Комиссар полиции обвиняет / Un Comisar acuza
Год выпуска: 1974
Страна: Румыния
Жанр: Боевик
Продолжительность: 01:48:08
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Серджиу Николаеску
В ролях: Серджиу Николаеску, Амзя Пелля, Иларион Чобану, Джордже Диника, Ион Бесою
Описание: "Комиссар полиции обвиняет" - героический румынский боевик, представляющий советскому зрителю лучшего из румын - комиссара Миклована (в оригинале комисар Молдован).
Фильм открывает знаменитую серию картин, в которую вошли еще "Последний патрон", "Чистыми руками", "Капкан", и повествующую о борьбе с бандитизмом в Румынии в период с 1940 по 1946 годы. Николаеску непостижимым (для того времени, естественно) образом удалось из насквозь идеологизированных сценариев сотворить полицейскую гангстерскую сагу. В советских фильмах все-таки партии больше ролей отводили. А тут - ни одного партсобрания. Только лозунги большевистские в самом неподходящем месте выскакивают. Строго говоря, "Комиссар" не был первым в этой серии. Сначала сняли "Чистыми руками", затем "Последний патрон". И только потом, видимо решили в Бухаресте, что нужно показать истоки.
Противостояние принципиального профессионала-одиночки Миклована с целым Корпусом Легионеров генерала Антонеску показало советскому зрителю, что кроме милиции, которая всегда шла на дело скопом, как и сами бандиты, есть люди способные заменить целый райотдел НКВД. И что самое невероятное - он даже не член партии. Толком непонятно даже - попутчик он или сочувствующий.
Цитата:
«Чистыми руками» вышли в румынский прокат в 1972-м, через три года появились и в прокате советском, а следом — «Последний патрон». Успех дилогии был настолько велик, что Николаеску задумался над тем, чтобы снять, как сейчас принято говорить, приквел популярной ленты «Чистыми руками» — и в 1974 году выходит одна из самых ярких лент Николаеску — «Комиссар полиции обвиняет».
Серджиу Николаеску, наверное, ещё не догадывается, что и это не всё, что в 1978 году, поддавшись зрительскому напору, ему придётся «оживить» убитого ранее комиссара Миклована, чтобы тот смог рассчитаться со своим главным врагом в боевике «Реванш». Но за эту уступку Николаеску пришлось заплатить: он убивает в финале «Реванша» сына комиссара. Окончательно и бесповоротно. Но и это ещё не предел — спустя несколько лет на экраны выходит еще один приквел — « Комиссар полиции и Малыш », действие которого происходит в середине тридцатых, ещё до событий, изложенных в фильме « Комиссар полиции обвиняет».
Окончательно же все фильмы о Микловане и Романе, поставленные не только Николаеску, но и другими режиссёрами, сложились в сериал, состоящий из картин: « Комиссар полиции и Малыш », « Комиссар полиции обвиняет», «Реванш», «Конспирация» (этот фильм, действие которого происходит в годы войны и где главный герой — подпольщик, будущий комиссар Михай Роман, единственный из не вышедших в советский прокат), «Чистыми руками», «Последний патрон», «Капкан».
Противостояние принципиального, но одинокого профессионала Миклована не только против банды легионеров, но даже против всей полицейской системы, уже купленной фашистами, не могло не вызывать восхищения. Да, где-то здесь, рядом была румынская компартия, но Миклован принципиально отказался от её поддержки, потому что это была его война.
С неизменным револьвером в руке, в элегантной шляпе и немнущемся костюме, с ироничным прищуром усталых глаз — таким он и остался в нашей памяти. Главным и неповторимым.
Доп. информация:
Перевод: советский дубляж
Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм"
Роли дублировали: А.Белявский, Н.Граббе, А.Алексеев, Ю.Леонидов, К.Тыртов, В.Ивашов, Э.Изотов, П.Винник
Релиз-группа Fenix
ДВДрип - Ursuletz (Румыния)
синхронизация звука - Kollin
Вторая дорожка - румынская (оригинал). в папке русские титры под вырезанные сцены, полные титры на английском и французком языках.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 576x416 (1.38:1), 25 fps, XviD build 41 ~761 kbps avg, 0.13 bit/pixel
Аудио: Audio #1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~64.00 kbps avg. -- Audio #2: идентична по параметрам первой