Мне не спится / J'ai pas sommeil / I Can't Sleep
Год выпуска: 1994
Страна: Франция, Швейцария
Жанр: драма, криминал, жизнь ночного города
Продолжительность: 01:47:37.924
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Клер Дени / Claire Denis
В ролях: Екатерина Голубева, Richard Courcet, Винсент Дюпон, Лоран Гревиль, Алекс Дека, Irina Grjebina, Tolsty, Лайн Рено, Беатрис Даль, Софи Саймон
Описание: Фильм "Мне не спится" рассказывает подлинную историю парижского травести Тьерри Полена.
Это если кратко, а если длинно и посерьезнее, это великолепно снятая мозаичная жизнь большого города, эмигрантская среда, маленький отель, люди, пытающиеся выжить любой ценой, цепляющиеся за маленькие радости, ностальгирующие, кто-то ищет свое место в мире, кто-то пытается работать честно, вкалывая с рассвета до рассвета буквально, а кто-то предпочитает заниматься разбоем и убийствами пожилых леди.
Разные стороны одних и тех же людей, заботливый сын, нежный любовник, манипулирующий чувствами своего белого дружка и заставляющий его убивать, убивать, убивать..
Доп. информация:
http://www.imdb.com/title/tt0110171/ 6.8/10 379 votes
Vhs с любительским переводом предоставлена
olyagoryushko (трекер.орг.ру)
Спасибо
kwassok за рип. Отдельная благодарность
boeing747m за работу со звуком.
vhs звук довольно прибитый, в раздаче есть англ. титры. СЭМПЛ http://narod.ru/disk/9819423000/ne_mogu_usnut.avi.html
Интервью с режиссером, в том числе по теме фильма
http://www.svobodanews.ru/content/transcript/1623506.html
Качество: DVDRip by
discoboy
Формат: AVI
Видео: 720x448 (1.61:1), 29.970 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~1616 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
rus / #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
fr
