atfosan · 16-Авг-09 11:47(15 лет 2 месяца назад, ред. 09-Фев-14 20:11)
Английский с экстра удовольствием / Extr@ / Extra English Разработчики: Rai Educational & Channel 4 Жанр: образовательный юмористический сериал Год выпуска: 2006 Официальный сайт: http://www.channel4learning.com/sites/extra-english/english_flash_home.html В ролях:
ANNIE - Julie Buckfield
BRIDGET - Abby Simpson
NICK - Toby Walton
HECTOR - Javier Marzan Продолжительность: 30 серий по 24-25 минут Язык: только английский (перевод не требуется, хотя есть русские субтитры) Описание: EXTR@ - одна из лучших программ обучения разговорному английскому языку.
Это самая современная разработка телевизионного канала Великобритании "Channel 4" для тех, кто хочет быстро научиться говорить по-английски. Обучающий материал представлен в виде комедийного сериала. Разговорная речь сопровождается английскими и русскими субтитрами для лучшего усвоения материала. В программе применяются наиболее эффективные методики для запоминания слов и фраз, часто используемых в повседневной жизни.
Отличительная особенность EXTR@ - возможность без напряжения изучать язык, просматривая занимательный видеоматериал.
С программой EXTR@ Вы получите уникальную возможность в кратчайшие сроки максимально расширить свой словарный запас и овладеть безупречным произношением. EXTR@ - это новый, захватывающий и эффективный стиль обучения. Вы научитесь понимать языки уверенно говорить на нем.
Достаточно знания языка на базе школьной программы.
РГГУ рекомендует:
Это фильм для начального уровня изучения английского языка. Динамичные короткие сюжеты, насыщенные повседневной лексикой и юмористическими ситуациями, помогают без напряжения и скуки усваивать живой разговорный английский. В фильме можно многое узнать об Англии, увидеть великолепные виды Лондона. Фильм можно использовать в качестве занимательного дополнения к любому начальному курсу английского языка.
Содержимое раздачи
*Транскрипты ко всем эпизодам в двух форматах: pdf и doc - в папке transcripts. *Субтитры ко всем эпизодам в папке subtitles, разбросанные в 2 папки по языкам. *1-ая рабочая тетрадь к эпизодам 1-15 в папке workbooks_(uncolored), к сожалению. в черно-белом варианте, так как цветного скана, так же, как и второй рабочей тетради, в свободном доступе в интернете нет. Если кто-то купит и поделится с остальными, будет просто круто. *Книга для учителя и в той же папке. *Рекомендации к использованию курса и достижению лучшего результата в так же в двух форматах (Making_the_most_of_extra) в папке additions. *Подробная сюжетная линия так же в двух форматах (Detailed_story_lines.doc) в той же папке. *И, собственно, сам видеокурс, скодированный так, чтобы его вместе с остальным контентом курса можно было легко записать на 2xDVD5 (+немного свободного места для дозаписи второй рабочей тетради, если таковая появится).
Качество книг: у транскриптов и допов изначально компьютерное; у книги для учителя - OCR без ошибок (страницы чёрно-белые); у рабочей тетради - отсканированные страницы:
Видео Качество: DVDRip Формат: AVI Субтитры: внешние SRT английкие + русские Видео: XviD ~1440kbps 656x368 (16:9) Аудио: AC3 192kbps (первая дорожка с оригинальных DVD9 с фоновым смехом, не подвергшаяся сжатию)
Очень интересное видео, смотрим вместе с мужем, ухахатываемся))) В принципе все понятно без титров, но для полной уверенности после просмотра включаю титры на английском и опять проссматриваю) спасибо за раздачу
atfosan ! Огромное спасибо за такой большой подарок! Надеюсь,что этот курс будет очень полезен в освоении разговорного английского! И особое спасибо за то ,что выложили весь курс без купюр .тк. и тексты ,и сабы- все пойдет в дело.:respect: Качайте-не сомневайтесь !Не пожалеете!
Огромное спасибки!!!
Милое дело с утреца посмотреть - и настрой поднимает, и в незахламленный ум отлично впитывается. Давно уже пытаюсь выучить английский, но все как то терпения не хватало, а тут удобненько и понятненько. Вот только не знаю как на компе поставить титры (на dvd не смотрю), может через каку спецпрогу надосмотреть??
В принципе все понятно без титров, но для полной уверенности после просмотра включаю титры на английском и опять проссматриваю) спасибо за раздачу
Мне тоже практически все понятно без субтитров, поэтому и делал рип с внешними сабами. Если для полной уверенности, то можно работать с транскриптом к просмотренному эпизоду... в принципе те же сабы, только сразу полностью в текстовом файле.
Капель-Ка писал(а):
Вот только не знаю как на компе поставить титры (на dvd не смотрю), может через каку спецпрогу надосмотреть??
Нет, особой спецпроги не надо: обычные видео-плееры могут подхватывать субтитры.
Для начала попробуйте просто поместить видео-файлы с файлами субтитров в одну папку: многие плееры без лишних манипуляций их подхватят.
Если не поможет. то посмотрите в верхнем меню плеера в каких-нибудь пунктах, навроде "Видео", опцию подключения субтитров. Не знаю, какой у тебя плеер, но это наиболее общие алгоритмы. Ну а если не получиться, то http://www.google.com/search?q=как+подключить+субтитры
спасибо, однако файл английских титров первого эпизода нулевой - есть возможность исправить?
О ужас! Вот это я ошибся... Мда... И сам себе уже на диски в таком виде записал... Странно, что это всплыло только что...
Да и с голосованием тоже странно. Вообщем, перезалил торрент-файл.
У меня 2 Мбита/с на всех днем и 4 ночью (с 2:00 до 10:00). Ближайшие сутки, наверно, не уйду с раздачи.
Если уж сильно не хватает скорости, можешь начать качать чуть позднее или же дождись, когда кто-нибудь из скачавших ранее присоединится к раздаче (можешь даже кого-нибудь из быстрых раздающих в ЛС попросить).
народ объясните как нужно смотреть этот сериал, нужно ли ставить английские субтитры или русские, просто объясните методику обучения, наиболее эффективную, буду вам благодарен)))))
народ объясните как нужно смотреть этот сериал, нужно ли ставить английские субтитры или русские, просто объясните методику обучения, наиболее эффективную, буду вам благодарен)))))
Все зависит от вашего уровня знания английского языка.
Условно разделив уровни на низкий, средний и повыше, по моему мнению стоит смотреть, соответственно:
с русскими и английскими субтитрами вместе (или просто с русскими); только с английскими субтитрами; без субтитров вообще (чисто для развлечения ).
Вот уже сколько посмотрел, курс просто сууууууупер нет слов, тем более смешной сериал, а когда смешно и интересно запоминается легче !!!!!)) Лучше пока не видел !!)))
Хороший курс и фильм, но смотреть и отдыхать не получается, приходится именно работать с ним. На одну серию у меня уходит три дня. Первый день включаю английские субтитры и смотрю и вылавливаю незнакомые слова. Если фраза не понятная, запускаю в параллельном плеере с русскими субтитрами.
На второй день, уже выучил новые слова, смотрю и пытаюсь воспринимать на слух без субтитров (хотя я их не отключаю, просто на них не смотрю)
Третий день ещё раз смотрю с ещё большей уверенностью.
Пока только 12 серии по смотрел, сэнк за раздачу
zhekay
Курс подходит для людей с разным уровнем знания английского. Некоторые продвинутые или даже сами носители английского неплохо отдохнут после просмотра такого юмористического сериала, ну а некоторым, как вам, придется больше работать, чем отдыхать.
В любом случае использование этого курса куда интереснее чтения какой-нибудь нудноватой, пусть и очень полезной, литературы по английскому языку.
Но без нудноватой литературы тоже нельзя. Extr@ я смотрю обычно по вечерам, а днем занимаюсь грамматикой, чтением и прослушиванием аудиокниг, даже CNN смотрю, только пока что я ничего не понимаю
Кому-то реально помог этот курс? Есть желание выучить язык, но незнаю с чего начать. Как бы на % 15 я думаю его знаю. Кстати, как эффективнее смотреть сериал с русскими суббтитрами или без?
Кому-то реально помог этот курс? Есть желание выучить язык, но незнаю с чего начать. Как бы на % 15 я думаю его знаю. Кстати, как эффективнее смотреть сериал с русскими суббтитрами или без?
Вот только не знаю как на компе поставить титры 
