|
|
|
Quimica
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 2637
|
Quimica ·
06-Май-09 18:22
(15 лет 9 месяцев назад)
Диана518, существует масса способов увеличить громкость. Один из них - обновить кодеки, либо воспользоваться правильным плейером. Это я Вам в ПРИНЦИПЕ рассказала.
|
|
|
|
andryha65
Стаж: 17 лет Сообщений: 18
|
andryha65 ·
12-Май-09 09:54
(спустя 5 дней)
перевод супер, сериал тоже, жалко только, что все закончилось
|
|
|
|
styusha
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 13
|
styusha ·
16-Май-09 16:37
(спустя 4 дня)
Этот сезон испортил впечатление обо всем сериале сразу. Хнык!
|
|
|
|
Quimica
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 2637
|
Quimica ·
16-Май-09 16:51
(спустя 13 мин.)
Жизнь, можно сказать, прошла зря...
|
|
|
|
styusha
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 13
|
styusha ·
16-Май-09 17:16
(спустя 25 мин.)
Quimica писал(а):
Жизнь, можно сказать, прошла зря...
Не, не зря. Там был все-таки веселый момент, когда Дженни купила Никки для Шейн. Незабываемая подстава, качественная!!! 
Хотя бы из-за этого стоило качать и смотреть 
|
|
|
|
andryha65
Стаж: 17 лет Сообщений: 18
|
andryha65 ·
21-Май-09 21:33
(спустя 5 дней)
главное, что тина и бет всетаки в месте, даже из за етого можно посмотреть 6 сезон
|
|
|
|
Oleg926
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
Oleg926 ·
30-Май-09 14:29
(спустя 8 дней)
По поводу 4 серии и ошибки "Syntax error at line 2314". Проблема в файле с субтитрами "The L Word_S06E04.srt", в этой самой строке 2314 должно быть время показа субтитров.
скрытый текст
532
00:25:51,508 --> 00:25:54,563
я уверена, что тот, кто отец Райна, тот и
отец Джейкоба.
533
Значит, у вас двое детей?
534
00:25:57,337 --> 00:25:58,930
Да, я знаю, что...
За раздачу спасибо, супруга счастлива 
|
|
|
|
loboda2005
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 3
|
loboda2005 ·
01-Июн-09 17:27
(спустя 2 дня 2 часа)
Quimica плиз, не скачивается..пишет : ошибка "системе не удается найти указанный путь". Подскажите плиз, что делать?
|
|
|
|
Quimica
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 2637
|
Quimica ·
01-Июн-09 18:07
(спустя 40 мин.)
loboda2005, даже предположить не могу, в чём дело. Могу лишь посоветовать перегрузить комп и попытаться заново.
|
|
|
|
elmar1
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 316
|
elmar1 ·
01-Июн-09 18:23
(спустя 15 мин.)
loboda2005 писал(а):
Quimica плиз, не скачивается..пишет : ошибка "системе не удается найти указанный путь". Подскажите плиз, что делать?
Название файла переименовывали перед началом заливки? У меня так бывает, когда переименовываю.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
08-Июн-09 19:25
(спустя 7 дней)
Перевод хороший. Спасибо большое!
Будет ли продолжение? Или это последние 8 серий?
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
09-Июн-09 23:29
(спустя 1 день 4 часа)
вот хочется спросить по поводу того же, о чем говорил yanby. в сериях 2 и 3 идет расхождение оригинальной дорожки и видео. возможно, ты могла бы вынуть звуковые дорожки этих серий и залить их отдельно? была бы очень признательна)
|
|
|
|
Dzhordzhina
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 101
|
Dzhordzhina ·
10-Июн-09 02:06
(спустя 2 часа 37 мин.)
QuimicaМилая, спасибо огромное за русские субтитры! 
|
|
|
|
Quimica
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 2637
|
Quimica ·
10-Июн-09 06:10
(спустя 4 часа)
stolen_ann, там нет расхождения. Проверьте кодеки. Отдельно дорожки заливать не буду - не вижу смысла.
|
|
|
|
Darkhallow
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
Darkhallow ·
24-Июн-09 11:10
(спустя 14 дней)
|
|
|
|
Quimica
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 2637
|
Quimica ·
24-Июн-09 11:27
(спустя 17 мин.)
Darkhallow, новые серии чего? 6-й сезон закончен, в нём 8 серий. Дальше только документальный фильм о съёмках сериала. Его можно посмотреть здесь.
|
|
|
|
Quimica
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 2637
|
Quimica ·
28-Июн-09 08:52
(спустя 3 дня)
zzzzzzkkkkkkkkkkkkkk, а ровно 100 сидов это мало? Смотрите свои настройки клиента.
|
|
|
|
cheluskinaolh
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7
|
cheluskinaolh ·
24-Июл-09 07:03
(спустя 25 дней)
Спасибо огромное за качественный и адекватный перевод))
Сделано тонко и грамотно!
|
|
|
|
margarete
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
margarete ·
17-Авг-09 22:14
(спустя 24 дня)
очень классный сериал, жаль нет продолжения, и перевод очень удачный! очень понятно, и слышно оригинал, и не перебивает пеевод... все на славу! вы молодец, продолжайте в том же духе! и не обращайте внимания на тех, кому не нравится... ваш перевод не гнусавый, не писклявый, вообще самый лучший из любительских, какие я видела (а видела не мало), вообщем СПАСИБО!!!!
|
|
|
|
UliaPPPppp
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
UliaPPPppp ·
24-Авг-09 07:23
(спустя 6 дней)
Отличный перевод и озвучка!) Так держать! Большое спасибо)
|
|
|
|
milisamalysh
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
milisamalysh ·
24-Авг-09 21:40
(спустя 14 часов)
Кто-нибудь знает будет ли 7 сезон или сериал закончился?
|
|
|
|
Hare
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 361
|
Hare ·
25-Авг-09 22:05
(спустя 1 день)
milisamalysh писал(а):
Кто-нибудь знает будет ли 7 сезон или сериал закончился?
закончился 
|
|
|
|
aleuho
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
aleuho ·
15-Окт-09 11:57
(спустя 1 месяц 20 дней)
L-word продолжается!
Судя по баннеру на сайте http://www.sho.com/site/lword/home.do в 2010 году будет проодолжение ! УРА!
|
|
|
|
7andy
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 34
|
7andy ·
17-Окт-09 17:19
(спустя 2 дня 5 часов)
так там субтитры или перевод?) и если и то и другое лежит, есть возможность выбора или перевод записали сверху серий?)
|
|
|
|
Quimica
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 2637
|
Quimica ·
17-Окт-09 18:06
(спустя 46 мин.)
7andy, в описании всё написано - есть и субтитры и озвучка. Для того, чтобы смотреть с субтитрами оставлена оригинальная звуковая дорожка. На любой вкус и цвет, так сказать.
|
|
|
|
7andy
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 34
|
7andy ·
20-Окт-09 13:23
(спустя 2 дня 19 часов, ред. 20-Окт-09 13:23)
Quimica, ясно, спасибо большое)
а как сделать только одну дорожку, без перевода? я просто инглиш отлично знаю
|
|
|
|
Quimica
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 2637
|
Quimica ·
20-Окт-09 17:37
(спустя 4 часа)
7andy, что значит, сделать? Просто в плейере переключитесь на вторую дорожку и всё.
|
|
|
|
7andy
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 34
|
7andy ·
20-Окт-09 20:40
(спустя 3 часа)
Quimica, ой....... благодарю))))))) честно говоря, до сегодняшнего дня и понятия не имела о подобной функции проигрывателей)
|
|
|
|
Parmana
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 49
|
Parmana ·
29-Окт-09 01:42
(спустя 8 дней, ред. 29-Окт-09 01:42)
Ну, это не совсем продолжение.
Там приглашают девушек (пары) на кастинг, чтобы снять "Реальный L-word" с настоящими лесби из всех слоев общества. Девушки расскажут реальные истории из своей жизни, поделяться личными фото и видео.
На e-mail casting@magicalelves.com можно выслать свою историю и свежие фотографии.
|
|
|
|
Египтянка7
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
Египтянка7 ·
29-Окт-09 09:20
(спустя 7 часов)
Quimica,спасибо вам большое за проделанную работу.Хороший у вас получился перевод.
|
|
|
|
