Карусель / La Ronde (Макс Офюльс /Max Ophuls )(1950, Драма, DVDRip) [Франция]

Карусель / La Ronde
Год выпуска: 1950
Страна: Франция
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:33:02
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Макс Офюльс /Max Ophuls
В ролях:
Энтон Уолбрук /Anton Walbrook, Симона Синьоре /Simone Signoret, Серж Реджиани /Serge Reggiani, Симоне Симон /Simone Simon, Даниель Желен /Daniel Gelin, Даниэль Дарье /Danielle Darrieux, Фернан Гравей /Fernand Gravey, Одетт Жойе /Odette Joyeux, Жан-Луи Барро /Jean-Louis Barrault, Иза Миранда /Isa Miranda, Жерар Филип /Gerard Philipe и другие.
О фильме:
Лирическая драма по пьесе Артура Шницлера.
Персонаж, который представляется как 'Автор', приглашает нас в Вену 1900-го года - прокатиться на карусели любовных историй, которые и проходят перед нами в ритме вальса: на каждого персонажа приходится по две истории, причём герои по очереди передают друг другу 'эстафету флирта', пока круг не замыкается первый герой это проститутка в исп. (С.Сеньоре) является и последним. Автор исполняет по ходу действия эпизодические роли свидетелей происходящего, он комментирует и подталкивает действие. Творчество доаматурга А.Шницлера, 'поэта умиравшей Австро-Венгерской империи' на многие годы определило художественные пристрастия и поэтику австро-французского режиссёра М.Офюльса, обаятельную смесь ностальгии, меланхолии и лёгкого салонного эротизма, любви к столице венского вальса. Таков и этот фильм, один из самых значительных в его творчестве: в ритме вальса (вальсирует и сюжет, и камера), в лёгком венском романтически-ироническом стиле.
7.7/10 (619 votes)
Премии и награды:
ВЕНЕЦИАНСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ 1950 год.
Победитель в категориях:
1 - Лучшая операторская работа
Жан Д'Обонн
2 - Лучший сценарий
Макс Офюльс
Жак Натансон
3 - Лучшая работа художника
Жан Д'Обонн
РЕЛИЗ:

DVDRip ( Criterion Collection)
СИНХРОНИЗАЦИЯ звуковой дорожки-- --JayBee
Дополнения:
Лучше звуковой дорожки найти пока не удалось.
Несколько эпизодов по 1-2 мин. остались в новом рипе без перевода
[URL=http://rapidshare.com/files/197885295/1.rar][/URL]
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x ~1774 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио:
#1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192.00 kbps avg
две звуковые дорожки: русская и французская

Спасибо огромное!
Но, что-то, очень медленно качается.
Нельзя ли увеличить скорость?

ENFOIRE Раздавайте свою версию!!В чем проблема?
Зы.Пока ..слишком много слов.

любопытную характеристику Максу Офюльсу дал Питер Устинов, работавший с ним на картине "Лола Монтес"...
"Макс был великим поэтом дурного вкуса в том смысле, что он стал использовать стиль модерн как нечто прекрасное, а не как диковинную опухоль разлагающегося декадентского общества, каким его считало мое поколение"...
"... у него был дар изготовлять микроскопические часы, вешать их на ратушу и считать, что прохожие могут определять по ним время."
и т.д. и т.п.
после таких слов я просто ВЫНУЖДЕН посмотреть этот фильм!

Довольно любопытный фильм. Мне больше напоминает арт-хаус. Из минусов - неважнецкий звук и отсутствие перевода в довольно большом количестве фрагментов.

Спасибо. Посмотрел фильм с интересом. Конечно, он не тронул моего сердца так, как 2-я новелла Наслаждения Ольфюса... зато дал некоторую пищу уму (хотя в моём случае... безрезультатно (я умом не блещу...
Кстати, стилистика этого фильма близка немного Наслаждению (правда, это скорее относится к 1-й и 3-й новеллам (которые тоже не тронули моего глупого сердца... ибо сняты, скорее... для ума

Спасибо. Только сорок минут. Фильм серый. Звук слабый. Rainmood - Мне больше напоминает арт-хаус. От меня - полный арт-хаус.