Nоsferatu
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 1844
Nоsferatu ·
04-Окт-09 18:49
(14 лет 11 месяцев назад, ред. 28-Мар-10 20:12)
Некий научный Рейлган / To Aru Kagaku no Railgun Год выпуска : 2009
Страна : Япония
Жанр : приключения, комедия, мистика, фантастика
Продолжительность : ТВ [>12], 25 мин.
Перевод : субтитры + озвучка
Субтитры :
[Sora & Stan WarHammer]
[Primera Cuadrilla]
Озвучка :
Persona99 (одноголосый женский войсовер) [01-24+1]
Macross (одноголосый мужской войсовер) [01-24+1]
Camopu (одноголосый женский войсовер) [01-05]
Режиссер : Нагай Тацуюки
Снято по манге : To Aru Kagaku no Railgun
Студия :
Описание : Как известно из «Индекса Волшебства», где-то на островах Южной Японии раскинулся город Академия, большинство жителей которого учатся и работают в школах юных эсперов. Обладатели паранормальных способностей в поте лица трудятся, чтобы познать свой дар и поднять владение им на новую высоту. Гордость школы Токивадай и всей Академии Микото Мисака – третья по силе среди известных миру эсперов высшего уровня. У «Электрической принцессы» много полезных умений, одно из которых – ручной рейлган, то есть способность силой мысли разогнать монетку где-то до трех Махов (на другом конце траектории стоять не рекомендуется). Но всех усилий Микото пока не хватает для решения двух насущных задач: отбиться от юрийных домогательств младшей подруги Куроко Сирай и разобраться с наглым парнем по имени Тома Камидзё!
Сериал, выросший из мира «Индекса», посвящен повседневной жизни Микото и ее друзей: учебе и общению, отдыху и развлечениям, помощи местным силам правопорядка. Нам предстоит встретить немало знакомых героев и расширить представление о мире пси-способностей. А злосчастный Камидзё все равно свое получит!
© Hollow, World Art Тех. данные :
Рип : Даунскейл Nosferatu с равок @negi (Raws-4U)
Качество : HDTVRip | Формат : mp4 | Видео кодек : H.264
Видео : MPEG4 Video (H264) 848x480 24.00fps 965 kbps
Аудио :
JAP : AAC 48000Hz stereo 192 kbps
RUS #1 (внешняя) : AAC 48000Hz stereo 192 kbps (Persona99)
RUS #3 (внешняя) : AAC 48000Hz stereo 192 kbps (Macross)
RUS #4 (внешняя) : AAC 48000Hz stereo 192 kbps (Camopu)
Более подробные тех. данные (avdump)
File: ***\To Aru Kagaku no Railgun - 01 (MX+CTC 848x480 x264 AAC).mp4 Hash: ed2k: f7060da66c18ae231f5d4b73f7e50ff9 crc : 11b341bc md5 : 5a52e70bda168ac8daefe28ae1c8b469 sha1: 8aa3aa6f42dce937153dcba79ce624d4ee1516f3 tth : f3x4qkwak2kykgr7kvdhzl32o5euumhbpqllz7q aich: m72d3dj6wgifxnr6h4uo2iitfcokj6gx Duration: 00:24:00 (1440.11) Track #1: video lang: Unknown (1) codc: avc1 -> H264/AVC (22) reso: 848x480 -> Unknown (aka not common) fram: 24 fps rate: 965 kbps (965.035) dura: 00:24:00 (1440.04) size: 0.00 B (0) Track #2: audio lang: Unknown (1) codc: A_AAC/MPEG4/LC -> AAC (9) chan: 2 -> Stereo samp: 48000 Hz rate: 194 kbps (193.90) dura: 00:24:00 (1440.11) size: 0.00 B (0) Sizes: (check sanity) disk: 199.60 MB (209294267) trac: 0.00 B (0) [based on track size] bitr: 198.95 MB (208614779) [based on bitrate] tdif: 199.60 MB (209294267) 100.00% bdif: 663.56 KB (679487) 0.32%
Список эпизодов
1 | Повелительница электричества
02 | Пейте больше воды в жаркий день
03 | Токивадай в опасности
06 | Когда дело касается...
12 | Всплеск НД-излучающего поля
13 | В бикини внимание обычно концентрируется на верхней и нижней части купальника, а вот в сплошном купальнике видно каждую складочку, поэтому он подходит худышкам
17 | Во время летних каникул
22 | Шестой уровень: простой смертный, постигший силу Господа
23 | Что ты видишь перед своими глазами?
Индекс Волшебства / To Aru Majutsu no Index (Нисикиори Хироси) Серии/озвучка добавляются по мере перевода/озвучивания
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Nanvel
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 5210
Nanvel ·
04-Окт-09 18:58
(спустя 8 мин.)
Авторов перевода и список эпизода(ов)
Nоsferatu
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 1844
Nоsferatu ·
04-Окт-09 19:25
(спустя 27 мин., ред. 04-Окт-09 19:25)
Kеttu
Оформление в процессе.) При появлении озвучки добавлю ее внешней дорожкой. Просьба сообщать о косяках в личку.
Nanvel
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 5210
Nanvel ·
04-Окт-09 19:33
(спустя 8 мин.)
Добавь потом жанров, когда появятся на wa.
Nоsferatu
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 1844
Nоsferatu ·
04-Окт-09 19:35
(спустя 1 мин.)
Kеttu
Могу пока с аниДБ жанры взять.)
Nanvel
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 5210
Nanvel ·
04-Окт-09 19:46
(спустя 11 мин.)
Nоsferatu
Не обязательно так далеко ходить)) Можно подсмотреть
тут .
ЗЫ. Потом качну у тебя.
Nоsferatu
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 1844
Nоsferatu ·
04-Окт-09 21:31
(спустя 1 час 45 мин., ред. 04-Окт-09 21:31)
Kеttu
Спасибо.
Приятно слышать.)KrystniK08
Пожалуйста. =) Аааа. Моя хотеть Нян-кой в SD. Найдутся добрые люди?..
dronlit
Стаж: 17 лет 7 месяцев
Сообщений: 2611
dronlit ·
04-Окт-09 21:32
(спустя 19 сек., ред. 04-Окт-09 21:36)
Цитата:
Некий научный Рейлган
Хм... Забавно... [Sora & Stan WarHammer] перевели как "Научный Рейлган". А слово "Некий" впервые появилось в моей раздаче, если не ошибаюсь
На WA не было перевода, а на K-G название перевели как "Один научный Рейлган". Но я вспомнил, что в первом сериале было слово "Некий" и также заменил "Один" на "Некий"...
Nоsferatu
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 1844
Nоsferatu ·
04-Окт-09 21:36
(спустя 4 мин.)
dronlit
Признаюсь, из-за лени скопировал оформление твоей раздачи, внеся незначительные поправки.)
KrystniK08
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 327
KrystniK08 ·
05-Окт-09 09:59
(спустя 12 часов, ред. 05-Окт-09 09:59)
Nоsferatu
Озвучка будем?????????????
Tjoma1107
Стаж: 15 лет 1 месяц
Сообщений: 7
Tjoma1107 ·
05-Окт-09 10:28
(спустя 29 мин.)
Nоsferatu
Спасибо! С нетерпением буду ждать следующих серий!)))
TsubasaKnight
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 498
TsubasaKnight ·
06-Окт-09 11:44
(спустя 1 день 1 час)
Nоsferatu
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 1844
Nоsferatu ·
06-Окт-09 17:06
(спустя 5 часов)
TsubasaKnight
HD, вестимо, покачественее будет.) Алсо, соибраюсь озвучки внешними файлами докидывать со следующей серией...
TsubasaKnight
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 498
TsubasaKnight ·
07-Окт-09 12:35
(спустя 19 часов)
Nоsferatu
а вот например в сравнении с
этой раздачей?
в обоих случаях СД и примерно одинакового разрешения, а размер разный х)
в ХД я и не целюсь ^^
Nоsferatu
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 1844
Nоsferatu ·
10-Окт-09 13:01
(спустя 3 дня, ред. 10-Окт-09 13:01)
TsubasaKnight
Как/если откроют ту раздачу, нащелкаю скринов.) Сейчас могу лишь сравнения с теми жопегами сделать, что не совсем честно =) А так, если судить по предоставленным в первопосте скринам, качество там не ахти.
Ансаб вышел, завтра ожидается обновление.
Будет изменена структура раздачи: субтитры будут убраны в папки по командам, добавится внешняя озвучка от Persona99.
KrystniK08
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 327
KrystniK08 ·
10-Окт-09 13:55
(спустя 54 мин., ред. 10-Окт-09 13:55)
Nоsferatu
Ждем. Тока папомнить не забудь об изменениях. Потом на всякий .....
Nоsferatu
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 1844
Nоsferatu ·
10-Окт-09 19:04
(спустя 5 часов)
Перевод на 2 серию уже есть, а равка пока не появилась даже.( Откладывается до завтра...
TsubasaKnight
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 498
TsubasaKnight ·
10-Окт-09 21:13
(спустя 2 часа 9 мин.)
Эх буду от тебя тогда качать уж х) а то нитроцелловскую открывать не собираются, а размерчик у него хороший такой Х(
Nоsferatu
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 1844
Nоsferatu ·
10-Окт-09 21:14
(спустя 1 мин.)
TsubasaKnight
Не нравится - сделай сам
Будут добавлены следующие дорожки:
-одноголосый женский войсовер (Persona99)
-двуголосый обоеполый войсовер (Persona99 & SmileEvil)
TsubasaKnight
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 498
TsubasaKnight ·
10-Окт-09 22:05
(спустя 51 мин.)
Nоsferatu
заняться мне нечем штоле х)
У тебя в целом хорошо, только я рассчитывал на немного меньший вес Х)
Nоsferatu
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 1844
Nоsferatu ·
11-Окт-09 23:20
(спустя 1 день 1 час, ред. 12-Окт-09 06:08)
Раздача обновлена, добавленa серия 2. Перекачайте, пожалуйста, торрент-файл .
02 | For Working Under the Blazing Sun, Proper Hydration is Required
Добавлены субтитры второй команды, озвучна Persona99 и Persona99 & SmileEvil.
Nоsferatu
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 1844
Nоsferatu ·
12-Окт-09 15:58
(спустя 16 часов)
Хм, поскольку большинство, полагаю, качает эту раздачу из-за веса/битрейта, спрошу: стоит ли уменьшить вес равок за счет незначительного ухудшения?..
Nоsferatu
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 1844
Nоsferatu ·
12-Окт-09 17:26
(спустя 1 час 28 мин.)
Kеttu
Ну я кагбе нитроцелла раздачу зарезал и несу за это ответственность.) Разница с ШД должна хотя бы метров 100 составлять, ящщитаю...
TKiller
Стаж: 16 лет 3 месяца
Сообщений: 17
TKiller ·
12-Окт-09 18:08
(спустя 42 мин.)
ну, я б был не против, например. Рельса - вроде как не то аниме, где все смотрят на высокую детализацию мелочей, так что...
Короче, смотря кого больше качает эту раздачу - тех кому дороже трафик, или тех кому дороже место на диске
Nоsferatu
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 1844
Nоsferatu ·
12-Окт-09 18:23
(спустя 14 мин.)
Со следующей серии постараюсь укладываться в 200 метров.)
Nanvel
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 5210
Nanvel ·
13-Окт-09 17:45
(спустя 23 часа)
Nоsferatu писал(а):
Разница с ШД должна хотя бы метров 100 составлять, ящщитаю...
Если качество упадет, то у тебя раздачу Реглайна могут запросто отбить конкуренты.
TsubasaKnight
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 498
TsubasaKnight ·
13-Окт-09 20:41
(спустя 2 часа 55 мин.)
Ящитаю, качество ухудшать не надо.
Nоsferatu
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 1844
Nоsferatu ·
13-Окт-09 22:46
(спустя 2 часа 5 мин., ред. 13-Окт-09 22:46)
хм. Могу заменить видео 2 серии на равку чуть лучшего качества и меньше по размеру на ~40 метров... Остальные будут выкладываться с весом до 200..)
Сравнение
Было (есть)
Стало (предлагается)
SmileEvil
Стаж: 16 лет 6 месяцев
Сообщений: 94
SmileEvil ·
13-Окт-09 23:31
(спустя 44 мин.)
Nоsferatu
Забавно, выложили две дорожки, я считал что на тру будет озвучка тока персоны.
Nоsferatu
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 1844
Nоsferatu ·
16-Окт-09 17:18
(спустя 2 дня 17 часов, ред. 16-Окт-09 17:18)
Раздача обновлена, добавленa озвучка от Persona99 и Persona99 & SmileEvil на 2 серию. Перекачайте, пожалуйста, торрент-файл .