Persona99 · 04-Июн-09 18:15(16 лет 4 месяца назад, ред. 12-Сен-09 18:22)
Кризис каждый день: Токио 2040 / Bubblegum Crisis 2040 Год выпуска: 1998 Страна: Япония Жанр: приключения, фантастика, меха Продолжительность: ТВ (26 эп.), 24 мин. Перевод: 1-14 "Sefiroth" Shadow #Living; 15-26 Hrener, миХан, LХХХV Озвучивание: Persona99 & MaxDamage Русские субтитры: есть Хардсаб: нет
две звуковые дорожки:
1. русский закадровый.
2. оригинал.яп Режиссер: Хаяси Хироки Описание: Мир, где бумеры (этакие роботы тянущие на себе массу всяких полезных дел) иногда сходят с ума. И даже не просто иногда, а всё чаще и чаще. С ними борется спецподразделение полиции, правда не всегда успешно, а так же загадочная команда под названием "Кибер рыцари". Ясное дело, что полицию чужое вмешательство не слишком радует. Но не противостоянием одним наполнен сериал. Есть и загадочный старец имеющий прямое отношение к бумерам, и симпатичные девушки, и истинная леди ненавидящая бумеров...
Могут ли бумеры и люди существовать вместе? Кто виноват в происходящем?
название эпизодов
1 Can`t Buy a Thrill
2 Fragile
3 Keep Me Hanging On
4 Machine Head
5 Rough and Ready
6 Get It On
7 Look at Yourself
8 Fire Ball
9 My Nation Underground
10 Woke Up with a Monster
11 Sheer Heart Attack
12 Made in Japan
13 Atom Heart Mother
14 Shock Treatment
15 Minute by Minute
16 I Surrender
17 Moving Waves
18 We Built This City
19 Are You Experienced?
20 One of These Nights
21 Close to the Edge
22 Physical Graffiti
23 Hydra 25m
24 Light My Fire
Релиз GSGroup Качество: DVDRip [D-A] Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640 x 480/23.976/1334 Аудио: RUS - JAP 48000Hz 128 kb/s
отчет Media Info
General
Complete name : ***\01-Bubblegum Crisis 2040.[Persona99_&_MaxDamage].rus.jap.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 238 MiB
Duration : 21mn 6s
Overall bit rate : 1 578 Kbps
Movie name : [D-A] Bubblegum Crisis 2040 - 1 - Can't Buy a Thrill
Director : GizmoTech
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Copyright : #Dream-Anime@MircX.com Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 21mn 6s
Bit rate : 1 308 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.178
Stream size : 198 MiB (83%)
Writing library : XviD 0.0.09 (UTC 2003-03-25) Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 21mn 6s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 19.3 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 504 ms Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 21mn 6s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 19.3 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 504 ms
Не наплевательство, а ошибка. Вот не было бы отличий вообще, было бы наплевательство. ихт бин, кстати, по-немецки означает "я". Тогда уж, скорее, ду бист. Хотя я уже плоховато помню...
Persona99
Уважаемая! Случаем нормального DVD у Вас нету? ( честно говоря не понимаю зачем раздавать DVDRip , когда он уже есть в другой раздаче - лучше раздайте DVD или BDRip - если имеется ). Я понимаю, что придираюсь , но просто старое аниме из этой серии ( Bubblegum Crisis ) давно уже есть на торренте ( в BDRip ) , может если найдете в таком же качестве - выложите его ( многие Вам спасибо скажут за отличное качество ).
честно говоря не понимаю зачем раздавать DVDRip , когда он уже есть в другой раздаче
А мне чё-то так захотелось озвучить это аниме. Наманый аргумент? А ДВД ещё надо уметь правильно собрать. А раздавать ДВД с сабами или чужой озвучкой, так это не ко мне. У нашей группы релизы аниме только с нашей озвучкой. Остального и без нас натаскают
Классное аниме!! Когда то давно смотрел его на английском языке..Но как только освобожу место на харде, обезательно скачаю только из за того, что озвучка от Persona99
чуваки дайте пожалста серии с 13-26 очень хочу досмотреть 13. Atom Heart Mother
14. Shock Treatment
15. Minute by Minute
16. I Surrender
17. Moving Waves
18. We Built this City
19. Are You Experienced
20. One of These Nights
21. Close to the Edge
22. Physical Graffiti
23. Hydra
24. Light My Fire
25. Walking on the Moon
26. Still Alive & Well
Мде... Прочитав описание у меня уже сложилось нехорошее предчувствие на счет качества перевода...
Knight Sabers... Вот где здесь слово "кибер"? ГДЕ!?
Автор, большая просьба не полениться и посмотреть значение слова Saber в словаре. И если уж перевод названия по-русски звучит криво, то лучше не нести отсебятину, а не переводить вообще. Правила перевода это не только разрешают, но и настоятельно рекомендуют!
PS Прошу прощения, что сорвался, но очень уж я трепетно отношусь к этому произведению.
не 24, менее 21 минуты.
Зачем нужно было убирать титры - люди работали а их безжалостно вырезали.
Это точно! Пришлось искать вариант с опенингом и эндингом, кстати, открывающая и завершающая темы вполне годные, даже жаль тех кто смотрит этот обрезок...
( честно говоря не понимаю 
- лучше раздайте DVD или BDRip - если имеется 
). 
)
