Водонос (Маменькин сыночек) / The Waterboy (Фрэнк Корачи / Frank Coraci) [1998, США, комедия, DVD9] Dub + 2x MVO + 2x AVO

Страницы:  1
Ответить
 

Sblanco

Стаж: 18 лет

Сообщений: 80

Sblanco · 18-Июн-09 19:42 (16 лет 4 месяца назад)

Водонос (Маменькин сыночек) / The Waterboy
Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:26:02
Перевод: Профессиональный (полное дублирование); Профессиональный одноголосый П.Санаева, С.Жучкова; Профессиональный многоголосый (ТВ)
Русские субтитры: нет
Английские субтитры: есть
Режиссер: Фрэнк Корачи / Frank Coraci
В ролях: Адам Сэндлер, Кэти Бейтс, Файруза Балк, Генри Уинклер, Джерри Рид и др.
Описание: Великовозрастный балбес Бобби Буше все тридцать лет своей жизни делал то, что ему велела мамочка. В результате он сделал блестящую карьеру… в качестве разносчика воды для футбольной команды. Маменькин сынок так бы и остался в тени чемпионов, если бы новый тренер вдруг не заметил, что этот мальчик на побегушках слишком быстро бегает.
Доп. информация: Раздача: с 18-00 до 6-00 (московское). В другое время - как получится.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch) - перевод П.Санаева
Russian (Dolby AC3, 6 ch) - перевод С.Жучкова
Russian (Dolby AC3, 2 ch) - дубляж
Russian (Dolby AC3, 2 ch) - многоголосый СТС
Russian (Dolby AC3, 2 ch) - многоголосый ТНТ
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Kid-x

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 139


Kid-x · 18-Июн-09 20:03 (спустя 21 мин.)

Дубляж с VHS?
[Профиль]  [ЛС] 

KateCat87

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 12

KateCat87 · 20-Июн-09 22:30 (спустя 2 дня 2 часа, ред. 20-Июн-09 22:30)

ммм... дубляж))) оч. любопытно мэрси
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 18-Июл-09 01:04 (спустя 27 дней)

Просто ограмеднейшее спасибище за дубляж. Все остальные озвучки (окромя разве что Санаева) - отстой. ИМХО, конечно.
Качество дубляжа супер - в пролоджике слушается здоровски. Единственное, что есть микро, микро - вообщем еле различимое - непопадание в артикуляцию. Но это такие мелочи, когда ждешь этот фильм в дубляже. И через сколько-то лет дожидаешься...
Еще раз спасибо создателю диска.
 

Гость


Гость · 20-Июл-09 00:14 (спустя 1 день 23 часа)

Я ща был очень даже удивлен. Согласно сайта "кинопоиск" - роль водоноса в этом фильме в полном дубляже дублирует Михаил Пореченков. Вот уж никогда бы не подумал, что это голос Пореченкова...
 

duckling-by2

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1739

duckling-by2 · 02-Фев-14 15:04 (спустя 4 года 6 месяцев)

Спасибо за сборку.
К сожалению все кроме одноголосок убито денойзом.
[Профиль]  [ЛС] 

det_perdet

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 918


det_perdet · 30-Апр-22 15:46 (спустя 8 лет 2 месяца)

А дубляж от какой студии? от Мосфильма, Пифагорa, Хлопушки?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error