Сплетница / Gossip Girl / Сезон: 3 / Серии: 1-22 (22) (Марк Пизнарский) [2009, США, драма, мелодрама, HDTVRip] Original + rus Sub

Страницы :  1, 2, 3 ... 16, 17, 18  След.
Ответить
 

zlu4ka1

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 144

zlu4ka1 · 16-Сен-09 08:57 (15 лет 2 месяца назад, ред. 28-Май-15 00:56)

3 сезон
Сплетница / Gossip Girl
Год выпуска: 2009
Страна: USA
Жанр: молодежная драма, комедия
Продолжительность: 0:41:34
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
В ролях: Блейк Лайвли / Blake Lively, Лейтон Мистер / Leighton Meester, Пенн Бэджли / Penn Badgley, Чейс Кроуфорд / Chace Crawford, Тейлор Момсен / Taylor Momsen, Эд Уэстуик / Ed Westwick, Меттью Сеттл / Matthew Settle, Келли Разерфорд / Kelly Rutherford, Кристен Бэлл / Kristen Bell
Описание: Лето приближается к концу, Блэр и Чак безумно любят друг друга и привыкают к их новому статусу "отношения" , нарушая все традиционные правила. Серена возвращается из своего европейского приключения со многими тайнами и сложными отношениями с Картером. Нейт возвращается из своего путешествия с таинственной брюнеткой, Бри. Руфус, Дэн и Дженни провели лето в Хэмптоне, приспосабливаясь к очаровательному образу жизни Ван дер Вудсен удивительно быстрее чем любой из них ожидал.
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XVID 624x352 23.98fps 1043Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 112Kbps
Все раздачи сериала
Скриншоты
Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента!
Приятного просмотра! Cаундтрек к сериалу
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

_Kal-El_

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 104


_Kal-El_ · 16-Сен-09 12:35 (спустя 3 часа)

zlu4ka1 писал(а):
Переводчики: Ananasik, mcloren, hey_lonely, MelonCat, AmneZia, alen_a, chupsina, lusinda, Samantha, rosetailer, UnKind11, arsana, Vorobishek, Umo4ka, So_colorful, filta, kirieshka, jcpenny, Nekto94, asawyer, marylebon, Salut.
))) я конечно не хочу обосрать опять этот сайт нотебенойд, но это же смешно :)))
когда 20 человек переводят одну серию, да... они смогут ее перевести быстрее чем 1 или два, но в 20 раз не правильнее.
[Профиль]  [ЛС] 

Tutt-y

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 13


Tutt-y · 16-Сен-09 15:19 (спустя 2 часа 44 мин.)

Блольее спасибо за серию!Качаю,эх...поскореебы,а то так посмотреть хочеться.
[Профиль]  [ЛС] 

AngelsKiss

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 249

AngelsKiss · 16-Сен-09 16:37 (спустя 1 час 18 мин.)

Спасибо, конечно, за перевод, но он ужасен..
Некоторых фраз даже на русском не понять.. женские окончания в мужских фразах и наоборот.. надо было хоть отредактировать вместе с серией...
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 16-Сен-09 19:08 (спустя 2 часа 31 мин.)

а разве серий 9 в 3-ем сезоне? о_О
 

Iren4ik123

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 4


Iren4ik123 · 16-Сен-09 19:47 (спустя 38 мин.)

почему не качается?
[Профиль]  [ЛС] 

zlu4ka1

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 144

zlu4ka1 · 16-Сен-09 19:48 (спустя 48 сек.)

torigo-ege судя по википедии - 9 серий.
[Профиль]  [ЛС] 

Ninjau

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 10

Ninjau · 16-Сен-09 21:30 (спустя 1 час 41 мин.)

завтра уже будут сабы от OTHfilm
[Профиль]  [ЛС] 

jcpenny

Стаж: 16 лет

Сообщений: 9

jcpenny · 16-Сен-09 21:51 (спустя 21 мин.)

AngelsKiss писал(а):
Спасибо, конечно, за перевод, но он ужасен..
Некоторых фраз даже на русском не понять.. женские окончания в мужских фразах и наоборот.. надо было хоть отредактировать вместе с серией...
хехе, ну вот и отредактировали бы нотабеноид доступен всем)
[Профиль]  [ЛС] 

Djavel

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 14

Djavel · 16-Сен-09 23:51 (спустя 1 час 59 мин.)

откуда эти обои на заглавном фото? мне очень нравятся
[Профиль]  [ЛС] 

zlu4ka1

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 144

zlu4ka1 · 17-Сен-09 07:28 (спустя 7 часов, ред. 17-Сен-09 07:33)

Djavel
скрытый текст
сайт указан над словами: you know you love me xoxo
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 17-Сен-09 07:31 (спустя 2 мин., ред. 17-Сен-09 07:31)

zlu4ka1 писал(а):
а откуда не помню уже, но точно не с русского сайта это творчество фанатов
о_О, там же на обоине тегом написан сайт, прямо над "ю ноу ю лав ми")))
 

Bagira_

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 234

Bagira_ · 17-Сен-09 12:49 (спустя 5 часов)

C переводом надо что-то делать.Эт не серьезные перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

_Kal-El_

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 104


_Kal-El_ · 17-Сен-09 19:14 (спустя 6 часов)

AngelsKiss писал(а):
Некоторых фраз даже на русском не понять.. женские окончания в мужских фразах и наоборот.. надо было хоть отредактировать вместе с серией...
Я о том же...
Цитата:
The party you are trying to reach is not available at the moment
Перевели как
Вечеринка, с которой вы пытаетесь связаться недоступна в данный момент
Вот это меня вообще убило :)))
Блин ну это не дело когда переводят 20 человек)) это издевательство просто)
Ninjau писал(а):
завтра уже будут сабы от OTHfilm
Уже есть на нашем сайте... ну и сюда выложат скоро.
[Профиль]  [ЛС] 

Xelga

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 12

Xelga · 17-Сен-09 20:23 (спустя 1 час 8 мин.)

Спасибо, пусть перевод будет не очень, но очень интересно!!!! Не могу больше ждать )
[Профиль]  [ЛС] 

darini

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 10

darini · 17-Сен-09 20:45 (спустя 22 мин.)

а озвучка ожидается с этим сериалом???
[Профиль]  [ЛС] 

Jenny-bones

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1

Jenny-bones · 18-Сен-09 00:00 (спустя 3 часа)

А там есть перевод????я как то не поняла у меня даже субиков нет =(((
[Профиль]  [ЛС] 

margaritaaa G.

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1


margaritaaa G. · 18-Сен-09 19:43 (спустя 19 часов)

что такое?
я очень туплю и нифига не понимаю.
Я скачала, пробую открыть в плеере, а у меня только звук без картинки(((
помогите!
[Профиль]  [ЛС] 

zlu4ka1

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 144

zlu4ka1 · 19-Сен-09 09:34 (спустя 13 часов)

margaritaaa G. ставьте кодеки (K-Lite Mega Codec), плеер типа MPC, Light alloy, VLC, KMPlayer.
[Профиль]  [ЛС] 

EuroMiller

Стаж: 16 лет

Сообщений: 46

EuroMiller · 19-Сен-09 14:53 (спустя 5 часов)

Не понимаю почему никакая студия не возьмется переводить этот сериал одновременно с выходом серий...сразу бы стали популярными именно их релизы!
[Профиль]  [ЛС] 

J_Gar

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 131

J_Gar · 19-Сен-09 18:03 (спустя 3 часа)

zlu4ka1
а озвучивать они собираются, не знаете?
[Профиль]  [ЛС] 

zlu4ka1

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 144

zlu4ka1 · 19-Сен-09 18:56 (спустя 53 мин.)

J_Gar они озвучивали 2-ой сезон, про 3-й не знаю.
[Профиль]  [ЛС] 

J_Gar

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 131

J_Gar · 21-Сен-09 01:09 (спустя 1 день 6 часов)

Решила не дожидаться озвучки, скачала, посмотрела. Перевод в стиле "Да здравствует Промт". А вообще серия хорошая (для начала сезона). Будем со дня на день ждать вторую)
[Профиль]  [ЛС] 

Olis107

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 4

Olis107 · 21-Сен-09 12:20 (спустя 11 часов)

А когда вторая должна выйти?
[Профиль]  [ЛС] 

zlu4ka1

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 144

zlu4ka1 · 21-Сен-09 14:31 (спустя 2 часа 10 мин.)

Вторая сегодня в Америке выходит.
[Профиль]  [ЛС] 

hisia123

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 8


hisia123 · 22-Сен-09 17:45 (спустя 1 день 3 часа)

Привет, а когда 2ую серию выложите?
[Профиль]  [ЛС] 

wallabella

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 9


wallabella · 22-Сен-09 18:11 (спустя 25 мин.)

на gossipgirl-tv.ru есть уже но качать мне ее еще часов 6 с бесплатного аккаунта=(
[Профиль]  [ЛС] 

J_Gar

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 131

J_Gar · 22-Сен-09 18:25 (спустя 14 мин., ред. 22-Сен-09 18:25)

ElenSanna писал(а):
hisia123, надеюсь, сегодня/завтра))
Спасибо за старания! Этот сериал - моя последняя надежда, после того, как выяснилось, что Герои и Хаус от Лостфильм задерживаются((
[Профиль]  [ЛС] 

ElenSanna

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 143

ElenSanna · 22-Сен-09 20:29 (спустя 2 часа 4 мин.)

wallabella, а можно ссылочку?
[Профиль]  [ЛС] 

hisia123

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 8


hisia123 · 22-Сен-09 22:40 (спустя 2 часа 11 мин., ред. 22-Сен-09 22:40)

ElenSanna, http://up-file.com/download/2848.2b0c4672a2ae7f8db9a3dbeb64, тока там скорость на бесплатном 100кб/с
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error