Эта замечательная жизнь / It's a Wonderful Life (Фрэнк Капра) [1946, США, фэнтези, мелодрама, драма, семейный, DVD5] П.Карцев

Страницы:  1
Ответить
 

rambo22

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 111

rambo22 · 11-Июн-08 22:55 (16 лет 5 месяцев назад)

Эта замечательная жизнь / It's a Wonderful Life
Год выпуска: 1946
Страна: США
Жанр: фэнтези, мелодрама, драма, семейный
Продолжительность: 02:10:24
Режиссер: Фрэнк Капра
В ролях: Джеймс Стюарт Донна Рид Лайонел Бэрримор Томас Митчел Генри Треверс Бела Бонди Фрэнк Фэйлен
Описание: Джордж Бейли, владелец небольшой страховой компании в выдуманном американском городке Бедфорд Фоллс, честный, отзывчивый, любящий муж и отец, подавлен свалившимися на него невзгодами и подумывает о самоубийстве.
Очевидно, что человек, отказывающийся от самого большого дара Бога – жизни – нуждается в помощи ангела-хранителя. И Небеса отправляют ему на выручку Кларенса, единственного свободного на тот момент Ангела Второго Класса, приятного, доброго, но неопытного, еще даже не заслужившего крылья.
Если он сделает свою работу хорошо и сможет отговорить Джорджа от смертного греха, он получит крылья. А времени у него почти не осталось… Кларенс находит единственно правильное решение – показать Джорджу мир, в котором тот существует.
Доп. информация: Авторский перевод- Петр Карцев
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Тех.данные
Title:
Size: 3.92 Gb ( 4 112 616 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:10:24
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:13
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Bony Bianko

Старожил

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 453

Bony Bianko · 04-Янв-09 12:42 (спустя 6 месяцев)

Т.е. перевод - одноголосый закадровый?
[Профиль]  [ЛС] 

Max Plissken

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 241

Max Plissken · 11-Апр-09 13:02 (спустя 3 месяца 7 дней)

Цитата:
У Карцева здесь немного непривычный голос.Никто не заметил ?
Это он молодой, относительно привычного голоса на Весте. И дорожка несколько зачищена к сожалению (
[Профиль]  [ЛС] 

мирослав михайлов

Стаж: 17 лет

Сообщений: 187


мирослав михайлов · 11-Апр-09 14:04 (спустя 1 час 1 мин.)

Карцев вообще начинал с переводов классики Голливуда, она ему особенно нравится.
[Профиль]  [ЛС] 

maeldune

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 22


maeldune · 14-Июн-09 15:41 (спустя 2 месяца 3 дня)

Классика, без которой просто не обойтись. Интересный авторский перевод /а также возможность смотреть в оригинале/, хорошее качество картинки делают этот фильм настоящим подарком не только для себя, но и для друзей и знакомых /Кстати, повторю уже избитый факт: под Новый год у нас, как правило, транслируют Иронию судьбы..., а в Штатах - представленный здесь фильм!/. Смело качать этот прекрасный и необыкновенно добрый фильм!!! Отдельная благодарность сидерам!
[Профиль]  [ЛС] 

painkiller34369

Старожил

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 67

painkiller34369 · 02-Окт-09 21:07 (спустя 3 месяца 18 дней)

maeldune писал(а):
Кстати, повторю уже избитый факт: под Новый год у нас, как правило, транслируют Иронию судьбы..., а в Штатах - представленный здесь фильм!/
Хм, а я и не знал.
[Профиль]  [ЛС] 

eual

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 26


eual · 13-Окт-09 21:35 (спустя 11 дней)

Спасибо за кино. Единственная проблема - наблюдался рассинхрон субтитров и английского звука. PowerDVD7
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error