|
|
|
Goldtwait
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2298
|
Goldtwait ·
03-Июл-09 10:30
(15 лет 4 месяца назад, ред. 09-Янв-16 01:31)
Фильмы в переводе Юрия Медведева на трекере:
Билли Джек - DVDRip
Битва в пустыне - DVD 5
Боль любви - DVD 9
Великолепная одержимость - DVD 9 / DVDRip
Велосипеды только для лета - DVD 5
Вне подозрений - DVD 5 / DVDRip
Вот моё сердце - DVD 5 / DVDRip
Всё, что позволяют небеса - DVD 9 / BDRemux 1080p / BDrip
Вторжение - DVD 5
Высокий незнакомец - DVD 5
Денежная ловушка - DVD 5 / DVDRip
Двадцатый век (полная версия) - DVD 5 / DVDRip
Дневной свет - BDrip 1080p
Добро пожаловать, незнакомец - DVD 5 / DVDRip
Донни Дарко,дополнительные материалы к режиссерской версии фильма - DVD 9
Донни Дарко,дополнительные материалы к театральной версии фильма - DVD 9
Желтое небо - DVD 9 / BDRemux / BDrip
Дорогая Брижит - DVD 9 / HDRip
Живут студенты весело - DVD 5
Запятнанные ангелы - DVD 5 / BDRemux
Засекреченные люди / Тайные личности - DVD 9 / DVDRip
Земля – это грешная песня - DVD 9 / DVDRip
Знать правду - DVD 9
Иерусалим - DVD 9 / DVDRip
Ингмар Бергман. Интервью канадскому телевидению, 1970 год - VHSRip
Каникулы с гангстером - TVRip>DVD5
Кен Рассел для BBC, Диск 1 (Элгар; Дебюсси: фильм; Анри Руссо - художник по воскресеньям) - DVD 9
Кен Рассел для BBC, Диск 2 ( Айседора Дункан, величайшая танцовщица мира; Ад Данте) - DVD 9
Книга скаутов для мальчиков - DVD 5
Король, дама, валет - VHSRip>DVD5
Король кикбоксёров 2 / Дух борьбы / Бойцовский дух - DVD 5 / DVDRip
Красавица и чудовище - DVD 5
Красная жара - Blu-Ray>DVD 9 / BDrip
Кто-нибудь видел мою девчонку? - DVD 5
Куантес - DVD 9 / BDRip / BDRemux
Лунный странник - Blu-Ray>DVD 9 / DVD 5 / DVDRip
Мелкие капли - DVD 9
Миннесота Клей - DVD 5
Миссисипи - DVD 5 / DVDRip
Момент безрассудства - DVD 5 / DVDRip
Никогда не люби незнакомца - DVD 5 / DVDRip
Ночной полёт - DVD 5 / DVDRip
Оcквернители - DVD 9 / DVDRip
Опасное плавание - DVD 9 / DVDRip
Остров Бергмана: Бергман и кино, Бергман и театр, Бергман и Форё - DVD 9
Отбросы Земли - DVD 9 / DVDRip
Отчаянное путешествие - DVD 9 / DVDRip
Очень необычная услуга - DVD 5 / DVDRip
Первая любовь - DVD 5
Пойте, грешники - DVD 5 / DVDRip
Розали - DVD 9 / DVDRip
Северная погоня - DVD 9 / DVDRip
Седьмая печать, дополнительные материалы (Ингмар Бергман, Остров Бергмана, Послесловие, Макс Фон Сюдов, Вуди Аллен, Бергман 101) - Blu-Ray
Сёстры в лесной глуши - DVD 5
Скандал в Скори - DVD 5
Следуя по пятам, или Адская цепь - DVD 5
Смерть в Венеции (дополнительные материалы) - DVD 9/DVD 5
Снайпер - HDRip
Статья на первой странице газеты - DVD 5 / DVDRip
Так хочет леди - DVD 5 / DVDRip
Терминатор-3: Восстание машин - Blu-ray>DVD 9 / звуковая дорожка
Тик-Так - DVD 5
Три икса - BDRemux>DVD 9
Черный дождь - BDRemux>DVD9 / DVDRip
Что скрывает ложь - Web-DL 720p / DVDRip-AVC
Яркая любовь / Вспышки любви - DVD 9
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
По вопросу перевода фильмов у Ю. Медведева, просьба обращаться на
|
|
|
|
Babbasmit
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 50
|
Babbasmit ·
19-Июл-09 10:44
(спустя 16 дней, ред. 27-Янв-10 23:11)
Мне нравятся фильмы в переводе Медведева. Очень хорошо переводит.
Спасибо за тему.
|
|
|
|
Babbasmit
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 50
|
Babbasmit ·
19-Июл-09 22:43
(спустя 11 часов, ред. 27-Янв-10 23:13)
Если есть у кого-нибудь фильм Дневной свет со Сталлоне в главной роли, в переводе Ю. Медведева, выложите, пожалуйста
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 7210
|
Синта Рурони ·
20-Июл-09 12:23
(спустя 13 часов)
goldtwait
расскажите, пожалуйста, поподробнее про этого переводчика.
заранее спасибо. 
|
|
|
|
Goldtwait
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2298
|
Goldtwait ·
20-Июл-09 16:55
(спустя 4 часа, ред. 15-Апр-14 22:08)
Синта Рурони
Насколько я знаю, Медведев Юрий переводчик, литератор. Пишет прозу и стихи. Владеет английским языком. В качестве переводчика, на сегодняшний день, работает частным образом для коллекционеров. Знаю, что в его переводе есть больше фильмов, но выложил то, что у меня есть. Мне нравится этот переводчик литературностью своих переводов.
|
|
|
|
Goldtwait
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2298
|
Goldtwait ·
28-Июл-09 10:34
(спустя 7 дней)
Babbasmit
Дневной свет в переводе Медведева выложил. Так что, можете скачивать. Ссылка на него присутствует на этой странице
|
|
|
|
Babbasmit
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 50
|
Babbasmit ·
28-Июл-09 10:35
(спустя 1 мин., ред. 27-Янв-10 23:12)
goldtwait
Cпасибо за то, что выложили фильм Дневной свет в переводе Ю. Медведева.
|
|
|
|
Goldtwait
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2298
|
Goldtwait ·
03-Авг-09 14:56
(спустя 6 дней)
Babbasmit
Всегда пожалуйста.
|
|
|
|
Babbasmit
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 50
|
Babbasmit ·
03-Авг-09 14:58
(спустя 2 мин., ред. 27-Янв-10 23:14)
Есть ли у вас еще какие-нибудь фильмы в переводе Ю. Медведева?
|
|
|
|
Goldtwait
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2298
|
Goldtwait ·
03-Авг-09 15:00
(спустя 1 мин.)
Не так давно выложил Терминатор-3 в его переводе. Думаю, что в ближайшее время выложу еще
|
|
|
|
Babbasmit
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 50
|
Babbasmit ·
30-Авг-09 00:16
(спустя 26 дней, ред. 27-Янв-10 23:16)
Замечательный фильм Лунный странник с Майклом Джексоном. Перевод фильма Юрием Медведевым просто замечателен. Хочу выразить свою благодарность goldtwait за данный релиз!
|
|
|
|
5dargob
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 610
|
5dargob ·
15-Фев-10 16:59
(спустя 5 месяцев 16 дней)
Goldtwait Скажите пожалуйста, а откуда Вы берёте исходники двд-9 с Медведевым ?
это покупные двд, или вы их собираете сами путем добавления дорожки ?
если *сборка* , то какие исходники берете ?
|
|
|
|
multmir
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7326
|
multmir ·
15-Фев-10 20:22
(спустя 3 часа, ред. 10-Апр-10 04:13)
Героев надо знать в лицо.
|
|
|
|
Mihafs
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 60
|
Mihafs ·
30-Июл-10 19:45
(спустя 5 месяцев 14 дней)
Может кто-нибудь выложить отдельно звуковую дорожку с Медведевым к фильму КРАСНАЯ ЖАРА??? очень надо
|
|
|
|
urban92
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1571
|
urban92 ·
30-Июл-10 19:59
(спустя 13 мин.)
Его бы Рэмбо, да под полную версию 
|
|
|
|
Goldtwait
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2298
|
Goldtwait ·
31-Июл-10 10:14
(спустя 14 часов, ред. 31-Июл-10 10:14)
Mihafs
Если вам действительно нужно, то я могу залить специально для вас на файлообменник. Только, подтвердите необходимость.
|
|
|
|
Mihafs
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 60
|
Mihafs ·
31-Июл-10 13:16
(спустя 3 часа)
Да очень надо. Заранее благодарен
|
|
|
|
Goldtwait
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2298
|
Goldtwait ·
31-Июл-10 20:31
(спустя 7 часов)
Mihafs
Сейчас загружаю на файлообменник, ссылку отправлю вам в ЛС.
|
|
|
|
Goldtwait
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2298
|
Goldtwait ·
11-Мар-11 19:41
(спустя 7 месяцев)
|
|
|
|
zealous(Б.Кутафин)
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 345
|
zealous(Б.Кутафин) ·
15-Мар-11 23:12
(спустя 4 дня, ред. 15-Мар-11 23:12)
Хорошая сборочка, спасибо!
|
|
|
|
Goldtwait
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2298
|
Goldtwait ·
16-Мар-11 00:01
(спустя 48 мин.)
zealous(Б.Кутафин)
Пожалуйста.)
|
|
|
|
Goldtwait
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2298
|
Goldtwait ·
16-Апр-11 18:57
(спустя 1 месяц)
|
|
|
|
Babbasmit
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 50
|
Babbasmit ·
16-Апр-11 18:59
(спустя 1 мин.)
Спасибо за Гарри Поттера!
|
|
|
|
Goldtwait
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2298
|
Goldtwait ·
16-Апр-11 19:01
(спустя 2 мин.)
|
|
|
|
zealous(Б.Кутафин)
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 345
|
zealous(Б.Кутафин) ·
29-Апр-11 17:19
(спустя 12 дней)
Goldtwait
Я так полагаю, данный переводчик переводит на заказ? Если да, то было бы неплохо добавить какие-то контактные данные, приблизительную цену перевода. Глядишь, и новые переводы начнут появляться 
|
|
|
|
Goldtwait
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2298
|
Goldtwait ·
29-Апр-11 17:24
(спустя 5 мин.)
zealous(Б.Кутафин)
Может, вы организуете тему по переводу интересующего вас фильма этим переводчиком?
|
|
|
|
zealous(Б.Кутафин)
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 345
|
zealous(Б.Кутафин) ·
29-Апр-11 17:32
(спустя 7 мин., ред. 29-Апр-11 17:32)
Goldtwait
Ну, это зависит от расценок
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
29-Апр-11 17:36
(спустя 3 мин.)
есть Кошмар на улице Вязов 7.
дорожка с вхс.
но, голос прям один в один с Санаевым))) можно спутать даже.
|
|
|
|
Goldtwait
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2298
|
Goldtwait ·
23-Май-11 23:48
(спустя 24 дня)
|
|
|
|
zealous(Б.Кутафин)
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 345
|
zealous(Б.Кутафин) ·
24-Май-11 14:06
(спустя 14 часов)
Goldtwait
Лучше бы Рябова вместо дубляжа положили
|
|
|
|
