Когда плачут цикады / Higurashi no naku koro ni (Атару Оикава / Ataru Oikawa) [2008, Япония, ужасы, триллер, драма, DVDRip-AVC] Sub (Rus, Eng)

Ответить
 

SpiritOfNight

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 96


SpiritOfNight · 23-Дек-08 11:07 (16 лет 11 месяцев назад, ред. 18-Авг-09 13:20)

Когда плачут цикады / Higurashi no naku koro ni
Год выпуска: 2008
Страна: Япония
Жанр: ужасы, триллер, драма
Продолжительность: 01:49:10
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Английские субтитры: есть
Хардсаб: нет.
Режиссер: Атару Оикава / Ataru Oikawa
В ролях:
Айка /Aika/ as Рика Фурудэ /Rika Furude/
Рин Асука /Rin Asuka/ as Мион Сонодзаки /Mion Sonosaki/
Айри Мацуяма /Airi Matsuyama/ as Рена Рюгу /Rena Ryugu/
Гоки Маеда /Gôki Maeda/ as Keiichi Maebara /Кэйчи Маэбара/
Эрена Оно /Erena Ono/ as Сатоко Ходзё /Satoko Hojo/
Описание: Где-то в сельской местности в Японии в мире «Higurashi no Naku Koro ni» есть деревушка Хинамидзава (все события и действующие лица игр вымышлены, однако у деревни, как сцены действия, есть прототип в реальном мире), с населением около 2 000 человек. Трём главным семьям деревни принадлежат основные голоса в принятии решений о судьбе деревни. Не так давно в прошлом власти Японии собирались построить дамбу рядом с Хинамидзавой. Для деревни это означало бы конец, она попадала в область предполагаемого затопления.
Обещанные властью отступные жителям за мирный переезд в город внесли в обычно дружное население раскол, не сгладившийся до начала событий «Higurashi no Naku Koro ni». Тем не менее, большинство жителей выступило с непримиримыми протестами. Ситуация зашла в тупик.
Как гром среди ясного неба, в условиях напряжённого противостояния, произошло чудовищное, зверское убийство прораба бригады строителей дамбы. После этого от планов по строительству дамбы отказались. Злоумышленников так к началу истории и не удалось найти, несмотря на все усилия полиции.
Но и после отказа от идеи затопить Хинамидзаву каждый год на фестиваль стали случаться необъяснимые исчезновения и смерти людей. В народе ходит молва, что виной тому проклятье Оясиро-сама (англ. Shrine God), бога местного алтаря.
В это время в спокойную на поверхности деревню переезжает Кэйичи Маэбара и находит себе друзей среди детей Хинамидзавы. А следующий ежегодный фестиваль не за горами.
Доп. информация: Фильм снят как экранизация первой арки одноименного сериала анимэ. Зрителю показывают размеренную сельскую жизнь Хинамидзавы, деятельность местного «клуба», новых друзей Кэйити и дружбу героев в целом. Жуткие вещи начинают происходить после фестиваля Ватанагашии, когда Кэйичи всё сильнее убеждается, будто Рена и Мион скрывают от него что-то страшное, а затем и вовсе что пытаются его убить.
Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG4 Video (H264) 848x480 23.98fps 1834 кбит/с
Аудио: AAC 48000Hz stereo 128 кбит/с
Скриншоты




За ансаб и рип спасибо группе Piggymoo.
Идея раздачи: VA_DOS
Русские субтитры: SpiritOfNight
Описание: Wiki и World-art
OP & ED можно скачать здесь (lossless) и здесь (mp3)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

VA_DOS

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 71

VA_DOS · 24-Дек-08 01:20 (спустя 14 часов, ред. 24-Дек-08 01:20)

Спасибо за перевод! Самому некогда засесть было
Сидирую.
[Профиль]  [ЛС] 

John Snow

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 582


John Snow · 25-Дек-08 16:10 (спустя 1 день 14 часов)

На японке футболка - "Spartak Football"?!!
/она наверное главная убивца по сюжету :lol:/
[Профиль]  [ЛС] 

MaxPayneof

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 87

MaxPayneof · 26-Дек-08 15:03 (спустя 22 часа, ред. 26-Дек-08 15:03)

*увидел, и заблестели глаза*
Уиии! Заберу домой и буду долго лубя тискать! ~^______^~ Хороший предновогодний подарочек
~
Спасябки большие! Анимеху несколько раз пересматривали, и остаётся до сих пор одной из самих любимых
Посмотрим-с, что за live-action соорудили труженики японского кинематографа
Больших скоростей и много вкусностей вам в Новом году и следущем тоже!
[Профиль]  [ЛС] 

steelhawk

Переводчик

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 1142

steelhawk · 30-Дек-08 13:51 (спустя 3 дня)

Ура! Спасибо сидеру и деду морозу!
[Профиль]  [ЛС] 

Bushbasher

Стаж: 18 лет

Сообщений: 218

Bushbasher · 30-Дек-08 23:09 (спустя 9 часов)

Ооо клас, сейчас смотрю аниме, потом посмотрю фильм, я и не знал что он есть, героев правда по моему больно взрослых взяли, но симпотичных, интересно будет посомтреть. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

seggah

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 373

seggah · 31-Дек-08 12:59 (спустя 13 часов)

надеюсь, Оно Ирэны будет много в кадре.
[Профиль]  [ЛС] 

seggah

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 373

seggah · 01-Янв-09 20:27 (спустя 1 день 7 часов)

неплохой фильмец, аниме я не смотрел, но это не напрягало, все равно было интересно.
кстати, из описания -
"все события и действующие лица игр вымышлены, однако у деревни, как сцены действия, есть прототип в реальном мире"
- что это должно было означать?
[Профиль]  [ЛС] 

JessWolf

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 83

JessWolf · 01-Янв-09 21:47 (спустя 1 час 20 мин.)

seggah писал(а):
неплохой фильмец, аниме я не смотрел, но это не напрягало, все равно было интересно.
кстати, из описания -
"все события и действующие лица игр вымышлены, однако у деревни, как сцены действия, есть прототип в реальном мире"
- что это должно было означать?
А то, что такая деревня Хинамидзава на самом деле есть, и фотограф тоже был например здесь есть инфа http://www.higurashi.ru/hinamizawa.htm
[Профиль]  [ЛС] 

Bill Gates

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 3


Bill Gates · 05-Янв-09 15:39 (спустя 3 дня)

Нехорошо нехорошо! С TLTorrent взято! С тольятинского трекера! Тож самое!
[Профиль]  [ЛС] 

ARSLAN AMIDOV

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 135

ARSLAN AMIDOV · 13-Янв-09 21:24 (спустя 8 дней)

АААААААА!!!!! ВОТ ОНО! УРРРРА!!!! АРИГАТО!!!
[Профиль]  [ЛС] 

k_Karl_SoN

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 3

k_Karl_SoN · 15-Янв-09 23:52 (спустя 2 дня 2 часа)

просто нет слов моей признательности!!!!!!!! великое человеческое от всей души!!!! спасибо!!!! СПАСИБО!!!!
з.ы. а есть еще дорамы по этому аниме? или это только 1 фильм и все??
[Профиль]  [ЛС] 

steelhawk

Переводчик

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 1142

steelhawk · 16-Янв-09 13:04 (спустя 13 часов)

Так классно девчонок подобрали, что я сразу всех героинь "в лицо" узнала, еще до того как они представились ГГ.
[Профиль]  [ЛС] 

VA_DOS

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 71

VA_DOS · 17-Янв-09 23:28 (спустя 1 день 10 часов)

k_Karl_SoN писал(а):
з.ы. а есть еще дорамы по этому аниме? или это только 1 фильм и все??
Есть другая дорама, от другого режисера. Есть даже сериал какой-то. Но такая бездарщина, что даже смотреть не стоит. Эта экранизация лучшая из имеющихся.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 20-Янв-09 10:43 (спустя 2 дня 11 часов)

а как подключить субтитры? что-то Кристалл плеер их не подключает(
 

LEXXMONSTER

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 16

LEXXMONSTER · 20-Янв-09 20:14 (спустя 9 часов)

Я посмотрел этот фильм, и он действительно страшный.. такой страшный что 2й раз и смотреть бы не стал. Безусловно, с аниме нельзя сравнивать, но лично мне не понравилось.
Актеры не подходящие, и атмосфера никудышная. Но, тем не менее очень понравился опенинг, и единг(просто шикарное музыкальное оформление). И все-таки ради интереса буду ждать продолжения, надеюсь дальше будет лучше..
[Профиль]  [ЛС] 

Another Acid

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 789

Another Acid · 25-Янв-09 14:28 (спустя 4 дня)

Фильм хорош , с аниме конечно трудно сравнить , но все равно получилось очень даже хорошо.
Жду продолжения
LEXXMONSTER
Опенинг и эндинг вроде бы исполняла певица , которая пела для опенингов обоих сезонов аниме .
[Профиль]  [ЛС] 

LEXXMONSTER

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 16

LEXXMONSTER · 26-Янв-09 19:30 (спустя 1 день 5 часов)

Xu6HuK
Shimamiya Eiko=) На трекере есть вроде
[Профиль]  [ЛС] 

steelhawk

Переводчик

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 1142

steelhawk · 18-Фев-09 23:37 (спустя 23 дня)

Оиши больно молодой. А так нормально. Приколола официантка в кафе - это был знак признания заслуг Квентина Тарантино?
[Профиль]  [ЛС] 

Sla$h

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 148

Sla$h · 13-Мар-09 13:32 (спустя 22 дня)

неплохой такой загадочный японский фильмец про каких-то духов и жертвоприношений. но я так и ничего не понял из этой части, надо срочно вторую смотреть, чтобы было понятно, что же там на самом деле происходило. аниме, по которому сняли этот фильм я не смотрел, поэтому вот не знаю. когда там продолжение планируется?
SpiritOfNight
большое спасибо за труды и кино!
[Профиль]  [ЛС] 

verpers1

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 241

verpers1 · 01-Июн-09 01:01 (спустя 2 месяца 18 дней)

Понравилось, играют достаточно неплохо и природа красивая. Сцены насилия довольно реалистичны, пробрало больше чем в аниме )
Единственно я бы актрису Рики на лоли заменил бы.
P.S. Да, и многие места не переведены, включая записки, это плохо.
[Профиль]  [ЛС] 

Slapshot

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 11


Slapshot · 09-Авг-09 07:47 (спустя 2 месяца 8 дней)

алеее релизер,сабов нееетууу!! тему с kage.ru УДАЛИЛИ!!
[Профиль]  [ЛС] 

Tekila

VIP (Заслуженный)

Стаж: 20 лет 8 месяцев

Сообщений: 2445

Tekila · 09-Авг-09 08:17 (спустя 29 мин., ред. 09-Авг-09 08:17)

Slapshot писал(а):
алеее релизер,сабов нееетууу!! тему с kage.ru УДАЛИЛИ!!
Могли бы Вы высказываться яснее? Где конкретно нету сабов и где тут тема с каге ? (Если Вы конечно не подразумевали нерабочую ссылку на форум каге)
Субтитры видны если установлены нужные кодеки и фильтры а главное видео плеер поддерживает этот формат.
Например K-Lite Codec Pack +Media Player Classic или VLC media player
[Профиль]  [ЛС] 

YukiAkihiko

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 39

YukiAkihiko · 18-Авг-09 05:43 (спустя 8 дней)

verpers1 писал(а):
P.S. Да, и многие места не переведены, включая записки, это плохо.
Вот с этим согласна..
Фильм вроде нормальный)правда с аниме и рядом не стоял..
В общем огромное вам..человеческое..АригатоНя)) (^___^)
[Профиль]  [ЛС] 

stalker-ninja

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 408

stalker-ninja · 21-Авг-09 04:52 (спустя 2 дня 23 часа)

http://www.ipetitions.com/petition/Higurashi/ - поставь свою подпись за 3-й сезон "Когда плачут цикады" !!! Нам нужно больше людей !!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

phant0m-zx

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 22

phant0m-zx · 21-Авг-10 23:19 (спустя 1 год, ред. 22-Авг-10 19:58)

Кто пользует KMPlayer: Немогу настроить отображение сабов (их вообще нет). Я конечно открывал их вручную - безрезультатно. В каких-то опциях видел что они идут, однако не отображаются.
Даже на линуксе пробовал в smplayer - нифига сабы не отображаются.
Оказалось вообще в любом видео не отображаются. Странно.
Переустановка плеера помогла.
[Профиль]  [ЛС] 

Kmoltkmolt

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 88


Kmoltkmolt · 03-Сен-10 19:05 (спустя 12 дней)

аниме не осилил, а вот фильм понравился.
правда, иногда хотелось чтобы гл. гер. наконец-то собрал яйца в кулак, и напинал этим наглым бабам по хребту )
[Профиль]  [ЛС] 

Boom09

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 14

Boom09 · 17-Сен-10 05:33 (спустя 13 дней)

Как включить русские сабы?
[Профиль]  [ЛС] 

Eko_kislota

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 28

Eko_kislota · 15-Окт-10 20:07 (спустя 28 дней)

А где русские сабы? В списке файлов их нет
[Профиль]  [ЛС] 

Helell

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 209

Helell · 30-Дек-10 23:45 (спустя 2 месяца 15 дней)

Неплохой фильм, легко смотрится.
Анимэ не видела, но кино понравилось. Буду смотреть продолжение
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error