ (Entre Ciel Et Terre), который платит тяжелые налоги, идущие на строительство разорительной мечты – Версаля (Et Vice Versailles).
После нескольких мимолетных эпизодов, например, истории Железной Маски или истории с ядами, Луи осознает, что их счастье с Марией Манчини неосуществимо. Он собирается жениться вопреки всем на Франсуазе д’Обинье (La Vie Passe), женщине незнатного происхождения, гувернантке своих незаконнорожденных детей от мадам де Монтеспан. Луи удается, наконец, будучи счастливым королем, стать и счастливым мужчиной (Tant Qu'On Reve Encore).
Инфо подробно
акт 1
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Simple@L3
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 52 м.
Битрейт : 975 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 292 пикс.
Соотношение кадра : 2,690
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.186
Размер потока : 369 Мегабайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 1.0.2 (UTC 2004-08-29) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 52 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 48,4 Мегабайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms акт 2 Общее
Полное имя : H:\films\Le Roi Soleil\Acte II - Le roi soleil.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 578 Мегабайт
Продолжительность : 1 ч. 11 м.
Общий поток : 1134 Кбит/сек
Библиотека кодирования : VirtualDub build 18160/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Simple@L3
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 11 м.
Битрейт : 996 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 292 пикс.
Соотношение кадра : 2,690
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.189
Размер потока : 508 Мегабайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 1.0.2 (UTC 2004-08-29) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 65,3 Мегабайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Перезагрузил, пошла раздача 15.5 скорость всего ....
Есть с замечательными субтитрами от девушки Лены Ч. (эксклюзив)
Дон Хуан, Ромео и Джульета, Нотердам Де Пари
В остальных кроме этого есть, но я не знаю какие, тех что у меня нет ни у кого, Лена
очень любит Францию и скрупулезно относится к переводу( знает французкий).
Если ваши субтитры уникальные, я бы на вашем месте выложила и указала, что таких субтитров еще не было. МОжет быть спрос, тем более раз переводил человек,хорошо знающий язык.
Большое спасибо за прекрасный мюзикл и огромное удовольствие полученное от подбора исполнителей вокальных партии. Отдельная благодарность автору субтитров. Просто всё на высоте. Браво!!!
Mishutochka2, спасибо за комплименты))) я, правда, больше люблю Квебек
А еще скоро обновлю данные субтитры и поделюсь, так как изначально все писалось на слух, и есть недочеты, а сейчас появилась возможность почитать французское либретто и подправить ошибки...
Скорость 3 Кб/s и 4 сида. Помогите исправить положение, пожалуйста! а то гиг качать 4 дня даже для моих 25 Кб убийственно О.о Zzzz Спасибо автору и раздающим=)
ребят пожалуйста помогите (( скачала, но субтитры хоть и в формате srt., все равно в плеере иероглифы какие-то открываются (((( пробовала через WMP, WMP Classic, KMPlayer, GOM Player, Nero ShowTime... никакой разницы.... не показывает русский текст и все !!! что делать ? так хочу посмотреть !
Если субтитры представлены в Юникоде, нужно сконвертировать их в кодировку Windows-1251. Как это сделать:
Откройте субтитры в «Блокноте»;
Меню File > Save As... (Файл > Сохранить как...);
Имя файла оставьте без изменений, а в выпадающем списке «Encoding» («Кодировка») выберите «ANSI»;
Нажмите кнопку «Save» («Сохранить»);
В ответ на вопрос о перезаписи файла выберите «Yes» («Да»);
Закройте «Блокнот».
Либо наоборот
Как человек, который изучает французский давно и знает его неплохо, могу сказать, что субтитры просто великолепны, громадное спасибо человеку, который это сделал, она просто молодец! И спасибо за раздачу мюзкл впечатляет!
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 421 Мегабайт
Продолжительность : 52 м.
Общий поток : 1113 Кбит/сек
Библиотека кодирования : VirtualDub build 18160/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Simple@L3
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 52 м.
Битрейт : 975 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 292 пикс.
Соотношение кадра : 2,690
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.186
Размер потока : 369 Мегабайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 1.0.2 (UTC 2004-08-29) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 52 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 48,4 Мегабайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
MediaInfo, act 2
Общее
Полное имя : H:\films\Le Roi Soleil\Acte II - Le roi soleil.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 578 Мегабайт
Продолжительность : 1 ч. 11 м.
Общий поток : 1134 Кбит/сек
Библиотека кодирования : VirtualDub build 18160/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Simple@L3
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 11 м.
Битрейт : 996 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 292 пикс.
Соотношение кадра : 2,690
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.189
Размер потока : 508 Мегабайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 1.0.2 (UTC 2004-08-29) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 65,3 Мегабайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
