_int_ · 02-Май-07 17:43(17 лет 6 месяцев назад, ред. 18-Июл-07 08:41)
Плоть от плоти, кровь от крови / Flesh and Bone Год выпуска: 1993 Страна: США Жанр: Драма Продолжительность: 2:00:40 Перевод: Авторский (одноголосый) Вартан Дохалов Режиссер: Стив Клоувз /Steve Kloves/ В ролях: Деннис Куэйд /Dennis Quaid/, Мег Райан /Meg Ryan/, Джеймс Каан /James Caan/, Гвинет Пэлтроу /Gwyneth Paltrow/, Скотт Уилсон /Scott Wilson/, Кристофер Райделл /Christopher Rydell/, Барбара Элин Вудс /Barbara Alyn Woods/, Вик Полизос /Vic Polizos/, Патрика Дарбо /Patrika Darbo/, Джо Стивенс /Joe Stevens/, Джон Хоукс /John Hawkes/, Рон Кулмэн /Ron Kuhlman/, Трэвис Бэйкер /Travis Baker/, Джулия Мюллер /Julia Mueller/, Ник Хэглер /Nik Hagler/, Джеймс Н. Хэррелл /James N. Harrell/, Джо Берримэн /Joe Berryman/, Эз Перес /Ez Perez/, Райан Болс /Ryan Bohls/, Джерри Суиндолл /Jerry Swindall/, Крэйг Эриксон /Craig Erickson/Описание: В прологе мы увидим как убийца, забравшийся ночью в дом, хладнокровно расстреливает семью. И лишь младенца в люльке оставляет в живых. У убийцы есть наводчик, помощник и свидетель злодеяния. Это его сын. Проходит много лет, и вновь встречаются участники и свидетели той кровавой ночи. Напряженный Куэйд, простодушная Райан и темпераментный Каан увлеченно разыгрывают в естественных декорациях штата Техас эту греческую трагедию о зове крови и неотвратимости рока. (c) Иванов М.Информация о фильме в базе IMDB Доп. информация: Насколько я знаю, официально этот фильм в РФ не выходил никогда и ни в каком виде.
Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 720x402, 25 fps, 910 kbps Аудио: 48000 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
*Поскольку DVDRip французский, я сохранил оригинальную звуковую дорожку (mp3, 44100 Гц, Стерео, 128 Кбит/сек). Может кому-нибудь будет интересно.
Дамы и господа. Огромная просьба к тем, кто скачает фильм - опознайте переводчика. Это не Михалев, не Гаврилов и не Володарский. Фильмов, им переведенных, полно, и очень хочется привязать голос к фамилии. ----------
Ну и не надо... сам справился.
очень тсранная ситуация получается и исключительно на єтом фильме:
Light Alloy 3.0 build 5041
00:37:15
когда Раян наводит револьвер и говорит муженьку - Трахни это + несколько фраз До и После. звук явно опережает видеоряд.
потом, перемотав произвольно чуток бегунок вперед - все снова нормально, и потом перемотав еще - опять рассинхрон.
В BSPlayer - НИКАКИХ проблем!!! Конечно бы грешил на плеер, но больше таких проблем никогда не возникало. + проблема стабильная (т.е. именно в определенных точных местах фильма).
ka81
Тэкс. Теперь, когда время указано, проверил. Отсмотрено с помощью Light Alloy 4.1 built 6105 c 00.33.00 по 00.40.00. Нет никаких, подчеркиваю - никаких, признаков рассинхронизации. Движения губ актеров идеально совпадают с английской речью. Выстрелы тоже синхронизированы. Так что проблема наверное с твоей стороны.
ka81
Тэкс. Теперь, когда время указано, проверил. Отсмотрено с помощью Light Alloy 4.1 built 6105 c 00.33.00 по 00.40.00. Нет никаких, подчеркиваю - никаких, признаков рассинхронизации. Движения губ актеров идеально совпадают с английской речью. Выстрелы тоже синхронизированы. Так что проблема наверное с твоей стороны.
скорее всего так и есть естественно.
так как в том же БСПлеере все ок у меня.
просто насторожила стабильность проблемі во времени показа.
П.С, еще раз спасибище за релиз!!! П.П.С. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=4159165#4159165
Неплохой фильм, но не шедевр. Смотрится интересно, но предсказуем. Артисты играют хорошо, особенно дамы. Качество удовлетворительное, перевод несколько слаб, но в целом соответствует оригиналу. Нормальный фильм хорошего среднего качества. Спасибо за раздачу.
) благодарить после того как скачал.:)
