Придурок (Балда) / The Jerk
Год выпуска: 1979
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:33:57
Перевод № 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод № 2: Авторский (Алексей Михалёв)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Карл Рейнер / Carl Reiner
В ролях: Стив Мартин, Бернадетт Петерс, Кэтлин Эдамс, Мейбел Кинг, Ричард Уорд, Дик Энтони Уилльямс, Билл Мэси, Дик О'Нейл
Описание: Стив выступает в роли Нэвина Джонсона - приемного сына большой бедной чернокожей семьи. Наконец, в своё восемнадцатилетие Нэвин решает покинуть отчий дом и со словами "это - всё, в чём я нуждаюсь ..." берет стул и лампу... Так начинается череда нелепых и смешных приключений этакого "балды". Благодаря своему безумному изобретению держалки для очков он становится миллионером, переживает несколько покушений безумного киллера и, конечно же, влюбляется в прекрасную леди...
Дополнительные материалы: Трейлер
О релизе: Источник видео - HDDVD-rip. Аудио взято с разных DVD и DVD-rip'ов. Аудио везде хоть и подавалось под соусом "стерео", на деле является 2.0 моно.
Видео кодировалось Rhozet Carbon Coder. 2 pass VBR 5390 kbps.
Мастеринг делал в Adobe Encore DVD 2.0.
Качество: DVD5
Формат: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480), Auto Letterboxed, 2 pass VBR 5390 kbps
Аудио #1: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps | Многоголосый закадровый
Аудио #2: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps | Алексей Михалёв
Аудио #3: English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps | Оригинал
Субтитры: отсутствуют
DVDInfo
Title: THE_JERK
Size: 4.24 Gb ( 4 448 460,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:33:57
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps, Delay 0 mSec
VTS_02 :
Play Length: 00:02:34
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_03 :
Play Length: 00:00:24
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
14.05.2017 торрент перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с требованием администрации снять флаг "Приватная раздача".
Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.