Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Ted Kotcheff) [1989, США, Комедия, HDTVRip] MVO + Дохалов (2) + Михалев + Original +Eng Sub

Страницы : 1, 2 След.


Scarabey Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 17092	Scarabey · 09-Мар-09 11:29 (15 лет 8 месяцев назад, ред. 09-Мар-09 11:34) [Цитировать] Уик-энд у Берни / Weekend at Bernie's Год выпуска: 1989 Страна: США Жанр: Комедия Продолжительность: 99 мин Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Авторский (Вартан Дохалов (2 перевода) + Алексей Михалев) + Оригинальная дорожка Субтитры: англ. (отд.файлом) Режиссер: Тед Котчефф /Ted Kotcheff/ В ролях: Эндрю МакКарти /Andrew McCarthy/, Джонатан Силвермэн /Jonathan Silverman/, Кэтрин Мэри Стюарт /Catherine Mary Stewart/, Терри Кайзер /Terry Kiser/, Дон Калфа /Don Calfa/, Кэтрин Паркс /Catherine Parks/ Описание: Ричард и Ларри - двое приятелей, мечтающих сделать хорошую карьеру в своей страховой компании. Случайно узнав о том, что кто-то "выкачал" из их фирмы крупную сумму денег, они немедленно доложили обо всем своему боссу Берни Ломаксу. Шеф щедро вознаградил рвение приятелей, пригласив провести уик-энд в собственном роскошном особняке на берегу океана. Конечно же друзья с радостью соглашаются принять участие в "празднике жизни" богачей. Правда, по прибытии на место парни обнаруживают, что хозяин дома "приказал долго жить". Но разве такой пустяк может омрачить классную вечеринку?! Главное, чтобы гости ничего не заметили... Релиз группы Качество: HDTVRip (Исходник) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: АС3 Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1865 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg - Многоголоска Аудио #2: AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - Дохалов - 1 Аудио #3: AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - Дохалов - 2 Аудио #4: AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - Михалев Аудио #5: AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - Оригинал Скриншоты
[Профиль] [ЛС]
jxander Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 436	jxander · 26-Мар-09 10:55 (спустя 16 дней) [Цитировать] Фильм огонь!!!)) а есть вторая часть с таким же обилием дорожек?)
[Профиль] [ЛС]
NRave Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1811	NRave · 21-Апр-09 19:50 (спустя 26 дней, ред. 25-Май-13 18:25) [Цитировать] Если у кого осталась кассета с ранним переводом Дохалова - отзовитесь! Исходником этого перевода являлась дорожка из порезанного в нескольких местах местного рипа, т.е. здесь присутствуют вставки из позднего перевода. Вставки: 01:01:56 - 01:02:12 01:07:29 - 01:07:51
[Профиль] [ЛС]
BMF2000 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 7	BMF2000 · 06-Май-09 21:06 (спустя 15 дней) [Цитировать] Есть кассета, выложу на днях дорожку
[Профиль] [ЛС]
BMF2000 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 7	BMF2000 · 07-Май-09 22:12 (спустя 1 день 1 час) [Цитировать] Готово, https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1823617
[Профиль] [ЛС]
JohnMarlboro Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 9	JohnMarlboro · 09-Май-09 17:20 (спустя 1 день 19 часов) [Цитировать] подскажите пожалуйста, как субититры убрать?
[Профиль] [ЛС]
NRave Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1811	NRave · 09-Май-09 19:08 (спустя 1 час 48 мин., ред. 14-Июн-15 14:15) [Цитировать] Голоса в оцифрованной дорожке по чистоте и ровности сильно уступают оным в уже имеющейся, поэтому я вырезал только недостающие два куска. Надеюсь, что какой-нибудь добрый спец их вставит, и порадует полным первым переводом жаждущих, типа меня
[Профиль] [ЛС]
BMF2000 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 7	BMF2000 · 10-Май-09 18:28 (спустя 23 часа) [Цитировать] Да, теперь бы кто-нибудь к фильму приделал...
[Профиль] [ЛС]
Scarabey Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 17092	Scarabey · 11-Июн-09 14:11 (спустя 1 месяц) [Цитировать] JohnMarlboro писал(а): подскажите пожалуйста, как субититры убрать? Их просто не нужно качать. BMF2000 писал(а): Да, теперь бы кто-нибудь к фильму приделал... Позже.
[Профиль] [ЛС]
back2lifeq4 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 360	back2lifeq4 · 21-Июн-09 11:04 (спустя 9 дней) [Цитировать] а что за бред?фильм обрывается на 1 час 25 где-то =\ хоть бы написали
[Профиль] [ЛС]
boeing747m Стаж: 17 лет Сообщений: 167	boeing747m · 24-Июн-09 17:54 (спустя 3 дня) [Цитировать] какой тошнотворно отвратительный профессиональный многоголосый закадровый перевод, актеры несут чудовищный бред- ничего общего с оригинальным текстом. смотреть лучше в дохалове 2.
[Профиль] [ЛС]
LosBanditos Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 3	LosBanditos · 05-Июл-09 21:59 (спустя 11 дней, ред. 07-Июл-09 15:06) [Цитировать] на 230 нарoду 15 сидов !!! мммда..... чую не скоро посмотрю снова филм молодости
[Профиль] [ЛС]
BratPackBabe Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 84	BratPackBabe · 07-Июл-09 15:17 (спустя 1 день 17 часов) [Цитировать] Шикарный релиз...обязательно качну...а то столько дорожек что аж слюнки потекли))) Да и качество хорошее,у меня хуже,да и перевод только 1 вариант Дохалова
[Профиль] [ЛС]
LosBanditos Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 3	LosBanditos · 08-Июл-09 14:16 (спустя 22 часа) [Цитировать] Класный филмец Качество просто супер, а звук вобще жесть! спосибо огромное, фильм доставил море удоволствия
[Профиль] [ЛС]
TwinHead Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 822	TwinHead · 28-Сен-09 00:59 (спустя 2 месяца 19 дней) [Цитировать] что можно отрезать чтобы стало 2.18 гига?)
[Профиль] [ЛС]
ankxi Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 973	ankxi · 08-Окт-09 08:40 (спустя 10 дней, ред. 08-Окт-09 08:40) [Цитировать] Спасибо! В детстве не видел, поэтому ностальгических ноток при просмотре не испытывал. Непритязательная комедия старого образца, но намного лучше, чем нынешнее г... Цитата: что можно отрезать чтобы стало 2.18 гига?) Убери ненужную дорогу VirtualDubMod.
[Профиль] [ЛС]
TwinHead Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 822	TwinHead · 27-Окт-09 10:37 (спустя 19 дней) [Цитировать] скорость выше 8 не поднимается.. Дайте хотя бы 30))
[Профиль] [ЛС]
kryoman123 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3	kryoman123 · 26-Ноя-09 01:44 (спустя 29 дней) [Цитировать] Я бы попросил Вас... дать скорости. Пожалуйста, умоляю. Фильм босоногого детства. Спасибо. ))... Главному сидеру большое спасибо !!!
[Профиль] [ЛС]
Beliathal Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 189	Beliathal · 13-Дек-09 21:27 (спустя 17 дней, ред. 13-Дек-09 21:27) [Цитировать] Подогнал многоголоску со старого DVD к этому релизу - там перевод более точный и смешной. Если кому надо - отпишитесь в личку. Несколько человек наберется - выложу в переводы.
[Профиль] [ЛС]
Brender Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 279	Brender · 05-Янв-10 18:22 (спустя 22 дня) [Цитировать] Мегакрутая раздача, столько дорожек и переводов... класс... Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
Zabeich Стаж: 15 лет Сообщений: 337	Zabeich · 11-Янв-10 01:48 (спустя 5 дней) [Цитировать] Класс...фильм моего детства ))) скачал, сравнил переводы.....момент когда Полли влетает в дом и видя Берни сидящего на лестнице, стреляет в него. В этот момент (один из моих любимых) он произносит на итальянском "куринуту!". Профессиональный (многоголосый, закадровый): "Умри, нечистая сила!" Вартан Дохалов 1: "козёл!" Вартан Дохалов 2: "рогоносец!" Алексей Михалев: "говорит по итальянски" к сожалению мой любимый перевод (Вартан 1) звучит хуже всего - шум, эффект зала...
[Профиль] [ЛС]
Beliathal Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 189	Beliathal · 23-Янв-10 18:18 (спустя 12 дней) [Цитировать] Другой многоголосый перевод, более точный, со старого DVD: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2671631
[Профиль] [ЛС]
avtostimul Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 10	avtostimul · 14-Мар-10 14:53 (спустя 1 месяц 21 день) [Цитировать] Та что же это такое, из четырех переводов нет моего любимого который смотрел еще в детстве. надеялся что это один из переводов дохалова но не он.
[Профиль] [ЛС]
Jotunheimr Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 548	Jotunheimr · 14-Апр-10 09:04 (спустя 30 дней) [Цитировать] дохалов - 2 - это перевод слышал в детстве (10 класс школы). Это прекрасно, товарищи! Это просто прекрасно! у нас он на цитаты разошелся в классе.
[Профиль] [ЛС]
hyabus Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 8	hyabus · 27-Июл-10 04:09 (спустя 3 месяца 12 дней) [Цитировать] "Нет Мазератти должен быть только красного цвета":)
[Профиль] [ЛС]
Лемаршан Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 12	Лемаршан · 12-Окт-10 03:29 (спустя 2 месяца 15 дней) [Цитировать] Не хватает одного момента, когда была встреча с бандитами, Берни подвязывают на леску которая вскоре запуталась, и он хаотично жестикулирует руками, посылая всех на все четыре стороны!
[Профиль] [ЛС]
Miller38 Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 1566	Miller38 · 24-Окт-10 19:47 (спустя 12 дней, ред. 27-Окт-10 19:01) [Цитировать] Harper666 писал(а): Другой многоголосый перевод, более точный, со старого DVD: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2671631 Можно как добавить сюда тот перевод? Harper666 писал(а): Чесно говоря не знаю. Маяк его ослепляет, он падает по леснице, и девушка восклицает: О, Господи. Но вроде не писклявым голоском Цитата: нет, тоже не тот) сколько же людей его тогда переводило, если уже пятая озвучка не та, что на кассете! =)
[Профиль] [ЛС]
IceLife Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 17	IceLife · 03-Ноя-10 19:30 (спустя 9 дней) [Цитировать] Извините, можете пжл обяснить как разные дорожки ставить. Сичас стоит GOM Player
[Профиль] [ЛС]
Miller38 Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 1566	Miller38 · 11-Апр-11 16:28 (спустя 5 месяцев 7 дней, ред. 11-Апр-11 16:28) [Цитировать] Harper666 писал(а): Другой многоголосый перевод, более точный, со старого DVD: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2671631 Кто успел тогда скачать, выложите снова.
[Профиль] [ЛС]
yorigama Стаж: 12 лет Сообщений: 6	yorigama · 14-Дек-12 11:47 (спустя 1 год 8 месяцев) [Цитировать] В детстве фильм мне казался очень прикольным и ржачным...Где-то года назад решил пересмотреть его,вообще показался он мне скучным и не смешным...Времена меняются,меняется и юмор
[Профиль] [ЛС]