Кинг Конг / King Kong
Год выпуска: 2005
Страна: США
Жанр: драма, приключения
Продолжительность: 201 мин.
Перевод 1: закадровый двухголосый (Петр Гланц и женщина)
Перевод 2: авторский (Андрей Гаврилов)
Субтитры: английские
Режиссер: Питер Джексон / Peter Jackson
В ролях: Наоми Уоттс (Naomi Watts), Джек Блэк (Jack Black), Эдриан Броди (Adrien Brody), Томас Кретчманн (Thomas Kretschmann), Колин Хэнкс (Colin Hanks), Энди Серкис и др.
Описание: В 1930-м году съемочная группа под предводительством режиссера-неудачника Карла Дэнхэма отправляется на загадочный Остров Черепа неподалеку от Суматры, чтобы изучать легенды о гигантской горилле по кличке Конг. По прибытии на место они обнаруживают, что Кинг Конг и правда существует.
Горилла живет в самой чаще непроходимых джунглей, где помимо него, спрятанные от всего мира, обитают многие создания из доисторических времен. Исследователи оказываются между двух огней — с одной стороны Кинг Конг, а с другой — его враги динозавры…
Дополнительная информация: Диск сделан на основе Специального Российского Издания, дорожка с комментариями заменена дорожкой с переводом Андрея Гаврилова.
Большое спасибо
leonidkk за дорожку с переводом Андрея Гаврилова и
AnryV за подсказку.
Фильм на двух дисках (1-й - 1ч. 20мин., 2-й - 2ч. 1мин.)
Дополнительные материалы (переведены синхронно Гланцем, английской дорожки нет): Deleted scenes (с комментариями режиссера, 39 мин.); The eight blunder of the world (00:18:51); The missing production diary, day 59 (00:08:16); A night in vaudeville (00:12:05); King Kong homage (00:09:56); Аудио-комментарии Питера Джексона и Филиппы Боенс (не переведены). Трейлеры; Pre-visualization animatics; “The present” (на русском языке, Гланц; 00:09:25); Кинг Конг: коллекционные сувениры студии Weta (на русском языке, Гланц; 00:05:16); DVD-ROM: сценарии к фильму, варианты 1996 г. и 2006 г. (на англ.); аудио-комментарии Питера Джексона и Филиппы Боунс (не переведены).
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC (720x480), (16:9)
Аудио: 2*Русский Dolby Digital 5.1 (448 kbps), Английский Dolby Digital 5.1 (448 kbps)
