Укол зонтиком / Le coup du parapluie (Жерар Ури / Gerard Oury) [1980, Франция, Комедия, DVDRip] Dub

Ответить
 

rexx123

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 17


rexx123 · 24-Мар-06 01:16 (19 лет 6 месяцев назад, ред. 25-Сен-09 21:27)

УКОЛ ЗОНТИКОМ
Год выпуска: 1980
Страна: Франция
Жанр: комедия
Продолжительность: 1ч 30мин
Режиссер: Жерар Ури
В ролях: Пьер Ришар, Валери Мэрес, Кристина Мурийо, Гордон Митчелл, Жерар Жюно
Описание: Актер Грегуар всегда мечтал сыграть Джеймса Бонда, робота-полицейского или хотя бы Человека-паука. Но пока его не нашли Тарантино с Люком Бессоном, ему приходится сниматься в рекламе собачьего корма и детских памперсов.
Наконец-то Грегуара пригласили на кастинг нового блокбастера: на роль крутого парня, наемного убийцы.
Грегуар готовился неделю и вошел в образ: черные очки, усы, шляпа и длинный шарф – в таком наряде его не узнала бы даже родная мама.
Он пришел на встречу заранее. Но ошибся - вошел не в ту дверь. И вместо роли получил контракт на настоящее убийство, чемодан с миллионом долларов и смертельное оружие - зонтик с ядом…
Доп. информация: фильм хорошего качества, и очень угарный :)))))))))))))
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 25к/с; 132 кбит/с; 24 бит;
Аудио: 128 кбит/с
перевод:полное дублирование (профессиональный)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

crackpot

Стаж: 20 лет 2 месяца

Сообщений: 2

crackpot · 24-Мар-06 02:08 (спустя 52 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

с видео битрейтом что-то напутано не может быть 132 кбит/с
Ну и раздавать бы начать не плохо было бы
[Профиль]  [ЛС] 

rexx123

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 17


rexx123 · 24-Мар-06 02:16 (спустя 7 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

crackpot
всё может быть...;)
kazerpul
перевод так себе , местами на французком
[Профиль]  [ЛС] 

crackpot

Стаж: 20 лет 2 месяца

Сообщений: 2

crackpot · 24-Мар-06 02:27 (спустя 11 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

rexx123 писал(а):
crackpot
всё может быть...;)
я прикинул из размера файла и длинны получается 933 кбит/с
[Профиль]  [ЛС] 

rexx123

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 17


rexx123 · 24-Мар-06 02:37 (спустя 9 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

crackpot
кодил не я (свои релизы выставлю попозже ), а спросить постеснялся
[Профиль]  [ЛС] 

Krasimir

Стаж: 20 лет

Сообщений: 1

Krasimir · 24-Мар-06 13:19 (спустя 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

а как оригинальное название фильма? или линк в IMDB
[Профиль]  [ЛС] 

Nacho_rules

Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщений: 22


Nacho_rules · 24-Мар-06 13:44 (спустя 25 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Krasimir
Le Coup du parapluie
http://www.imdb.com/title/tt0080565/
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 24-Мар-06 19:57 (спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Цитата:
перевод так себе , местами на французком
Не надо нас смешить, надо указать какой перевод. Вы шаблон видели при оформлении раздачи?
Как получить информацию по видео файлу
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=11965
 

Гость


Гость · 25-Мар-06 06:36 (спустя 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Цитата:
перевод:закадровый, дублированный
Такого быть не может.
Как получить информацию по видео файлу
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=11965
 

arit

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 128


arit · 26-Мар-06 02:09 (спустя 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Насколько я понимаю, перевод - советский жубляж с Белявским в роли Ришара , натянутый на полную французскую версию. Некоторые эпизоды, соответственно, остались без перевода.
Могу, кстати, подкинуть русские субтитры для недостающих мест.
[Профиль]  [ЛС] 

Wwwwww

Стаж: 20 лет 7 месяцев

Сообщений: 13

Wwwwww · 28-Сен-06 02:22 (спустя 6 месяцев, ред. 20-Апр-16 14:31)

На экраны СССР фильм вышел явно раньше 1989
Фильм в самом деле не 1989 года, а 1980.
"Видеогид" и прочие копируют друг у друга эту ошибку
http://www.gaumont.com/DVD/fiche_dvd.cfm?id_dvd=197
[Профиль]  [ЛС] 

zagreb313

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 10

zagreb313 · 04-Дек-06 14:06 (спустя 2 месяца 6 дней, ред. 05-Дек-06 13:43)

Впервые посмотрел полную версию. Спрашивается: какого ... наша цензура так искромсала фильм? А так просто изумительно. Да, кстати кто там предлагал субтитры к недостающим кускам?
[Профиль]  [ЛС] 

Shuraley

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 51

Shuraley · 04-Дек-06 20:37 (спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Классный фильм.Жаль сейчас такое не снимают да и актеры постарели:(
[Профиль]  [ЛС] 

hunterx

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 33

hunterx · 14-Дек-06 14:41 (спустя 9 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Вот титры из ослика
http://rapidshare.com/files/7438370/ukol.zip.html
(синхронизацию не проверял)
как раз важно в тех местах которые цензурой вырезаны
Если что-то не скачается или исчезнет с этой рапиды - стучите в личку
[Профиль]  [ЛС] 

dovlatov

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 268


dovlatov · 23-Авг-07 22:14 (спустя 8 месяцев, ред. 20-Апр-16 14:31)

Цитата:
Некоторые эпизоды, соответственно, остались без перевода.
Такое происходит во многих дублежах.
[Профиль]  [ЛС] 

djtvi

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 131

djtvi · 25-Авг-07 02:38 (спустя 1 день 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Качаю, спасибо.Укол зонтиком="болгарский" зонтик, который оказался британским.
[Профиль]  [ЛС] 

nadno

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 61


nadno · 26-Апр-08 15:35 (спустя 8 месяцев, ред. 20-Апр-16 14:31)

a почему вспомнили
юбилей кому или как
[Профиль]  [ЛС] 

Dr.NA

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 541

Dr.NA · 20-Июн-08 20:49 (спустя 1 месяц 24 дня)

читал сегодня в новостях про "укол зонтиком"
http://txt.newsru.com/world/20jun2008/markov.html
сразу вспомнилось одноименное название фильма, который смотрел в детстве.
обязательно заценю вновь
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 27-Июн-08 13:50 (спустя 6 дней)

Русские сабы для пропущенных мест в переводе http://download.nnover.ru/data/uf/3468314/3/90/41/3904125_Ukol_zontikom.Le_Coup_D...ye_mesta.rus.srt ( 13 Кб)
модеры, добавьте эту ссыль в первый пост, плиз.
 

fucoult

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1


fucoult · 24-Авг-08 02:35 (спустя 1 месяц 26 дней)

дайте скачать,пожалуйста!..мечта детства!..)
[Профиль]  [ЛС] 

Kostava14

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1

Kostava14 · 23-Янв-09 17:48 (спустя 4 месяца 30 дней)

Спасибо за фильм.
А можно как-то объединить фильм и субтитры в один файл. Чтобы можно было просматривать на DVD ?
[Профиль]  [ЛС] 

SergeyFresh

Лауреат музыкального конкурса

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 37

SergeyFresh · 02-Мар-09 23:33 (спустя 1 месяц 10 дней)

ГДЕ СКРИНШОТЫ???
[Профиль]  [ЛС] 

Слава67

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 105


Слава67 · 20-Мар-09 23:23 (спустя 17 дней)

zagreb313 писал(а):
Впервые посмотрел полную версию. Спрашивается: какого ... наша цензура так искромсала фильм? А так просто изумительно. Да, кстати кто там предлагал субтитры к недостающим кускам?
А при чемт здесь цензура? Все гораздо проще.Подгоняли под стандарртный киносеанс.По времени.И вырезали куски от балды.Лишь бы они ключевыми не оказались
[Профиль]  [ЛС] 

SamTil

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 132

SamTil · 03-Май-09 09:17 (спустя 1 месяц 14 дней)

Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

figulinka

Стаж: 18 лет

Сообщений: 11

figulinka · 09-Авг-09 22:23 (спустя 3 месяца 6 дней)

Слава67 писал(а):
zagreb313 писал(а):
Впервые посмотрел полную версию. Спрашивается: какого ... наша цензура так искромсала фильм? А так просто изумительно. Да, кстати кто там предлагал субтитры к недостающим кускам?
А при чемт здесь цензура? Все гораздо проще.Подгоняли под стандарртный киносеанс.По времени.И вырезали куски от балды.Лишь бы они ключевыми не оказались
Не соглашусь с этим. Цензурой вырезаны важные куски, которые помогают понять цепь событий, происходящих с главным героем, однако вырезались они только потому, что показывали советскому зрителю то, что видеть и знать он был совсем не должен (напомню, что фильм в советском прокате вышел, если не ошибаюсь, в 1982-м году).
[Профиль]  [ЛС] 

mike8ka

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 10


mike8ka · 26-Фев-10 13:43 (спустя 6 месяцев)

Гран мерси! В своё время даже в кино его видел-один из лучших фильмов с Ришаром! Рагу-ту-ту)))
[Профиль]  [ЛС] 

dalnoboy69

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 5

dalnoboy69 · 26-Май-10 18:29 (спустя 3 месяца)

Да Ришару позавидуешь в этом фильме как в цветочнике!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

vlavioirin1

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 19

vlavioirin1 · 14-Июн-10 14:54 (спустя 18 дней)

Спасибо за чудесную,лёгкую и добрую комедию!
[Профиль]  [ЛС] 

alvaldaev

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 3


alvaldaev · 17-Авг-10 19:54 (спустя 2 месяца 3 дня)

Друзья, перевод частичный-для желающих попрактиковаться французской речью-а остальным только догадки...
[Профиль]  [ЛС] 

Petra21

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1

Petra21 · 10-Апр-11 17:04 (спустя 7 месяцев)

потрясающий фильм, побольше бы сейчас таких....))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error