Невезучие (Приманка) / La Chevre
Год выпуска: 1981
Страна: Франция-Мексика
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:29:47
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Франсис Вебер / Francis Veber
В ролях: Пьер Ришар /Pierre Richard, Жерар Депардье /Gerard Depardieu, Педро Армендарис-младший /Pedro Armendaris, Jr., Коринн Шарби /Corinne Charbit, Маритца Оливарес, Андре Валарди, Хорхе Люк /Jorge Luke, Серджо Калдерон /Sergio Calderon, Мишель Робен /Michel Robin
Описание:
Существует тип людей, страдающих хроническим невезением. Они опаздывают на поезда, проливают красное вино на белую одежду, на них падают кирпичи. Дочь президента крупнейшей корпорации, обладающей свойством притягивать к себя все несчастья и беды, похищает гангстер на одтыхе в Мексике. Больше месяца ее искали полиция и опытнейший частный детектив Кампана (блестящая роль Депардье). Тогда один из сообразительных сотрудников компании предложил послать на розыски своего работника (Ришар), обладающего таким же свойством - если в комнате среди множества стульев был один с подпиленными ножками, то он садился именно на него. И вот Депардье и Ришар отправляются на поиски, образуя неожиданно удачный дуэт. И план сработал - "невезучие" переживают массу умопомрачительно смешных приключений и находят бедолагу.
Доп. информация: HDTVRip - > DVD5
скрытый текст
Фильм дублирован на к-ст. Мосфильм.
Режиссёр дубляжа: Евгений Алексеев.
Звукооператор Ася Бычкова
Автор литературного перевода Г.Петров
Редактор Л.Балашова
перевод на русский язык 1983 год.
Франсуа Перрен(Александр Белявский)
Кампана (Вадим Спиридонов)
Начальник полиции (Эдуард Изотов)
пилот самолета (М.Глузский)
Также дублировали:
Олег Мокшанцев - начальник отделения полиции аэропорта
Константин Тыртов - служащий аэропорта (после сцены с дверью в терминал)
Николай Граббе - бармен
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 720x576 (16:9) 25.00fps
Аудио 1: AC3 48000Hz stereo 192Kbps;
|Советский дубляж| (купюры на французском)
Аудио 2: AC3 48000Hz stereo 448Kbps; Оригинал французский
Аудио 3: AC3 48000Hz stereo 192Kbps; Закадровый "Позитив-Мультимедиа"
Аудио 4: AC3 48000Hz stereo 192Kbps; Комби-Дубляж плохого качества
За что 
Потрудился человек на славу! Конкуренцию составляет только:
