Американские друзья / American Friends
Год выпуска: 1991
Страна: Великобритания
Жанр: романтическая комедия, мелодрама
Продолжительность: 92 минуты
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Тристрам Пауэлл / Tristram Powell
В ролях: Michael Palin, Trini Alvarado, Connie Booth, Alfred Molina (Майкл Пэлин, Трини Альварадо, Конни Бут, Альфред Молина)
Описание: Середина 19-го века. Преподаватель Оксфордского университета Фрэнсис Эшби в одиночестве проводит отпуск в Швейцарских Альпах. По стечению обстоятельств он знакомится с американкой Кэролайн и ее компаньонкой Элеонорой, отдыхающими там же. Эшби наслаждается обществом новых знакомых, и обе дамы явно симпатизируют ему. Внезапно дела заставляют Эшби прервать отпуск и вернуться в Оксфорд. Но вскоре по возвращению он был сильно удивлен тем, что без всякого предупреждения американки приехали вслед за ним. А по строгим пуританским законам Оксфорда, женщины даже не допускаются на территорию университета. Размеренная, "академическая" жизнь Эшби выбивается из привычной колеи...
Майкл Пэлин, бессменный участник легендарных "Монти Пайтон", не только исполняет в фильме главную роль, но и является соавтором сценария, основой для которого послужили дневниковые записи его прадеда, преподавателя Оксфордского университета.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x496, 25 fps, XviD MPEG-4 ~1734 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Audio #1 (Russian): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Audio #2 (English): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
На родине (в Англии) и в Штатах он тоже довольно известен. А в России его действительно мало кто знает. Показывали его один раз по НТВ+ несколько лет назад. Перевод они делали, соответственно. Качество перевода очень приличное, на мой взгляд. 
