SumerciAndrey
Объясню с удовольствием. Проще всего программой handbrake
http://handbrake.fr/ для нее даже есть автоматический скрипт autobrake
http://www.thecole.co.uk/autobrake/ , там выбираете кодек Н264, звук любой, контейнер или mp4 или mkv. Все осатальное программа сделает сама.
Вариант второй, лишь чуть-чуть более хлопотный, зато гораздо более качественный - используете программу Nero Recode, которая входит в состав nero9.
Там выбираете опцию Recode Main Movie to Nero Digital если хотите сделать рип одного диска (эта опция склеивает фрагменты фильма в один файл и позволяет пропускать ненужные бонусы и рекламу)
или Recode DVDs and Videos to Nero Digital если нужно перекодировать несколько файлов разных форматов, в том числе и avi/
Потом нажимаете кнопку Import DVD и выбираете файлы для конвертирования.
Video Quality устанавливаете в диапазоне 400-700 Кбпс, больше не нужно. Этот параметр очень сильно зависит от качества исходного фильма, иногда битрейт приходится ставить выше чем 700, иногда можно и 200 влепить. Примерно ориентируйтесь, что один час видео должен занимать около 250- 350 мегабайт, тогда качество не страдает. Обычно раздачи у нас на полтора часа, значит 400 метров им как раз подходящий размер, для двух часов 550-650 мегабайт будет достаточно.
В правой колонке
Profile Category: Nero Digital
Profile: Nero Digital AVC
Можно использовать другой профайл - Nero Digital Standard но тогда Video Quality ставьте чуть повыше, в среднем 600-800Кбпс. Или для ориентировки - 350-400 мегабайт на час видео, значит полутора-часовый фильм 500-600Мегабайт.
Используйте этот профайл только если хотите, чтоб ваш фильм воспроизводился на большинстве обычных ДВД плейеров, в других случаях лучше оставить Nero Digital AVC, он дает более качественную картинку.
Потом Settings\Resize и там Disable.
Вот и все, можно жать Next а потом Burn
Через час-полтора у вас будет прекрасный рип очень скромного размера.