Большой / Big (Пенни Маршалл / Penny Marshall) [1988, США, фэнтези, комедия, мелодрама, семейный, DVD5 (custom)] Dub, VO (Михалев), Eng

Страницы:  1
Ответить
 

shocker80

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1716

shocker80 · 27-Апр-09 18:58 (15 лет 7 месяцев назад)

Большой / Big
Год выпуска: 1988
Страна: США
Жанр: Комедия / Фантастика / Семейный
Продолжительность: 1:44:06
Перевод: Советский дубляж + А.Михалёв
Русские субтитры: нет
Режиссер: Пенни Маршалл / Penny Marshall
В ролях: Том Хэнкс
Элизабет Перкинс
Роберт Лоджа
Джон Хёрд
Джэред Раштон
Дэвид Москоу
Джон Ловиц
Мерседес Рул
Джош Кларк
Кимберли М. Дэвис
Описание: 12-летний мальчишка очень хочет стать большим, и вот его желание сбывается. Он как бы вселяется в тело 30-летнего мужчины, каким он будет еще через много лет. Этот взрослый ребенок делает головокружительную карьеру в бизнесе игрушек — в большом игрушечном магазине, любимом детище бизнесмена МакМилана. Однако природа берет свое. Быть большим хорошо, но пропустить детство тоже не хочется.
Дополнительная информация: За розыск, обнародование и работу с дублированной дорожкой огромное спасибо ребятам с Феникса: LANGE97 и GAIDAI82. Так же спасибо ещё одному человеку, который поделился этой дорожкой непосредственно со мной, но пожелал остаться неизвестным!
Этот ДВД моей собственной сборки.
Внимание!!!
На советский дубляж нет кнопки в меню выбора языка.
Раздавать буду, по возможности, в будни с 20:00 до 8:00, в выходные круглосуточно!!!
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch); English (Dolby AC3, 2 ch); Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Sneg44

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 159

Sneg44 · 29-Апр-09 13:24 (спустя 1 день 18 часов)

А звучание дубляжа (я имею ввиду непрекращающийся треск и шипение) такое же как и в этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1545238, или всё-таки почищен немного.
[Профиль]  [ЛС] 

shocker80

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1716

shocker80 · 29-Апр-09 18:12 (спустя 4 часа)

Sneg44
Я дорожку от шумов не чистил! Попробовал было почистить... в некоторых местах стало заметно лучше, но в других заметно хуже (срезались некоторые частоты и появилось небольшое, но неприятное, бульканье). Вот и решил лучше оставить так как есть.
[Профиль]  [ЛС] 

Mihalich1987

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 190

Mihalich1987 · 04-Май-09 10:39 (спустя 4 дня, ред. 20-Май-09 09:43)

Цитата:
Внимание!!!
На советский дубляж нет кнопки в меню выбора языка.
Как так?
Надо было добавить кнопку - инфа даже здесь есть как это сделать
А вобще раздача супер. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

tedeggor

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 439

tedeggor · 05-Май-09 08:08 (спустя 21 час)

shocker80
Спасибо за отличный фильм и отдельное спасибо за советский дубляж!
и + тебе в копилку!
[Профиль]  [ЛС] 

AgamaGdola

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 13

AgamaGdola · 08-Май-09 11:15 (спустя 3 дня)

На сайте kinopoisk.ru в разделе «Знаете ли вы, что...» есть такая информация:
"Первоначально концовка задумывалась такой: Джош сидит за школьной партой, и в класс заходит девочка-новичок, которая внешне похожа на Элизабет Перкинс, и зрителю становится понятно, что Сьюзан тоже помолодела. Но после тестовых просмотров от нее отказались."
И я помню, что смотрел в детстве этот фильм именно с такой концовкой!!! Вот бы найти...
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 19-Май-09 09:15 (спустя 10 дней, ред. 19-Май-09 09:15)

Это наверное вы видели расширенную версию этого фильма, есть такая тема. Знаю что на Blu-Ray вышла именно такая версия. Инфа тут: http://www.blu-ray.com/movies/movies.php?id=3943
 

Гость


Гость · 01-Июн-09 23:40 (спустя 13 дней)

Спасибище нечеловеческое! Помню, именно с таким дубляжом смотрел в кинотеатре в 5-м классе! Буря эмоций, прям путешествие в прошлое совершил!
 

Inspektor

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 567

Inspektor · 07-Окт-09 17:45 (спустя 4 месяца 5 дней)

AgamaGdola писал(а):
На сайте kinopoisk.ru в разделе «Знаете ли вы, что...» есть такая информация:
"Первоначально концовка задумывалась такой: Джош сидит за школьной партой, и в класс заходит девочка-новичок, которая внешне похожа на Элизабет Перкинс, и зрителю становится понятно, что Сьюзан тоже помолодела. Но после тестовых просмотров от нее отказались."
И я помню, что смотрел в детстве этот фильм именно с такой концовкой!!! Вот бы найти...
Да, тоже препоминиеаю, такую концовоску и кажись фильм был в авторском переводе, потомучто смотрел его по кабельному
[Профиль]  [ЛС] 

downy-jn

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 161

downy-jn · 05-Ноя-09 20:00 (спустя 29 дней)

Я такую концовку видел в другом схожем фильме, менее малобюджетном (вроде телевизионный был фильм), и уже не упомню, как он вообще назывался, ну, в общем, не буду напрягать извилины...
Спасибо за дубляж. Удивительно, что его вообще нашли.
[Профиль]  [ЛС] 

mironchic

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 279


mironchic · 28-Фев-10 14:33 (спустя 3 месяца 22 дня)

вообще-то, советский дубляж это хорошо. спасибо за диск.
[Профиль]  [ЛС] 

diggsa

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 211

diggsa · 12-Ноя-10 18:36 (спустя 8 месяцев, ред. 12-Ноя-10 18:36)

Фильм вещь!!! спс огромное скачал, теперь буду наслаждатся суперр.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error