|
|
|
Carrier88
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1256
|
Carrier88 ·
08-Июн-09 19:29
(15 лет 5 месяцев назад, ред. 01-Фев-10 14:18)
Наша группа недавно начала свою работу над тем, чтобы сделать аниме доступным для всех и каждого.
Для этого, мы создаем озвучку для сериалов и полнометражных фильмов, которые не выпускаются в нашей стране официально.
Но с ростом числа релизов, возникла потребность в их систематизации и создании подробного списка.
В этой теме мы будем оставлять информацию о наших планах на будущее и давать ссылки на обновление старых.
Так же мы ответим на любые ваши вопросы по поводу нашей озвучки и планов на будущее
Marie - даббер
Veler78 - даббер, работа с видео и звуком
Carrier88 - даббер, переводчик
Nanvel - редактор
|
|
|
|
Psi{X}
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 796
|
Psi{X} ·
08-Июн-09 20:45
(спустя 1 час 15 мин., ред. 08-Июн-09 21:06)
Видел 3 анимехи в озвучке - довольно неплохо.
А как насчет озвучить чего небудь из этого:
Искусство тени - http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=489
Kaleido Star: New Wings/Звезда Калейдо, ТВ - http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2826
Унесенный на остров Айран - http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=6155 (существует озвучка только до 18 серии)
Луна с востока, солнце с запада - http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2643
Бессмертный Гран-При - http://world-art.ru/animation/animation.php?id=5004
Неземная принцесса Валькирия/UFO Princess Valkyrie - http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=3320
Amaenaideyo - http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=5536 - в существующей озвучки несмог посмотреть (неосилил).
Городской охотник/City Hunter, Аниме сериал - перевод есть только до 15 серии или 10. Но есть англиский перевод и если есть возможность перевести и еще озвучить очень буду благодарен. ссылка на WA - http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=719
Майами Ганз / Miami Guns - http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=3599
Вроде все  Надеюсь что небудь из этого заинтересует!!!
В основном старенькие вещи которые никто неозвучивал - или недоозвучил. А так же есть анимешка озвучка котрой непонравлась и хотелось бы увидеть немног иную и с более лучшим видео.
|
|
|
|
Nоsferatu
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1844
|
Nоsferatu ·
08-Июн-09 20:49
(спустя 3 мин.)
Carrier88 писал(а):
Carrier88 - переводчик (англ.), релизер
Если можно, хотелось бы увидеть примеры. Переводов =)
Полистал релизы. Радует, что озвучивается не попса, а то, чему действительно требуется яозвучка.)
|
|
|
|
Nanvel
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5225
|
Nanvel ·
08-Июн-09 22:30
(спустя 1 час 41 мин.)
Одобряю 
|
|
|
|
GeoStar88
Стаж: 17 лет Сообщений: 263
|
GeoStar88 ·
08-Июн-09 22:40
(спустя 9 мин.)
Гуд, я уже одну вашу раздачу в списочек записал, будет время скачаю.
|
|
|
|
Mаrie
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 117
|
Mаrie ·
09-Июн-09 16:24
(спустя 17 часов)
Спасибо всем за добрые слова, постараемся работать в том же ритме и только улучшать качество нашей озвучки 
Обязательно посмотрим если что заинтересует - возьмемся
|
|
|
|
Carrier88
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1256
|
Carrier88 ·
14-Июн-09 14:12
(спустя 4 дня)
Повесть о Стране Цветных Облаков - добавлены серии 11, 12 и 13.
Моэтан - добавлены серии 3, 4, 5.
|
|
|
|
MERDOK
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 4479
|
MERDOK ·
19-Июн-09 13:28
(спустя 4 дня)
Ой спасибки вам ребята за то,что звучите такие класные анимешки,удачи вам и процветания
|
|
|
|
Psi{X}
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 796
|
Psi{X} ·
19-Июн-09 13:54
(спустя 26 мин.)
MERDOK обсолютно верно говоришь
|
|
|
|
Carrier88
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1256
|
Carrier88 ·
22-Июн-09 09:09
(спустя 2 дня 19 часов, ред. 23-Июн-09 18:01)
Повесть о Стране Цветных Облаков - добавлены серии 14 и 15.
Моэтан - добавлены серии 05,5 и 6.
З.Ы. " 05,5" - это нетранслировавшийся шестой эпизод
|
|
|
|
qwerio666
Стаж: 16 лет Сообщений: 20
|
qwerio666 ·
22-Июн-09 15:11
(спустя 6 часов)
Carrier88
А не хотите взяться за что нибудь большое(за 100 серий)?
ещё хочу сказать спасибо за Sayonara zetsubou sensei!давно ждал чтоб кто нибудь в озвучке выложил!не ваша,но всё равно!(и спасибо за "совместимость с железными плеерами!"всегда бы так )
|
|
|
|
Carrier88
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1256
|
Carrier88 ·
22-Июн-09 17:15
(спустя 2 часа 4 мин.)
qwerio666 писал(а):
А не хотите взяться за что нибудь большое(за 100 серий)?
Как правило, такие большие сериалы уже озвучиваются кем-либо, а мы в основном стараемся озвучивать сериалы, для которых еще нет русской звуковой дорожки.
А по поводу сенсея - рад что вам понравилось
|
|
|
|
MERDOK
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 4479
|
MERDOK ·
22-Июн-09 19:24
(спустя 2 часа 8 мин.)
Правильно долгоистрои это нерентабильно,надо звучить то что нехатят звучить
З.Ы еще рас спасибо что вы есть)
|
|
|
|
Mаrie
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 117
|
Mаrie ·
23-Июн-09 15:52
(спустя 20 часов)
Взялись за него. Скоро выложим первые серии
|
|
|
|
Carrier88
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1256
|
Carrier88 ·
23-Июн-09 18:02
(спустя 2 часа 9 мин.)
Моэтан - добавлена серия 7.
|
|
|
|
qwerio666
Стаж: 16 лет Сообщений: 20
|
qwerio666 ·
23-Июн-09 18:47
(спустя 44 мин.)
Mаrie писал(а):
Взялись за него. Скоро выложим первые серии
ААА!круто!вот бы было с поддержкой ж.плееров,я был бы суперблагодарен!
|
|
|
|
Psi{X}
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 796
|
Psi{X} ·
23-Июн-09 18:58
(спустя 11 мин.)
Спасиб=) надеюсь что небудь еще из моего списка вас заинтересует=))
|
|
|
|
Graff the Slave
Стаж: 16 лет Сообщений: 73
|
Graff the Slave ·
24-Июн-09 13:16
(спустя 18 часов)
Как насчет:
Kamen no Maid Guy / Горничный в маске.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1113465
Sumomomo Momomo / Сильнейшая невеста на планете.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1113465
За озвучку этих сериалов вам будут благодарны очень много людей (люди столько времени ждут их но их никак не могут перевести до конца).
Видео (хорошего качества) с субтитрами могу предоставить.
|
|
|
|
Carrier88
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1256
|
Carrier88 ·
24-Июн-09 13:32
(спустя 16 мин.)
Graff the Slave
Ну, "Горничного в маске" уже озвучивают. Мы обычно не беремся за такие сериалы. "Sumomomo Momomo" - можно опять же подумать, но пока только в перспективе, т.к. уже запланировали "Kaleido Star" и ещё один сериал.
|
|
|
|
Graff the Slave
Стаж: 16 лет Сообщений: 73
|
Graff the Slave ·
24-Июн-09 14:14
(спустя 42 мин.)
Я согласен "Горничного в маске" переводят, но похоже его забросили.
А вот насчет подумать над "Sumomomo Momomo" спасибо.
|
|
|
|
Nanvel
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 5225
|
Nanvel ·
24-Июн-09 18:14
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
kendel
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 326
|
kendel ·
24-Июн-09 19:30
(спустя 1 час 16 мин.)
Graff the Slave писал(а):
Я согласен "Горничного в маске" переводят, но похоже его забросили.
А вот насчет подумать над "Sumomomo Momomo" спасибо.
не забросили персона сказала закончит
|
|
|
|
Mаrie
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 117
|
Mаrie ·
25-Июн-09 09:51
(спустя 14 часов)
Добьем
|
|
|
|
MERDOK
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 4479
|
MERDOK ·
25-Июн-09 19:04
(спустя 9 часов)
Mаrie писал(а):
Взялись за него. Скоро выложим первые серии
О гуд хорошая новость,в добрый путь вас)
|
|
|
|
la2base
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 265
|
la2base ·
27-Июн-09 11:10
(спустя 1 день 16 часов)
|
|
|
|
MERDOK
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 4479
|
MERDOK ·
28-Июн-09 03:07
(спустя 15 часов)
|
|
|
|
Carrier88
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1256
|
Carrier88 ·
28-Июн-09 06:30
(спустя 3 часа)
la2base, MERDOK
Ну вроде и то и другое проходит (в озвучке видимо нет), так что рассмотреть эти варианты можно))
|
|
|
|
MERDOK
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 4479
|
MERDOK ·
28-Июн-09 18:28
(спустя 11 часов)
Carrier88
Если интересно то запрос la2base будит делаться другой камандой а именно Анкордом,так что...) ну это вам решать
А по поводу моего запросика,было бы очень хорошо увидеть Стальной ангел Куруми [ТВ-2] 
|
|
|
|
Psi{X}
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 796
|
Psi{X} ·
28-Июн-09 20:13
(спустя 1 час 44 мин.)
MERDOK уверен??
а то именно эту анимеху я запрашивал на реакторе =)
|
|
|
|
MERDOK
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 4479
|
MERDOK ·
29-Июн-09 14:27
(спустя 18 часов)
Psi{X}
Увереней некуда,Анкорд сам кидал нам в чат на Анидабе ссыль на трейлер на рутубе,в котором он его звучит этот трейлер,и говорит что ждите от меня его в Июле
|
|
|
|
