frolovdd · 21-Июл-08 01:47(16 лет 4 месяца назад, ред. 29-Июн-14 12:07)
Бархатные ручки / Mani di velluto Год выпуска: 1979 Страна: Италия Жанр: Комедия Продолжительность: 01:37:03 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Франко Кастеллано, Джузеппе Моччиа В ролях: Адриано Челентано /Adriano Celentano/, Элеонора Джорджи /Eleonora Giorgi/, Джон Шарп, Ольга Карлатос, Джино Сантерколе /Gino Santercole/, Момо Диттоньо, Аниа Пиерони, Джанкарло Тондинелли Описание: Инженер Гвидо Квиллер разбогател благодаря продаже бронированных стёкол для ювелирных магазинов, но разозлил страховые компании и грабителей. Во время погони за возлюбленной, который он хотел вернуть забытую сумочку, у мопеда отказывают тормоза и он падает в фонтан. В это время едущие на машине семья воров принимают едущего Квиллера с сумкой в руках, за дилетанта укравшего сумочку. После подения Квиллера в фонтан, семья воров ненайдя у него при себе документов решает отвезти его к себе домой, где, придя в себя, влюбляется в карманницу. После ему приходится притворяться, что он бедный вор, что бы расположить к себе прекрасную воровку. Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: DVD-AUDIO Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Аудио: Russian (LinearPCM, 2 ch) Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
К итальянскому ДВД прикрутил русскую дорогу, записанную с РТР и полностью синхронизированную с данным ДВД!
Проверял несколькими плеерами (VLC, PowerDVD, Media Player Classic и NeroShowTime) - ВСЁ ОК!!
Почему-то когда я конвертировал BeSweet-ом в АС3, то его кроме VLC никто не играл...
Если кто-то перекодирует дорогу, пришлите мне, пожалуйста!
Я торрент перезалью...
ЭЭЭЭ, ЗАЧЕМ ПЕРЕЗАЛИВАТЬ, ТУТ И ТАК КАЧЕСТВО ПОЛУЧШЕ ИЩЕШЬ ТАК УЖЕ И ЭТОГО ЛИШАЮТ. ДВУХСЛОЙКИ УЖЕ НЕ ТАКИЕ УЖ И СВЕРХДОРОГИЕ, А КАЧЕСТВО ЧЕМ ЛУЧШЕ, ТЕМ ЛУЧШЕ =)
Уважаемые сиды!
Добавьте пожалуйста скорости, или кто-нибудь станьте пожалуйста на раздачу, чтобы скачать фильм, скорость очень маленькая.
С уважением Павел.
Перевод качественный, звучит поверх оригинала, качество картинки вполне приемлемо. Сделано честно и на совесть. Автору низкий поклон за труды!
Со своей стороны предлагаю блинчик и коврик
Фильм супер. Спасиба за труд. Вырезал Итальянскую аудиодорожку и интервю, влезло на DVD5.
сделал то же самое - всё же самое главное фильм. менбшка есть или нет не знаю, но шринком вырезал только фильм с переводом - это ценный клад.
звук и видео - лучше чем в этой раздаче не сыскать..
В другом переводе фильм называется «Золотые пальчики» Der Millionenfinger
Очень давно была у меня кассета с этим фильмом в одноголосом переводе....к сожалению не знаю кто - перевод с немецкого!После этого перевода не хочется смотреть этот фильм в другом варианте!
Облазил всё и к сожалению не найти!Может кто-то знает о чём я говорю - поделитесь пожалуйста!
Вот некоторые цитаты перевода: "...передай брату чтоб не выдумывал....-должны быть нормальные имена.....в прошлый раз он назвал их - Джованни Паскудини, Николло Пердалуччи......но это же не годится!" "...Представьте себе море говна,
Бьётся о берег густая волна,
Квиллер на лодке по морю катался,
Как вдруг внезапно шторм разыгрался!
Разбитая лодка исчезла на дне,
Собака Квиллер тонет в говне!!!" и ещё много интересного...но уже не помню.
35620188Перевод качественный, звучит поверх оригинала, качество картинки вполне приемлемо. Сделано честно и на совесть. Автору низкий поклон за труды!
Со своей стороны предлагаю блинчик и коврик
