Волчица и пряности (второй сезон) / Spice and Wolf II / Ookami to Koushinryou II
Год выпуска: 2009
Страна: Япония
Жанр: приключения, фэнтези, романтика
Продолжительность: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Режиссёр: Такахаси Такэо
Автор оригинала: Хасэкура Исуна
Студия:
Описание:
Крутятся колеса повозки, бродячий торговец Крафт Лоренс и его спутница Хоро продолжают долгое путешествие на Север в поисках таинственной земли Ёйцу - родины богини-волчицы. За прошедший год компаньоны многое пережили, хорошо узнали и «притерлись» друг к другу, не раз выручая «совместное предприятие» в бурных водах средневековой экономики. В пути Хоро и Лоренс научились работать вместе, помогая себе и людям, разбираться с властями и конкурентами, церковниками и бандитами. Осталось самое сложное – разобраться с собственными чувствами…
Оба героя знают, что путь рано или поздно подойдет к концу, но не готовы ответить на главный вопрос – что дальше? Лоренсу, полюбившему богиню, хочется, чтобы путешествие длилось вечно, а Хоро понимает, что человеческая вечность для нее – единый миг. Но пока бесконечная дорога еще ложится под колеса, и мы можем смело насладиться обществом самой оригинальной аниме-пары десятилетия!
© Hollow,
World Art
Перевод: Субтитры
Субтитры взяты с www.fansubs.ru
Pushok&WW
серии: 1-11
Формат субтитров: Внешние ass
Перевод: Pushok
Тайминг, оформление: WW
TM
серии: 1-12
Формат субтитров: Внешние ass/srt
Перевод: TM, Dirty.
Тайминг, оформление, стихи, караоке: ТМ
Редактирование: dragon
Русская озвучка
серии: 1-9
Noir & Cuba77 (двухголосый войсовер, по переводу ТМ ака ТехноМаг)
Официальный сайт
Качество: TVRip
Формат: AVI
Тип видео: Без хардсаба
Релиз: XfpLwHa2Md (Share)
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: Mp3
Видео: 704x396, 482 Kbps, 24fps
Аудио #1: JAP, 192 Kbps, stereo, 48000 Hz
Аудио #2: RUS, 192 Kbps, stereo, 44100 Hz - внешним файлом
Персонажи
Хоро (озвучивает Ами Косимидзу)
Крафт Лоренс (озвучивает Дзюн Фукуяма)
Ферми Амати (озвучивает Саэко Тиба)
Диана Рубенс (озвучивает Акэно Ватанабэ)
Эйб Болан (озвучивает Роми Паку)
Марк (озвучивает Рикия Кояма)
Эпизоды
09.07.2009 01. Волчица и неожиданный поворот / Wolf and the Sudden Crack
16.07.2009 02. Волчица и затишье перед бурей /Wolf and the Silence Before the Storm
23.07.2009 03. Волчица и непреодолимая пропасть/Wolf and the Unburied Ditch
30.07.2009 04. Волчица и конец легкомыслия/Wolf and the End of the Shallow Wisdom
06.08.2009 05. Волчица, надежда и отчаяние/Wolf, Hope and Despair
13.08.2009 06. Волчица и верящий в бога/Wolf and Trustworthy God
20.08.2009 07. Волчица и весёлые деньки/Wolf and the Daily Fun
27.08.2009 08. Волчица и очаровательная странница/Wolf and Fascinating Traveler
03.09.2009 09. Волчица и беззащитные торговцы/Wolf and Reckless Negotiations
10.09.2009 10. Волчица и беззащитные торговцы/Wolf and Lonely Smile
17.09.2009 11. Волчица и решение расстаться/Wolf and the Decision to Separate
24.09.2009 12. Волчица и бесконечные слёзы/Wolf and the Endless Tears
■ - Эпизод выпущен, есть русский саб и озвучка к нему,присутствует в раздаче
■ - Эпизод выпущен, присутствует в раздаче только с сабами или только с озвучкой.
■ - Эпизод выпушен, возможно есть англ сабы, но нет русских сабов или озвучки к нему,отсутствует в раздаче.
■ - Эпизод еще не выпущен.нет в раздаче, да и не существует пока...
Доп.Информация
- для просмотра с субтитрами, переписываем файлы из папки Subs (выбираем нужные вам сабы из находящихся внутри папок) в папку содержащую видеофайлы.
- для просмотра с озвучкой, переписываем аудиофайлы с озвучкой из папки rus voice в папку содержащую видеофайлы. Далее, следует запустить плеер и переключиться на нужную вам аудио дорожку.
Торрент был изменен.[20.10.09]
Добавлена озвучка на 10 - 12 серии.Просьба обновить торрент файл.Конец.
