Авторские переводы - люблю всей душой, около 400 VHS до сих пор бережно хранятся в шкапчике
Демпси - обожаю даже из-за одной только роли в "Беги!", смотрел уже раз пятьдесят, не меньше
Но даже всё это не придало мне сил выдержать пытку данным переводом, точнее качеством звука в нём
Стойко продержался семь минут, но ухи чуть не лопнули от перенапряжения в тщетных попытках разобрать
хотя бы процентов 50 произносимого Володарским текста. Так что придётся таки качать вторую раздачу