Птичья Песня / Tori no Uta (Амано Ёситака) [OAV][1 из 1] [Jap 5.1/Rus 5.1+Rus Sub] [2008, притча, DVD5] R2J

Страницы:  1
Тема закрыта
 

Синта Рурони

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7262

Синта Рурони · 10-Сен-09 19:44 (15 лет 2 месяца назад, ред. 18-Окт-17 11:29)

Птичья Песня / Песнь Птицы / Bird's Song / Tori no Uta / 鳥の歌
Год выпуска: 2007
Страна: Япония
Жанр: притча
Продолжительность: OAV (1 эп.), 00:34:22
Перевод: Одноголосый закадровый - Синта Рурони
Русские субтитры: есть
Режиссер: Амано Ёситака / Amano Yoshitaka / 天野嘉孝 / 天野喜孝
Сейю: Минагути Юко / Minaguchi Yuko / 皆口裕子 (Девушка), Мацубара Дайсукэ / Matsubara Daisuke / 松原大典 (Молодой человек), Цуру Хироми / Tsuru Hiromi / 鶴ひろみ (Мама молодого человека), Гори Дайсукэ / Gouri Daisuke / 郷里大輔 / 長堀芳夫 (Папа девушки)
Описание:
Когда видишь улицу, которую не видит никто…
Когда внезапно встречаешь её…
Когда она мимолётна как сон.
Но ты понимаешь, что она – та самая…
Когда ты поёшь Песнь…
Песнь любви и Песнь грусти.
Песнь Птицы…
Где сон, а где реальность?
Где вечность, а где мгновение?
Все мы выбираем сами…

Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480)
Аудио: DD 5.1 (Русский - Синта Рурони), DD 5.1 (Японский)
Субтитры: русские
За основу взят оригинальный DVD с отличным качеством картинки!
Скриншоты меню:
Cкриншоты
Помните про кнопочку "Спасибо"
Приятного просмотра

ПРОСЬБА ПРИ РАЗДАЧАХ НА ДРУГИХ РЕСУРСАХ УКАЗЫВАТЬ АВТОРА!

© Синта Рурони, 2009.
© 緋村猫, 2009.
[Профиль]  [ЛС] 

jorn2

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 702


jorn2 · 10-Сен-09 19:52 (спустя 7 мин.)

Синта Рурони
Спасибо, с удовольствием посмотрю!
[Профиль]  [ЛС] 

nolder

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 8871

nolder · 10-Сен-09 23:23 (спустя 3 часа, ред. 10-Сен-09 23:23)

Синта Рурони
судя по скринам должно быть что то очень интересное! Надо будет скачать рип посмотреть
    провереноby YozhbIk
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7262

Синта Рурони · 10-Сен-09 23:47 (спустя 24 мин., ред. 11-Сен-09 06:28)

nolder
Спасибо за поддержку
и это верно, мне понравилось.
а в рипе другой перевод...
это именно то Аниме, о котором в конце августа говорил.
[Профиль]  [ЛС] 

Uni_Land

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 59

Uni_Land · 16-Сен-09 03:27 (спустя 5 дней)

У видео пропорции 16:9 , а скриншоты 4:3 , странно , ну ладно )
Спасибо за DVD, пойду Rip ваять.
[Профиль]  [ЛС] 

YozhbIk

Top User 25

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 349

YozhbIk · 16-Сен-09 07:26 (спустя 3 часа)

Uni_Land писал(а):
У видео пропорции 16:9 , а скриншоты 4:3 , странно , ну ладно )
Скриншоты не в 4:3, а в заявленном разрешении
[Профиль]  [ЛС] 

Uni_Land

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 59

Uni_Land · 16-Сен-09 09:57 (спустя 2 часа 30 мин.)

YozhbIk писал(а):
Uni_Land писал(а):
У видео пропорции 16:9 , а скриншоты 4:3 , странно , ну ладно )
Скриншоты не в 4:3, а в заявленном разрешении
Растянутая картинка по разрешению ничуть не лучше чем по соотношению 4:3, если заявленное соотношение 16:9.
На выходе вы получаете изображение 720х480 в соотношение 16:9 и картинка не растянута, другое дело что не у всех получается вытащить скриншот конечного изображения, как правило получается исходное
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7262

Синта Рурони · 16-Сен-09 10:01 (спустя 4 мин.)

Uni_Land
скриншоты полностью соответствуют заявленному формату: 16:9.
и согласны Правилам торрентс ру - когда они растянуты - то это лишний раз доказывает анаморфное широкоформатное изображение.
[Профиль]  [ЛС] 

hydra1

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 76


hydra1 · 25-Сен-09 19:39 (спустя 9 дней)

Эта работа о течении времени, о том что человек в процессе жизни теряет очень много вещей. Он теряет первую любовь, он теряет беззаботность, теряет молодость/юность, теряет чистоту взглядов и помыслов. Эта работа о том, что ты можешь оставить себе всего лишь воспоминания. И только воспоминания могут вернуть тебе то, что ты потерял. Цените каждый момент своей короткой жизни и не забывайте, что время не будет ждать.
[Профиль]  [ЛС] 

Hakim8

Стаж: 15 лет

Сообщений: 20

Hakim8 · 20-Янв-10 08:21 (спустя 3 месяца 24 дня)

За то, что вы сами переводите - всемерное уважение, но... смотреть все-таки лучше с субтитрами. Может вам позвать двух своих друзей актеров - мужчину и женщину и превратить перевод в двухголосный?
[Профиль]  [ЛС] 

akitan12

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 4


akitan12 · 24-Апр-10 17:36 (спустя 3 месяца 4 дня, ред. 24-Апр-10 17:36)

Раздаете? Дадите скачать?
Или надо говорить : СИИИД!!!!! Проснись!!!!!. Я не знаю как правильно)
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7262

Синта Рурони · 24-Апр-10 17:38 (спустя 1 мин.)

akitan12
Качайте на здоровье.
Четыре человека на раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 

Avetat

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1201

Avetat · 20-Июн-10 12:25 (спустя 1 месяц 25 дней)

Безумно-красивая вещь. Перевод хромает на обе ноги.
Фильм не для детишек
[Профиль]  [ЛС] 

MuKaMu

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 42

MuKaMu · 27-Сен-10 16:28 (спустя 3 месяца 7 дней)

У меня сабы не робят почему то хотя шрифты установил. . . .
[Профиль]  [ЛС] 

Runyah

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 34


Runyah · 17-Сен-17 22:20 (спустя 6 лет 11 месяцев)

Раз Амано Ёситака, надо посмотреть!
Благодарю за раздачу, Синта Рурони.
[Профиль]  [ЛС] 

ViktorMzz

RG Аудиокниги

Стаж: 16 лет

Сообщений: 515

ViktorMzz · 01-Дек-17 11:52 (спустя 2 месяца 13 дней)

Извините за вопрос а раздавать будут?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error