Последний бойскаут / The Last Boy Scout (Тони Скотт / Tony Scott) [1991, США, боевик, триллер, комедия, криминал, DVD5] Dub + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

philos

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 28


philos · 14-Май-07 10:16 (17 лет 6 месяцев назад, ред. 31-Мар-10 17:38)

Последний бойскаут / The Last Boy Scout
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:41:01
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Субтитры: английские, русские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Тони Скотт / Tony Scott
В ролях: Брюс Уиллис, Дэймон Уайанс, Челси Филд, Ноубл Уиллингэм, Тейлор Негрон, Даниэль Харрис, Холли Берри, Брюс МакГилл, Баджа Джола, Ким Коутс
Описание: Джо был американским героем — человеком, спасшим президента, а теперь он частный детектив, проснувшийся после очередной попойки в своей старенькой машине с больной головой и семейными проблемами. Весьма кстати подворачивается непыльная работенка — охрана звезды захудалого стриптиз-клуба. Однако события выходят из-под контроля — сначала убивают его друга, а потом и стриптизершу, которую Джо должен охранять. Ее парень Джимми Дикс — футболист, списанный из-за наркотиков, не меньше Джо хочет разобраться в этом деле, тем более что прямо перед смертью она обещала ему подарок ко дню рождения — возвращение в большой спорт.
Меню: есть, статичное
Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) MPEG Video, 25,000 кадр/сек, 4696 Кбит/сек
Аудио: English (Dolby AC-3, 6 ch) 384 Кбит/сек, 48.0 КГц
Аудио 2: Russian (Dolby AC-3, 6 ch) 384 Кбит/сек, 48.0 КГц
DVDInfo

Title: LAST_BOY_SCOUT
Disk size: 3.85 Gb ( 4 036 556,00 KBytes )
DVD Type: DVD-5
Enabled regions: 1,2,3,4,5,6,7,8
VTS_01:
Title Play Length: 01:41:13
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR,Auto Letterboxed
Audio (2):
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles (2):
English
Russian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Audio (0)
Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Audio (0)
English Language Unit :
Root Menu
MediaInfo

Общее
Полное имя : LAST_BOY_SCOUT\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 25 м. 40 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5575 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Настройки формата : BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметр GOP формата : M=3, N=15
Структура изображения : Frame
Продолжительность : 25 м. 40 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4696 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 7500 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.453
Временной код первого кадра : 00:59:58:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
GOP, открыто/закрыто на первом кадре : Закрыто
Размер потока : 863 Мбайт (84%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 25 м. 40 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 70,5 Мбайт (7%)
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 25 м. 40 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 70,5 Мбайт (7%)
ServiceKind/String : Complete Main
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

BeatleJohn

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1331

BeatleJohn · 14-Май-07 10:37 (спустя 21 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Жаль только, что перевод здесь не "эпохи домашнего видео"...
[Профиль]  [ЛС] 

Kordalan

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2778

Kordalan · 14-Май-07 17:57 (спустя 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

BeatleJohn писал(а):
Жаль только, что перевод здесь не "эпохи домашнего видео"...
Есть такой.. Гаврилов устроит..?;)
"..Небо голубое.. Жизнь - дерьмо.."(с)
[Профиль]  [ЛС] 

Ich

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 49


Ich · 14-Май-07 18:48 (спустя 51 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

народ как картинка?
ЗЫ. Лучший перевод это где диалог:
-Тебе страшно?
-До усрачки.
ну или что-то типа
[Профиль]  [ЛС] 

Kordalan

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2778

Kordalan · 14-Май-07 20:15 (спустя 1 час 26 мин., ред. 14-Май-07 23:10)

Ну, если народ на авторский перевод соберется, то выложу.:)
Ich писал(а):
ЗЫ. Лучший перевод это где диалог:
-Тебе страшно?
-До усрачки.
Это Гаврилов и есть..:)
[Профиль]  [ЛС] 

BeatleJohn

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1331

BeatleJohn · 14-Май-07 20:17 (спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Так как перевод Гаврилова есть в сети, надо достать и максимально качественное видео. Выходил ли хороший первозонник?
[Профиль]  [ЛС] 

daf2581

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 233

daf2581 · 14-Май-07 20:49 (спустя 31 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Похоже что нет. http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=457
[Профиль]  [ЛС] 

Dalles

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 7


Dalles · 15-Май-07 00:37 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Хм, Гаврилофф, это хорошо ! Прибавляю свой голос. Кстати, дубляж на этой версии очень приличный.
[Профиль]  [ЛС] 

Kordalan

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2778

Kordalan · 15-Май-07 00:43 (спустя 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Любителям Гаврилова и прочего авторского перевода СЮДА
[Профиль]  [ЛС] 

ANALYSA

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 53

ANALYSA · 23-Окт-07 19:56 (спустя 5 месяцев 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

И качество и дубляж фильма отличное.
Огромное спасибо за полученное удовольствие от просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

Disore

Хранитель

Стаж: 17 лет

Сообщений: 100

Disore · 03-Сен-08 16:58 (спустя 10 месяцев)

Один из моих самых любимых фильмов с Брюсом Уиллисом, спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Sirius-55

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 223

Sirius-55 · 27-Июл-09 23:11 (спустя 10 месяцев)

BeatleJohn писал(а):
Жаль только, что перевод здесь не "эпохи домашнего видео"...
Да слава богу что перевод цивильный.хватит этих гнусавых и матерных дибилов,которые испоганили своей блатной и неграмотной трактовкой 80% хороших фильмов!!
[Профиль]  [ЛС] 

TIBORGI

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 51


TIBORGI · 23-Окт-10 14:16 (спустя 1 год 2 месяца)

Скажите пожалуйста, а дубляж от варус видео? Мне нужен именно с таким переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

KaMuKaD3e

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 14

KaMuKaD3e · 17-Янв-11 14:18 (спустя 2 месяца 25 дней)

Полностью согласен с rockdog87. Дубляж от МОСТ фильма какойта скучный - нет эмоций. А вот на VHS от Варуса... блин найти бы =(
[Профиль]  [ЛС] 

rooti89etg

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 160


rooti89etg · 21-Мар-12 17:59 (спустя 1 год 2 месяца)

Организован сбор средств на покупку перевода Юрия Сербина к даному фильму. Желающим поучаствовать пишите в ЛС.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error