astrophysicist · 05-Янв-08 20:50(16 лет 9 месяцев назад, ред. 05-Янв-08 22:43)
Ледовая принцесса / Ice princess Год выпуска: 2005 Страна: США, Канада Жанр: комедия, драма, семейный, спорт Продолжительность: 01:34:32 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: есть Режиссер: Тим Файвелл В ролях: Мишель Трахтенберг, Джоан Кьюсак, Эми Стюарт, Стив Росс, Хейден Пэнеттьери, Ким Кэттролл, Тревор Блумас, Керстен Олсон, Жослин Лаи, Конни Рэй... Описание: Когда-то Тина Харвуд была чемпионкой по фигурному катанию, но ее звезда давно закатилась. Теперь она тренирует свою дочь Джен, лелея надежду, что той удастся воплотить в жизнь дерзкие спортивные мечты, которые не смогла осуществить сама.
Но вскоре становится ясно: обладает задатками великой фигуристки не Джен, а другая ее подопечная — тихая школьная отличница Кэйси Карлайл. Хватит ли у Тины духа пойти против материнского инстинкта и начать продвигать к пьедесталу почета чужую ей девушку?
И хватит ли отваги у Кэйси, чтобы пойти против воли матери, понукающей дочь поступать в Гарвард, и вступить в борьбу за корону Принцессы льда? Доп. информация: DVDRip 700 Mb
Звуковые дорожки: English (Dolby AC3, 6 ch), Polish (Dolby AC3, 6 ch), Russian (Dolby AC3, 2 ch), English (Dolby AC3, 2 ch) - комментарии режиссера Язык субтитров: English, Polish, Russian, Hebrew, Estonian, Latvian, Lithuanian Дополнительные материалы:
- альтернативное начало,
- удалённые сцены,
- музыкальные видеоклипы,
- аудио-комментарии актеров.
Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan Аудио: English (Dolby AC3, 6 ch), Polish (Dolby AC3, 6 ch), Russian (Dolby AC3, 2 ch)
DVDInfo
Title: Ледовая принцесса
Size: 5.32 Gb ( 5 573 522,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:34:32+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Polish, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English
English
Polish
Russian
Hebrew
Estonian
Latvian
Lithuanian
Polish
Russian
Hebrew
Polish
Russian VTS_02 :
Play Length: 00:00:03
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:00:03+00:00:03+00:00:03+00:00:03+00:00:03+00:00:03+00:00:03+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:00:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:00+00:00:18+00:00:19+00:00:00+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch) VTS_06 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_07 :
Play Length: 00:06:44+00:02:19+00:01:01+00:01:36+00:00:35+00:01:13
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Polish
Russian
Hebrew VTS_08 :
Play Length: 00:03:06+00:03:04
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu VTS_02 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu VTS_03 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_05 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_06 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_07 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_08 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
sinteros Хотел бы с вами не согласиться. Более правильно название фильма выглядит так "Ice princess" ! А переводить можно по разному - мне кажеться более гармонично название "Ледовая принцесса" , чем довольно карявое "Принцесса льда" .
Кстати видел разные переводы этого фильма, а соответственно и разнообразные названия, вот например несколько самых распространённых:
"Ледовая принцесса"
"Принцесса льда"
"Принцесса на льду"
"Ледяная принцесса"
astrophysici st - Я просто всегда знал этот фильм по данному названию да и на других трекерах он лежит восновном как "Принцесса Льда" http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/77781/ Ну и к тому же лучше придерживаться одного названия что бы можно было без проблем найти на форуме. Дело конечно хозяйское
sinteros Да на самом деле фильм проще искать по настоящему названию, т.к. оно единственное! Набираешь в поиске Ice princess и какой-бы нибыл перевод - всегда найдет!
По-моему название - самая маленькая проблема этой раздачи...
Уже двое суток качаю... Скорость мииизерная, если сидеры ваще есть, а бывает что и нет никого. Дайте докачать, встану крепко на раздачу...
Title: Ледовая принцесса
Size: 5.32 Gb ( 5 573 522,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:34:32+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Polish, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English
English
Polish
Russian
Hebrew
Estonian
Latvian
Lithuanian
Polish
Russian
Hebrew
Polish
Russian VTS_02 :
Play Length: 00:00:03
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:00:03+00:00:03+00:00:03+00:00:03+00:00:03+00:00:03+00:00:03+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:00:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:00+00:00:18+00:00:19+00:00:00+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch) VTS_06 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_07 :
Play Length: 00:06:44+00:02:19+00:01:01+00:01:36+00:00:35+00:01:13
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Polish
Russian
Hebrew VTS_08 :
Play Length: 00:03:06+00:03:04
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu VTS_02 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu VTS_03 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_05 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_06 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_07 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_08 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu