ПАТРИОТ / THE PATRIOT (Роланд Эммерих /Roland Emmerich) [2000, США, Исторический/Боевик/Приключения, DVDRip] Русский кинотеатральный дубляж

Ответить
 

ShevChenCo

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 426

ShevChenCo · 27-Мар-08 15:17 (16 лет 8 месяцев назад, ред. 02-Фев-19 16:51)

ПАТРИОТ / THE PATRIOT
Год выпуска: 2000
Страна: США
Жанр: Исторический/Боевик/Приключения
Продолжительность: 158 минут
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Роланд Эммерих /Roland Emmerich/
В ролях: Мел Гибсон /Mel Gibson/, Джейсон Эдвардс /Joely Richardson/, Адам Болдуин /Adam Baldwin/, Крис Купер /Chris Cooper/, Чеки Карио /Tcheky Karyo/, Том Уилкинсон /Tom Wilkinson/, Донал Лог /Donal Logue/, Джейсон Айзэкс /Jason Isaacs/, Леон Риппи /Leon Rippy/, Рене Обержонуа /Rene Auberjonois/, Грегори Смит /Gregory Smith/, Тревор Морган /Trevor Morgan/, Джэй Арлин Джоунс /Jay Arlen Jones/, Джои Д. Вийра /Joey D. Vieira/, Скай МакКоул Бартусяк /Skye McCole Bartusiak/, Лиза Бреннер /Lisa Brenner/, Хит Леджер /Heath Ledger/, Мика Бурем /Mika Boorem/
Описание: Южная Каролина, 1776 год. Великобритания ведет войну против Америки, борющейся за свою независимость. Бенджамин Мартин (Мел Гибсон), имеющий богатый боевой опыт, отказывается воевать в составе Добровольческой милиции, чтобы сохранить жизни своих семерых детей, которых после смерти жены он воспитывает один. Старший сын Габриэль (Хит Леджер), не послушав отца, записывается добровольцем, и война сама приходит в дом Мартина. Один его сын убит полковником драгунов Уильямом Тэвингтоном, раненого старшего сына уводят в плен. Это переполняет чашу терпения Мартина и, взяв двух других сыновей, а им вряд ли больше десяти лет, он устраивает засаду и освобождает старшего сына, убив, по крайней мере, двадцать англичан . За эту боевую операцию британцы дают ему прозвище Призрак и начинают настоящую охоту за ним. Мартин тем временем набирает добровольцев и ведет партизанскую войну против англичан. Но, прежде всего, Мартин ведет войну против полковника Тэвингтона, такую войну, в которой все средства хороши…
Доп. информация: РУССКИЙ КИНОТЕАТРАЛЬНЫЙ ДУБЛЯЖ "НЕВАФИЛЬМ". Звук взят с лицензионной видеокассеты от концерна "Видеосервис" записанной в DOLBY SURROUND STEREO и наложен на DVDRip c японского DVD диска.
ЭТА РАЗДАЧА ПОСВЯЩЕНА ПАМЯТИ АКТЕРА ХИТА ЛЕДЖЕРА
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x300 (2.40:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~2070 kbps avg, 0.38 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1+1 ch, ~256.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Slava47

VIP (Адм)

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 18452

Slava47 · 27-Мар-08 15:31 (спустя 13 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

ShevChenCo
Извините, но не видно ссылки на СЭМПЛ.
[Профиль]  [ЛС] 

ShevChenCo

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 426

ShevChenCo · 27-Мар-08 15:42 (спустя 10 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Не получается залить на рапиду ру.. Вроде до конца закачивается.. Но потом адрес ссылки не выдается..
[Профиль]  [ЛС] 

sergeide

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 821

sergeide · 27-Мар-08 15:53 (спустя 11 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

ShevChenCo
Тут без проблем http://www.multi-up.com/
[Профиль]  [ЛС] 

NoGood

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 9

NoGood · 27-Мар-08 21:11 (спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

А с полным 6-каналом нет дубляжа?
[Профиль]  [ЛС] 

ShevChenCo

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 426

ShevChenCo · 27-Мар-08 22:03 (спустя 51 мин., ред. 28-Мар-08 10:48)

Ну где ж его взять то? В природе на лицензионных DVD дубляжа не существует, только многоголоска. Знаю правда что есть умельцы которые засовывают стерео дорогу в центральный канал на оригинальную дорогу в 5.1 или даже DTS, но получается все не так однозначно как хотелось бы, слышна английская речь из боковых колонок.
Данный объемный звук со стерео эффектами. Если стреляют справа то и звук идет справа. Исходная кассета была очень хорошего качества без шумов.
[Профиль]  [ЛС] 

freac

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 11

freac · 28-Мар-08 09:44 (спустя 11 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо за раздачу и память о Хит Леджере (Отличный актер и невероятно харизматичная личность).
[Профиль]  [ЛС] 

formally

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 703

formally · 28-Мар-08 22:58 (спустя 13 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Уважаемый ShevChenCo может у вас есть возможность выложить одну дубляжную стереодорогу ( а то давно есть DVD диск от "Видеосервиса" с многоголоской-хочется вставить туда дубляж) .
с уважением !
[Профиль]  [ЛС] 

ShevChenCo

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 426

ShevChenCo · 29-Мар-08 09:32 (спустя 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Думаю у Вас это получится, потому что это редкий случай в моей практике когда дубляж лег на рип без подгонки звука.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=752362
[Профиль]  [ЛС] 

Gosha21

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 2


Gosha21 · 04-Апр-08 09:09 (спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Друг! А в ДВД с наложением дублежа не получктся сделать. Как-то я слышал встовляют в Аудио папку и получается ДВД с дубляжом. Я был вы тебе очень благодарен, я этот фильм с дубляжем ищу его уже давно Покупал 3 раза и все выкинул помоги если можеш!
[Профиль]  [ЛС] 

ShevChenCo

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 426

ShevChenCo · 15-Апр-08 17:51 (спустя 11 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Вообще знаю как это делать но не разу не пробовал. Пока нет времени, может кто другой сможет.
[Профиль]  [ЛС] 

Whigga

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 516


Whigga · 15-Апр-08 18:25 (спустя 34 мин., ред. 15-Апр-08 18:28)

ShevChenCo писал(а):
Ну где ж его взять то? В природе на лицензионных DVD дубляжа не существует, только многоголоска. Знаю правда что есть умельцы которые засовывают стерео дорогу в центральный канал на оригинальную дорогу в 5.1 или даже DTS, но получается все не так однозначно как хотелось бы, слышна английская речь из боковых колонок.
он не просто слышен побокам, он орет настолько, что иногда глушит процентов 50 от центрального канала, в котором вся соль. наглядный пример - "Эволюция" в полном дубляже на нашем трекере.. я хз зачем так делать. пришлось самому выдирать центральный канал и сводить с картинкой..
ShevChenCo писал(а):
Думаю у Вас это получится, потому что это редкий случай в моей практике когда дубляж лег на рип без подгонки звука.
гуд, значит кассета была очень прямая и правильная ; )
ShevChenCo писал(а):
Данный объемный звук со стерео эффектами. Если стреляют справа то и звук идет справа. Исходная кассета была очень хорошего качества без шумов.
спасибо за релиз
[Профиль]  [ЛС] 

Whigga

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 516


Whigga · 15-Апр-08 20:19 (спустя 1 час 54 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

кстати, дубляж суперский (Невафильм), кто за ним гонялся, будет очень доволен
http://nevafilm.ru/dubbing/movies.htm там он есть в списке.
короче огромное спасибо за раритет!
[Профиль]  [ЛС] 

Rico-J

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 18

Rico-J · 20-Апр-08 16:14 (спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

А... это только у меня фильм скачался так, что заканчивается минут за 8 до реального конца (в том месте, где все готовятся к финальному бою), или это такое в оригинале? И что могло произойти если это мой глюк?
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 24-Апр-08 01:34 (спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Rico-J писал(а):
А... это только у меня фильм скачался так, что заканчивается минут за 8 до реального конца (в том месте, где все готовятся к финальному бою), или это такое в оригинале? И что могло произойти если это мой глюк?
Люди отпишитесь еще есть такие глюки как у него? Стоит ли качать? Автор еси можно в личку
 

ShevChenCo

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 426

ShevChenCo · 27-Апр-08 11:46 (спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Rico-J писал(а):
А... это только у меня фильм скачался так, что заканчивается минут за 8 до реального конца (в том месте, где все готовятся к финальному бою), или это такое в оригинале? И что могло произойти если это мой глюк?
Сами понимаете если б это было так об этом в самом бы начале возмущенно бы отписались - фильм уже месяц раздается и 173 человека скачало. Здесь полная кинотеатральная версия и даже титры не обрезаны. Вы все 100 процентов скачали?
[Профиль]  [ЛС] 

pin032

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 203

pin032 · 28-Авг-08 01:09 (спустя 4 месяца)

Отличный фильм, отличное качество рипа.
[Профиль]  [ЛС] 

nova oleg

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 169

nova oleg · 07-Окт-08 14:56 (спустя 1 месяц 10 дней)

Большое спасибо за фильм! Мел Гибсон и Хит Леджер классные актеры, жаль не стало Хита Леджера!
[Профиль]  [ЛС] 

Гриндулян

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 17


Гриндулян · 08-Окт-08 05:51 (спустя 14 часов)

Спасибо! Один из моих самых любимых фльмов! Смотрел его раз десять.
[Профиль]  [ЛС] 

Time29

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 5

Time29 · 08-Окт-08 11:41 (спустя 5 часов)

Искала именно с этим переводом! Спасибо большое!!!
[Профиль]  [ЛС] 

meduk0889

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 19

meduk0889 · 21-Окт-08 03:04 (спустя 12 дней)

спасибо большое..с удовольствием пересмотрел любимый фильм...)) обязательно помогу с раздачей!
[Профиль]  [ЛС] 

dimo$ha

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 3

dimo$ha · 14-Янв-09 20:19 (спустя 2 месяца 24 дня)

Суперско! Дубляж отличный!!!!
Респкет ShevChenCo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Alex1577

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 24

Alex1577 · 18-Янв-09 21:43 (спустя 4 дня, ред. 18-Янв-09 21:43)

Оч люблю фильмы с Гибсоном.Рекомендую посмотреть фильм "Мы были солдатами" http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/877/ Спасибо за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

pavelbon

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 26

pavelbon · 04-Фев-09 15:56 (спустя 16 дней)

Очень интересный фильм. И качество тоже очень хорошее.
Всем советую посмотреть этот фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

dpetrovs

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 60


dpetrovs · 11-Фев-09 17:48 (спустя 7 дней)

Сильный фильм!
А Леджера нам будет не хватать, хороший актер.
[Профиль]  [ЛС] 

2_touch_t_sky

Стаж: 16 лет

Сообщений: 12

2_touch_t_sky · 13-Фев-09 03:07 (спустя 1 день 9 часов)

Спасибо большое.Фильм действительно замечательный. Автору респект!
[Профиль]  [ЛС] 

Pastor

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 69

Pastor · 12-Мар-09 09:59 (спустя 27 дней)

воспрозводится на обычном бытовом плеере?
кто-нибудь проверял?
[Профиль]  [ЛС] 

ShevChenCo

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 426

ShevChenCo · 23-Июл-09 20:26 (спустя 4 месяца 11 дней)

Разве не слышен?
[Профиль]  [ЛС] 

yarickoff

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 83

yarickoff · 02-Авг-09 14:18 (спустя 9 дней)

Офигенцкий фильм. Качество супер!!! Перевод дубляж в отличном качестве, даже не подумал бы что взят с видеокассеты. Автору огромное спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

ShevChenCo

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 426

ShevChenCo · 30-Авг-09 20:55 (спустя 28 дней)

На самом деле звук на видеокассетах если они не убиты и записаны в DOLBY не хуже чем на DVD
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error