Солнечные шрамы / Шрамы на солнце / Taiyô (taiyo) no kizu / Scars of the Sun (Такаши Миике / Takashi Miike) [2006, Япония, драма, криминал, DVD9 (custom)] Original Jpn + Sub Rus, Eng

Страницы:  1
Ответить
 

ClashClash

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 88

ClashClash · 07-Окт-08 23:08 (16 лет 11 месяцев назад, ред. 07-Янв-09 20:01)

Солнечные шрамы / Taiyô no kizu / Scars of the Sun
Год выпуска: 2006
Страна: Япония
Жанр: Драма, криминальный
Продолжительность: 117 минут
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Такаши Миике / Takashi Miike
В ролях: Сё Айкава / Sho Aikawa, Аико Сато / Aiko Satô, Кэнъити Эндо / Kenichi Endo, Сэй Хираидзуми / Sei Hiraizumi, Хироси Кацуно / Hiroshi Katsuno, Тору Кадзама / Toru Kazama
Описание: Архитектор Тосики Катаяма возвращался поздно вечером с работы и увидел, как группа подростков зверски избивает бомжа. У подонков были биты, ножи и пистолеты для страйкбола, но архитектор все равно вмешался и вышел победителем. Полиция приехала в тот самый момент, когда Катаяма избивал главаря подонков, только что попытавшегося всадить ему нож в спину. Но последняя деталь служителей закона совсем не впечатлила, поэтому маленьких ублюдков отпустили по домам, а на архитектора составили протокол.
На этом история не закончилась...
Читать дальше
Главарь подонков Акира Камики не мог простить Катаяме оскорбления, поэтому через пару дней выкрал его маленькую дочь и зверски убил девочку на школьном пустыре. Подросток не пытался скрываться или отрицать свою вину. Он знал, что закон не суров к малолеткам, поэтому смело позировал вместе с похищенным ребенком перед камерами наблюдения на улице.
Убийство маленькой Катаямы вызвало сильный общественный резонанс, вот только благодаря стараниям прессы общественность было полностью на стороне убийцы. «Взрослый мужик безжалостно избил подростка, и тот был вынужден ответить насилием на насилие. Пусть парень перегнул палку, но у него не было другого выхода. Господин Катаяма, вы сами убийца собственного ребенка!»
Жена архитектора покончила с собой. Он же был вынужден сменить работу и переехать в другой город.
Спустя три года после этих событий Тосики Катаяма узнает о том, что убийца его дочери на свободе. Акира Камики вернулся в родной город и живет теперь под чужим именем. На просьбу архитектора дать ему адрес убийцы полиция ответила отказом. «Извините, но парень находится под защитой реабилитационной программы. Мы должны дать ему шанс».
Но юному убийце не нужен шанс. Он уже собрал новую банду из пацанов лет по 10-12 и умело втолковывал им простую и очень красивую философию. «В Японии закон полностью на стороне детей. За убийства их не казнят и не отправляют за решетку. Ваш возраст — это ваша лицензия на убийство».
Здесь читатель может подумать, что главный герой возьмет в руки пистолет и встанет на путь простого вигиланте. Ничего подобного. Сделав героя Сё Аикавы двойником героя Чарлза Бронсона из «Жажды смерти», режиссер Миикэ поступил очень хитро. Взяв хрестоматийную формулу «если закон не может нас защитить, мы защитим себя сами», Миикэ убрал из уравнения его вторую половину и оставил нас лицом к лицу с суровой реальностью. Тосики Катаяма не хочет убивать каждого встречного подонка. На протяжении двух часов он бьется лбом, словно рыба об лед, чтобы встретить того единственного, который сломал ему жизнь. При этом пытается действовать исключительно законными способами, будучи уверен, что у него все же есть некое право.
Но у него нет этого права, а у убийцы его дочери есть.
Потому что этот убийца — несовершеннолетний.
Картина Такаси Миикэ рассказывает про чудовище, которое японцы создали собственными руками. Про японскую молодежь.
За последние десятилетия нация сделала из своих детей культ и после этого окончательно их потеряла. Теперь молодые японцы открыто презирают родителей — их взгляды, их вкусы, их запах. Подобно колонизаторам с других планет, они пришли в города, построенные задолго до них, и теперь терпеливо ждут, когда хозяева этих городов тихо вымрут.
И хозяева обязательно вымрут, потому что они сами дали палачам оружие для контрольного выстрела в затылок.
Описание взято здесь и признано соответствующим.
Доп. информация:Оригинальный ДВД от Toei взят у азиатов, удалены допы (фильм о фильме и трейлер, все - без какого-либо перевода). Английские субтитры переведены на русский и синхронизированы, меню русифицировано и дополнено, произведен реавторинг.
DVD Info
Size: 5.52 Gb ( 5 790 072 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
Play Length: 01:56:42
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Japanese (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Chapter (PTT) Menu
Если кому-нибудь попадется русская аудиодорожка (или кто-нибудь ее сделает) - буду рад прикрутить к релизу.
Внимание! Раздача будет вестись с 20:00 до 9:00 мск по рабочим дням и круглосуточно в выходные.
Качество: DVD9
Формат: MPEG
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Аудио: Japanese (Dolby AC3, 2 ch, 384 kbps)
Скриншоты
Обложка (слим 9, собственного производства)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

soundgardensoundgarden

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 35

soundgardensoundgarden · 08-Окт-08 22:30 (спустя 23 часа, ред. 08-Окт-08 22:30)

ClashClash: спасибо за релиз! а можно субтитры отдельно скачать?
Просто интересно сравнить с другим вариантом перевода http://subtitry.ru/incoming.php?uploadid=2360
[Профиль]  [ЛС] 

Rastarg

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 328


Rastarg · 16-Июн-09 19:28 (спустя 8 месяцев)

А скорости можно? Сиды!
[Профиль]  [ЛС] 

Rastarg

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 328


Rastarg · 17-Июн-09 19:50 (спустя 1 день, ред. 17-Июн-09 19:50)

Эй где все???????????
Не состыковываюсь с присутствующими сидами:
Petrakis
ViLtd
sedya
Real_ID


кто нить с открытым портом выйдети а
[Профиль]  [ЛС] 

psihoz33

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 9

psihoz33 · 07-Окт-09 17:43 (спустя 3 месяца 19 дней)

Спасибо за фильм - понравился. "общинная" психология сходит на нет.
[Профиль]  [ЛС] 

BRANDENBURG-800

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 142

BRANDENBURG-800 · 06-Май-10 14:23 (спустя 6 месяцев, ред. 06-Май-10 16:25)

ClashClash
Громадное спасибо за фильм,и качество превосходное,скажите пожалуйста откуда
исходник? Я лично смотрю японские фильмы,только с русскими сабами.
Ище раз-СПАСИБО!
Фу-ты черт-доп. инфу сразу не разглядел.
[Профиль]  [ЛС] 

anakonDochka717

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 10

anakonDochka717 · 26-Ноя-10 21:02 (спустя 6 месяцев)

по описанию фильм понравился, у Миике смотрела еще "Воронов".. впечатлило, надеюсь этот не поведет))
[Профиль]  [ЛС] 

EgorGol

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 43


EgorGol · 26-Июн-12 20:44 (спустя 1 год 6 месяцев)

Суровый фильм о суровой реальности.
Раз посмотришь на всю жизнь повзрослеешь.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error