Песня Карлы / Carla's song
Год выпуска: 1996
Страна: Великобритания, Германия, Испания
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 02:00:13
Перевод: Русские субтитры (перевод Евгения и Елены Феденко)
Оригинальная аудиодорожка: английский, испанский
Режиссер: Кен Лоуч (Ken Loach)
В ролях: Robert Carlyle / Роберт Карлайл, Oyanka Cabezas / Оянка Кабесас, Scott Glenn / Скотт Гленн, Salvador Espinoza / Сальвадор Эспиноза, Richard Loza / Ричард Лоза, Norma Rivera / Норма Ривера, Gary Lewis / Гарри Льюис, Stewart Preston / Стюарт Престон, Paul Laverty / Пол Лаверти
Описание: Действие фильма известного режиссёра Кена Лоуча происходит в 1987 году - в период противостояния независимой Никарагуа и военизированных отрядов под руководством США. События начинают развиваться в Британии, где жизнь течёт мирно, люди заняты своими повседневными проблемами и заботами, а о войнах и революциях знают лишь по газетам, радио и телевизору. Но вдруг беспечный британец оказывается непосредственно в зоне боевых действий, и его реакция вполне естественна – вернутся назад, туда, где было спокойно и безопасно.
Помимо исторического и революционного подтекста, в фильме прослеживается сравнение двух людей, выросших в разных культурах. Отличия оказываются столь сильными, что ни любовь, ни привязанность, ни жалость не способны примирить человека с тем, что ему чуждо, и заставить принять другой образ жизни.
Доп. информация: Награды:
1. Золотая медаль президента итальянского Сената — Венецианский кинофестиваль, Мостра 1996.
2. Раковина за лучшую работу нелатиноамериканского режиссера о Латинской Америке — Гаванский кинофестиваль, 1996.
Раздача обновлена на исправленную версию, потому что в предыдущем варианте субтитры содержали несколько описок и грамматических ошибок.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD MPEG-4 codec, 672 x 368 (16:9), 25 fps, 1239 kbps
Аудио: 0x2000, ACM Decodable, ATSC/A-52 (Dolby AC3), 48000 Hz, Stereo, 192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Код:
Общее
Полное имя : F:\Раздачи_торрента\Песня Карлы\Carla's.Song.Ken.Loach.1996.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,21 Гибибайт
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Общий поток : 1441 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 1239 Кбит/сек
Ширина : 672 пикс.
Высота : 368 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.200
Размер потока : 1,04 Гибибайт (86%)
Библиотека кодирования : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 165 Мегабайт (13%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Общее
Полное имя : F:\Раздачи_торрента\Песня Карлы\Carla's.Song.Ken.Loach.1996.srt
Формат : SubRip
Размер файла : 76,8 Килобайт
Скриншот с названием фильма
ленюсь писать последнее время даже эту пару слов 
, но сейчас хочу их сказать. 
