Счастливый урок: Успех / Happy Lesson Advance / Счастливый урок для продвинутых [TV] [13 из 13] [JAP+Sub] [хардсаб] [2003, комедия, романтика, школа, сёнэн, DTVRip]

Страницы:  1
Ответить
 

proxyk

Стаж: 20 лет

Сообщений: 320


proxyk · 09-Май-07 07:58 (18 лет 9 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Счастливый урок для продвинутых / Happy Lesson Advance
Год выпуска: 2003
Страна: Япония
Жанр: комедия, романтика, школа, сёнэн
Тип: ТВ
Продолжительность: 13 эп, 24 мин.
Перевод: субтитры от blackmercury (внешним файлом .srt)
Хардсаб: англиский
Режиссер: Судзуки Ику
Студия: Studio Hibari
Описание: Вторая часть Happy Lesson TV, с таким же сюжетом и наличием фан-сервиса. Читосе живет в одном доме с пятью девушками, зовущими себя его матерями (а еще они его школьные учительницы). Можно подумать, что ему чертовски повезло, находиться в компании стольких девушек, но слишком большое их внимание очень утомляет. И мало того, что они достают его дома, так еще и в школе. И нет бедному Читосе покоя ни ночью, ни днем, так как приходится спать на кушетке, потому что все комнаты заняты.
Доп. информация: продолжение сериала ЗДЕСЬ
Качество: DTVRip
Автор рипа: Anime-Keep
Формат: AVI
Видео: DivX 5, 640x480, 1207 kbps, 23.976 fps, 8 bit
Аудио: MP3; 2.0; 44.1 kHz; 112 kbps; японский
Подробные тех. данные

Общее
Полное имя : D:\RTO CHECK\Happy lesson advanced\Happy Lesson Advance Ep 01.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Настройки формата : WaveFormatEx
Размер файла : 233 Мбайт
Продолжительность : 24 м. 29 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий битрейт : 1 330 Кбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Программа кодирования : Nandub 1.0rc2
Библиотека кодирования : Nandub build 1852/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L3
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр Matrix формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 24 м. 29 с.
Битрейт : 1 207 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.164
Размер потока : 212 Мбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 0.0.09 (2003-03-25)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Настройки формата : Joint stereo / MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 24 м. 29 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 112 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота дискретизации : 44,1 КГц
Частота кадров : 38,281 кадров/сек (1152 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 19,3 Мбайт (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Чередование, продолжительность : 26 мс. (0,63 видеокадр)
Чередование, продолжительность предзагру : 523 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.92
Параметры библиотеки кодирования : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 16 --abr 112
Список эпизодов
01. Pika Pika - Sparkly, Uniform Show
02. Bare, Bare - Clearly, Nagatsuki`s Secret
03. Uzu Uzu - Impatient, Uzuki Is A Mom
04. Yare Yare - Well Well, A Day Of Nurse`s Office
05. Sowa Sowa - Rustle Rustle, Schooltrip
06. Pin Pin - Sharp Senses, Mina-chan In Big Crisis
07. Mote Mote - Popular, Satsuki`s Omiai
08. Yura Yura - Swaying, Memories at the Shore
09. Hoka Hoka - Warm and Fuzzy, Alone With Kanna
10. Uso Uso - Lies Lies, Good Bye, Kii-chan
11. Gaya Gaya - Noisy, Hazuki`s My Shop
12. Naze Naze - Why Why, Mutsuki Runs Away From Home
13. Wai Wai - Clamor A Farewell Day
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

-=GaLaN=-

Колония прокаженных

Стаж: 20 лет 11 месяцев

Сообщений: 54

-=GaLaN=- · 20-Май-07 03:13 (спустя 10 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Вторая? Т.е. есть и первая? Может стоило начать раздавать с неё?
[Профиль]  [ЛС] 

proxyk

Стаж: 20 лет

Сообщений: 320


proxyk · 20-Май-07 21:59 (спустя 18 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

К сожелению первую часть с переводом я не смог наити нигде
[Профиль]  [ЛС] 

proxyk

Стаж: 20 лет

Сообщений: 320


proxyk · 20-Июн-07 00:08 (спустя 30 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Народ зря не качаете.Аниме приколное.Без первой части тут и так все понятно
[Профиль]  [ЛС] 

AllertGen

Стаж: 20 лет

Сообщений: 193

AllertGen · 24-Июн-07 00:03 (спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

-=GaLaN=-
proxyk
Выложил первый сезон: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=2893234
proxyk
Подправил(а) был некоторые субтитры.
[Профиль]  [ЛС] 

Anlasist

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 6


Anlasist · 25-Июн-07 15:42 (спустя 1 день 15 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

когда вернуться сидеры?
[Профиль]  [ЛС] 

Anlasist

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 6


Anlasist · 26-Июн-07 18:14 (спустя 1 день 2 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

ап темке кто нить посидируйте малость)
[Профиль]  [ЛС] 

Anlasist

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 6


Anlasist · 27-Июн-07 18:45 (спустя 1 день, ред. 20-Апр-16 14:31)

хм сидеры есть а закачка = 0 )))))кто нить знает в чем причина?
[Профиль]  [ЛС] 

Ohla

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 171

Ohla · 30-Июл-07 17:34 (спустя 1 месяц 2 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

ну, если уж убивать рейтинг - то убивать его вконец!
Ещё раз спасибо, Proxyk!
[Профиль]  [ЛС] 

yosemi

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2


yosemi · 05-Окт-08 13:47 (спустя 1 год 2 месяца)

когда вернуться сидеры?
[Профиль]  [ЛС] 

kedronix

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 42

kedronix · 30-Окт-08 17:39 (спустя 25 дней)

Перевод фактически отсутствует. Если в предложении больше трех слов, то идет полная отсебятина, к сюжету не относящаяся никак. Автору субтитров наверное показалось, что так будет смешнее..
[Профиль]  [ЛС] 

metrosss

Стаж: 18 лет

Сообщений: 13

metrosss · 20-Ноя-08 10:02 (спустя 20 дней)

2ой сезон круче 1ого только тем что нет англ дорожки=)
[Профиль]  [ЛС] 

AllertGen

Стаж: 20 лет

Сообщений: 193

AllertGen · 20-Ноя-08 21:33 (спустя 11 часов)

metrosss
Можно убрать из первого сезона дорожки. Вот только производить полное обновление, когда уже хватает сидов и пока есть личеры - накладно...
[Профиль]  [ЛС] 

Tezet

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 45


Tezet · 05-Фев-09 03:35 (спустя 2 месяца 14 дней)

Продолжает сюжет первой части сериала.
Минусы: низкое качество видео и некачественный перевод с большим количеством ошибок.
[Профиль]  [ЛС] 

proxyk

Стаж: 20 лет

Сообщений: 320


proxyk · 05-Фев-09 16:09 (спустя 12 часов)

Tezet
Ну уж извените :)Что нашел то и выложил
[Профиль]  [ЛС] 

brum1

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 37


brum1 · 13-Июл-10 18:14 (спустя 1 год 5 месяцев)

кому не нравится перевод делайте сами.
в 2005г когда я его переводил, сабов вообще не было. так что всякие умники готовые орать везде что перевод гавно сделайте хоть 5 минут сабов своими силами. на англ написано то же самое что я перевел, да от себя добавил больше юмора и слэнга. не нравится - все ф сад.
[Профиль]  [ЛС] 

[hidden]

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 24


[hidden] · 19-Фев-11 06:28 (спустя 7 месяцев)

Мда, перевод действительно так себе... Перевод первого сезона и первых овашек понравился больше: там есть немного неточностей, но переводчики не опускались до комментирования происходящего прямо в сабах, да и отсебятины не было.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error