dvdbox · 07-Дек-08 19:31(15 лет 10 месяцев назад, ред. 21-Фев-12 00:31)
Последний патрон / Ultimul Cartus Год выпуска: 1973 Страна: Румыния Жанр: Детектив, боевик Продолжительность: 01:34:46 Перевод 1: Профессиональный (Советский дубляж) Перевод 2: Авторский ( одноголосый) А. Алексеев Субтитры: English, Francais Режиссер: Серджиу Николаеску / Sergiu Nicolaescu В ролях: Марга Барбу /Marga Barbu, Ион Бесою /Ion Besoiu, Иларион Чобану /Ilarion Ciobanu, Джордже Константин /George Constantin, Жан Константин /Jean Constantin, Нинета Густи /Nineta Gusti, Эрнест Мафтей /Ernest Maftei, Серджиу Николаеску /Sergiu Nicolaescu, Себастьян Папаяни /Sebastian Papaiani, Амза Пелля /Amza Pellea Описание: Продолжение фильма “Чистыми руками”. Декабрь 1945 года. Освобожденный по решению суда антиквар Семако вновь берется за свое. Бандиты бесчинствуют, но на их пути по прежнему стоит комиссар Михай Роман. Кровь льется рекой, гибнут близкие Михаю люди. Насилие, кажется, торжествует, — однако, комиссар Роман приберег для Симаки последний патрон. Доп. информация:
Т.к. фильм купировался для советского проката, в вырезанных моментах - вклеил одноголосый перевод.
Другие названия: Die Letzte Patrone West Germany / The Last Bullet
Полиграфия в комплекте. Меню: статичное, Subpicture Menu, Chapter (PTT) Menu Качество: DVD5 (сжатый) Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, Bit rate: 4205 Kbps Аудио1: AC3, 1/0 ch, 192Kbps, Russian (дубляж) Аудио2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian (одноголосый) Аудио3: AC3, 2/0 ch, 448Kbps, Romanian
Андрей Храмов
Пожалуста. Следующие будут:
Комиссар полиции обвиняет = 4.31 Гб - дубляж, одноголосый и румынский
Чистыми руками = 4.31 Гб - дубляж, одноголосый и румынский
Качество везде хорошее. Судя по обложкам - DVD выпущены в 2006.
------------------------------------------
Похоже ещё один раритет выпустили на DVD - По следу Тигра / Most (1969) DVDRip https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1371094
Вальтер защищает Сараево / Walter brani Sarajevo (1972) - нашел.https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1377136
Дубляж на них есть - надо DVD.
Murlakotam
Что-то за него много просят = 1500 руб. Давайте сбросимся по 100 рублей и купим.
Купить можно тут в разделе Румыния - http://artvideodvd.ru/
Реванш / Revansa Год выпуска: 1978
Страна: Румыния
Жанр: Детектив
Продолжительность: 1.41
Режиссер: Серджиу Николаеску / Sergiu Nicolaescu В ролях: Серджиу Николаеску, Описание:
Популярный в советские времена фильм-боевик теперь в полной цветной версии (на 10 минут длиннее). Режиссерская (непрокатная) версия фильма с авторским переводом. События происходят в 40-х годах в Румынии, когда к власти должны прийти фашистские легионеры . У комиссара Молдована похищают сына, чтобы он не смог провести расследования преступления легионеров. Фильм вышел в 1978 году , когда Николаеску уже хотел расстаться со своим любимым комиссаром, но вследствие зрительского напора ему пришлось оживить главного героя. (Еще хотелось бы подчеркнуть , что это режиссерская версия фильма, а не прокатная, хотя для некоторых зрителей, не вышедших еще из детства 70-х годов, в фильме по прежнему существует комиссар Миклован, хотя его там в помине нет) .
Хотелось бы фильм Николаеску- не помню названия-
Сюжет (вспоминаю по впечатлениям в детстве):
После войны - одну деревню захватывают бандиты- главный герой (наверное - Роман) всех мочит.
Не напомните названия фильма. И хотелось бы в dvd качестве.
Хотелось бы фильм Николаеску- не помню названия-
Сюжет (вспоминаю по впечатлениям в детстве):
После войны - одну деревню захватывают бандиты- главный герой (наверное - Роман) всех мочит.
Не напомните названия фильма. И хотелось бы в dvd качестве.
Как правильно написали, это "Капкан", только режиссер его не Николаеску... )))
Народ, подскажите в каком порядке фильмы смотреть. качаю не для себя а для отца, а он только "капкан" и "Последний патрон" видел... как я понял эти фильмы связаны междусобой, хотелось бы всё попорядку посмотреть. Зарание спасибо! И отдельное спасибо автору!!!
Ура!!!!!!!!!!!!!! Комиссар Миклован жив! Новый фильм Серджиу Николаеску вышел в 2008 году и так и называется - "Выживший" ("Supravietuitorul"). У меня есть на румынском.
Только что нашёл инфу о том, что 17 апреля в Москве покажут этот фильм в рамках "ДетективФЕСТ"!!!
Ура!!!!!!!!!!!!!! Комиссар Миклован жив! Новый фильм Серджиу Николаеску вышел в 2008 году и так и называется - "Выживший" ("Supravietuitorul"). У меня есть на румынском.
Только что нашёл инфу о том, что 17 апреля в Москве покажут этот фильм в рамках "ДетективФЕСТ"!!!
Да вот, сходил сегодня, посмотрел "Выжившего"... Ну, чего сказать - совсем не то кино. Плюс переводчица-синхронщица почти никакая...
Ура!!!!!!!!!!!!!! Комиссар Миклован жив! Новый фильм Серджиу Николаеску вышел в 2008 году и так и называется - "Выживший" ("Supravietuitorul"). У меня есть на румынском.
Только что нашёл инфу о том, что 17 апреля в Москве покажут этот фильм в рамках "ДетективФЕСТ"!!!
Да вот, сходил сегодня, посмотрел "Выжившего"... Ну, чего сказать - совсем не то кино. Плюс переводчица-синхронщица почти никакая...
Какое такое - "не то кино"? Кино - более чем достойное! Вы, наверное, ожидали спуска с 5 этажа по подоконникам и прыжков с горы, как в "КПО"? Да комиссар и так тут скачет кузнечиком по крышам, БЕЗ ДУБЛЁРОВ, и это отнюдь не жалкое зрелище. А Микловану уже, мягко говоря, за 60 (самому Николаеску за 80, кажется...).
Очень оригинальный ход с воспоминаниями - молодой Миклован (тот самый) в исполнении Питера Фалька просто бесподобен!
Плюс изменились условия игры. Миклован после отсидки УЕХАЛ из страны к капиталистам. И всё, что он здесь делает - мстит за друзей, и делает это как надо.
А саундтрек чего стоит! Нереально, что румыны такой фильм сделали, на мировом уровне. Вас явно попкорн отвлекал, или девушка всё внимание забирала, не до "кинА" было.
Переводчица - да, подвела. Ничего лучше не придумали, как позвать студентку, кажется, да ещё и чистокровную румынку. Ну, путает она слова "пистолет" и "ружьё", и т.п. Это ж не так существенно...
Думаю, что когда пересмотрите фильм с качественным переводом (а я над ним уже работаю), мнение совсем будет другое о фильме.
Кстати, похоже, будет продолжение.
Какое такое - "не то кино"? Кино - более чем достойное!
Ну, у каждого свое восприятие… Ожидал большего. Снято неплохо, видна рука профи. Но сценарий слабоват, все предсказуемо. Концовка… да, как всегда у Николаеску… ЭФФЕКТНАЯ!
New_Yorker2008 писал(а):
Очень оригинальный ход с воспоминаниями - молодой Миклован (тот самый) в исполнении Питера Фалька просто бесподобен!
Ход оригинальный. Фальк неплох, но все же он другой. И не раскрылся. Опять-же из-за сценария! И на кой ляд там главный злодей - русский (советский) полковник? Потому что «русская рулетка»?
Или в 40-60-е гг. в румынских тюрьмах сплошь и рядом одни советские полковники гоняли местных политических?… )))
New_Yorker2008 писал(а):
А саундтрек чего стоит! Нереально, что румыны такой фильм сделали, на мировом уровне.
Саундтрек неплохой, но это не Ошаницкий. Кстати, до сих пор не пойму, почему после «КОП» Николаеску нигде его не использовал. Наверное, из-за того, что умер композитор в конце 70-х. Иного объяснения не нахожу. Проиграли сильно в свое время и «Реванш», и «КП и Малыш» из-за музыки…
New_Yorker2008 писал(а):
Вас явно попкорн отвлекал...
Не…, уважаемый, не потребляю…)))
New_Yorker2008 писал(а):
Переводчица - да, подвела. Ничего лучше не придумали, как позвать студентку, кажется, да ещё и чистокровную румынку. Ну, путает она слова "пистолет" и "ружьё", и т.п. Это ж не так существенно...
Да она местами, судя по субтитрам, вообще отсебятину несла откровенную… Плюс еще формат фильма был НЕПРАВЛЬНЫЙ.))) Кинщик, похоже, тоже «отдохнул»…
Так что, не в восторге я от просмотра…
New_Yorker2008 писал(а):
Думаю, что когда пересмотрите фильм с качественным переводом (а я над ним уже работаю), мнение совсем будет другое о фильме.
22-Апр-09 23:57 (спустя 1 день 22 часа) [+] [-] [Цитировать]
New_Yorker2008 писал(а):
Какое такое - "не то кино"? Кино - более чем достойное!
Ну, у каждого свое восприятие… Ожидал большего. Снято неплохо, видна рука профи. Но сценарий слабоват, все предсказуемо. Концовка… да, как всегда у Николаеску… ЭФФЕКТНАЯ! Мне повезло: я видел этот фильм на dvd на румынском языке с английскими сабами за 3-4 месяца до фестиваля, поэтому с восприятием фильма (даже в таком качестве и переводе) особых проблем не было.
Кстати, переводчицу (информация достоверная на 100%) пригласили менее, чем за сутки, плюс она этим никогда в жизни не занималась. Поэтому её косяки простительны. "Выживший", кстати, получил главный приз. Заслуженно.
Ребята!Всем привет! Я новенький. как скачивать пока толком не знаю, но очень хочу! Ищу все серии режиссера Николаеску:"последний патрон,Чистыми руками,Комиссар полиции обвиняет,Капкан и Реванш. Может у кого есть на DVD-я бы купил за разумную цену. А то нигде не могу найти эти фильмы. Может кто поможет? Буду очень признателен.
Уважаемый Grom! Скачал фильм Последний патрон получилось в папке с названием фильма еще две папки Covers и Video TS. Но на этом моя радость и закончилась.Дело в том,что я больше ничего не могу с ними сделать ни посмотреть ни переписать. Может я чего то не доделал. Я новичок в этом деле. Подскажите!
Уважаемый Grom! Скачал фильм Последний патрон получилось в папке с названием фильма еще две папки Covers и Video TS. Но на этом моя радость и закончилась.Дело в том,что я больше ничего не могу с ними сделать ни посмотреть ни переписать. Может я чего то не доделал. Я новичок в этом деле. Подскажите!
Скачайте KMPlayer и откройте в нём все файлы из папки Video TS. И будет Вам счастье...
Серия про комиссара Тудора Миклована включает девять фильмов. Скачать можно только семь: Дуэль (Комиссар полиции и малыш) 1981, Комиссар полиции обвиняет 1974, Реванш 1978, Чистыми руками 1972, Последний патрон 1973 и Капкан 1974. Нашел бы кто, кто умеет, еще два. Это КАРА (ВСЕГДА ВИНОВЕН) 1976 и НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ 1977. Лично я был бы счастлив посмотреть
Серия про комиссара Тудора Миклована включает девять фильмов. Скачать можно только семь: Дуэль (Комиссар полиции и малыш) 1981, Комиссар полиции обвиняет 1974, Реванш 1978, Чистыми руками 1972, Последний патрон 1973 и Капкан 1974. Нашел бы кто, кто умеет, еще два. Это КАРА (ВСЕГДА ВИНОВЕН) 1976 и НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ 1977. Лично я был бы счастлив посмотреть
" Кара (Всегда виновен)" и "Несчастный случай" никакого отношения к сериалу "про Миклована" не имеют.