Буч Кэссиди и Сандэнс Кид / Butch Cassidy and the Sundance Kid
Год выпуска: 1969
Страна: США
Жанр: приключения, вестерн
Продолжительность: 01:45:57
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Джордж Рой Хилл /George Roy Hill/
В ролях: Пол Ньюман, Роберт Редфорд, Кэтрин Росс, Строзер Мартин, Сэм Эллиот, Тед Кэссиди, Хенри Джоунс, Клорис Личман, Джордж Ферт, Кеннет Марс, Джефф Кори
Описание:
Крутой и беспощадный шериф охотится за парочкой отчаяных и удачливых преступников.
Полукомическое, полусентиментальное изучение характеров героев, замаскированное под классический вестерн. "Оскары" за операторскую работу (Конрад Холл), музыку и песню (Берт Баккара и Хел Дэвид), сценарий (Уильям Голдмен). Поклонники Ньюмена и Редфорда получат огромное удовольствие.
"Буч Кэссиди и Сандэнс Кид" — классический образец фильма в жанре "buddy movie", главными героями которого традиционно выступают напарники. Ньюман и Редфорд на протяжении долгого времени поддерживали приятельские отношения, и их взаимная приязнь очень заметна на киноэкране. Вместе они являются одной из самых запоминающихся пар в истории мирового кинематографа, а их следующая совместная работа, приключенческий фильм "Афера", была удостоена премии "Оскар" как лучший фильм года.
Фильм стал кульминацией кинокарьеры Ньюмана и в одночасье сделал Редфорда суперзвездой. Последний назвал в честь своего персонажа приобретенное на гонорар от фильма горное поместье, где впоследствии возник одноимённый горнолыжный курорт. Теперь там проходит основанный Редфордом американский фестиваль независимого кино "Санденс".
Интересные факты
Роль Сандэнса изначально была предложена Стиву Маккуину, и тот согласился. Это был бы первый фильм, в котором он и Пол Ньюман могли сыграть вместе. Переговоры споткнулись на том, чье имя будет стоять первым в титрах. Оба актера были на тот момент знамениты и находились на вершине своей артистической карьеры. Было предложено следующее оригинальное решение проблемы: обе фамилии появятся одновременно над названием фильма, при это имя слева будет расположено несколько ниже, а имя справа - несколько выше, создавая таким образом эффект равенства. Маккуин заподозрил в этом предложении некую хитрость и отказался от съемок в фильме.
Уоррен Битти отказался от роли Сандэнса в пользу роли в фильме "The Only Game in Town" (1970). Сыграль роль Буча всерьез надеялся Дастин Хоффман. Рассматривал возможность участия в съемках в одной из ролей и Марлон Брандо.
Режиссер Джордж Рой Хилл первоначально пригласил Роберта Редфорда на роль Буча, а Пола Ньюмана - на роль Сандэнса. По предложению Редфорда, актеры поменялись ролями.
Ньюман и Редфорд в самом деле прыгали с обрыва, однако они приземлились на выступе обрыва, уложенного специальными матами, шестью футами ниже.
Этот фильм снимался примерно в то же время,когда фильм "Hello! Dolly" проходил озвучивание в соседнем павильоне. Хилл надеялся, что киностудия разрешит снимать ему Нью-Йоркские сцены на съемочной площадке фильма "Hello! Dolly", так как оба фильма снимались в разное время. Однако уже после начала работы над картиной руководство киностудии уведомило Хилла, что оно хотело бы сохранить декорации "Hello! Dolly" в тайне, и на этом основании отказало ему в предоставлении площади. Чтобы решить эту проблему, режиссер распорядился сделать фото Редфорда, Ньюмана и Росс на фоне декораций фильма "Hello! Dolly", а затем смонтировал эти снимки с реальными кадрами фильма.
Все боливийские эпизоды были сняты в Мексике, где практически вся съемочная группа и актеры подхватили жестокое расстройство желудков, получившее ироничное название "Месть Монтемсумы". Заболеванием не страдали только Редфорд, Ньюман и Росс, так как они отказались пить местную воду и во время съемок употребляли только содовую и алкогольные напитки.
Сестра реального Буча Кэссиди часто наведывалась на съемочную площадку, и ее всегда приветствовали актеры и съемочная группа. В перерывах съемок она рассказывала о похождениях ее знаменитого брата. Ей нравилось, как точно передал Пол Ньюман образ Буча. Кинокомпания решила использовать ее одобрительные отклики для демонстрации в кинотеатрах при показе фильма. Она согласилась на это, но с одним условием - она должна увидеть фильм самой первой. На это кинокомпания не согласилась, мотивируя свой отказ тем, что разрешение показать сестре Буча Кэссиди фильм до премьеры повредит репутации картины. В конце концов, Рэдфорд уговорил женщину написать несколько хвалебных отзывов на фильм - за небольшую плату...
Награды и номинации
"Оскар" (1970 год):
награждены - Конрад Л.Холл (за лучшую операторскую работу), Берт Баккара (за лучшую музыку и оргинальную партитуру не музыкального фильма), Берт Баккара (композитор) и Хэл Дэвид (текст) (за лучшую песню к фильму - "Raindrops Keep Fallin' on My Head"), Уильям Колдмен (за лучший киносценарий);
номинированы - Джордж Рой Хилл - (лучшая режиссерская работа), Уильям Е.Эдмондсон, Дэвид Докендорф (лучшая звукооператорская работа).
"Золотой глобус" (1970):
награжден - Берт Баккара (за лучшую оригинальную музыкальную партитуру фильма);
номинированы - Берт Баккара и Хэл Дэвид (лучшая песня - "Raindrops Keep Falling on My Head"), Уильям Колдман (лучший сценарий).
Доп. информация:
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Звук: Русский (Dolby AC3, 5 ch), Английский (Dolby AC3, 2 ch)
Субтитры: Русские, Английские, Немецкие
Скрины: