Pirate_Princess · 12-Май-09 16:39(15 лет 7 месяцев назад, ред. 16-Сен-09 17:24)
Красавица-воин Сейлор Мун Супер Эс (4 сезон) / Sailor Moon Super S По многочисленным просьбам, видео заменено. Добавлена озвучка от ТНТ и субтитры. Год выпуска: 1995 Страна: Япония Жанр: махо-сёдзё, приключения, драма, фэнтези Продолжительность: 39 эп ~ 23 мин Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ( Студия "Пилот" по заказу "Нового канала")
+ озвучка от ТНТ Русские субтитры: есть (внешние ass) Есть полухардсаб - в опенинге и ендинге караоке на японском Режиссер: Икухара Кунихико Описание: Чибиусе снится сон, где она общается с странным крылатым белоснежным конём, который представляется Пегасом. А на Землю под прикрытием солнечного затмения прибывает Цирк Тёмной Луны под командованием Цирконии, которая отправляет своих слуг на поиски Пегаса, на защиту которого встают Уса и все воины. Пусть враги сильны, но Пегас даёт Усаги новую силу - правда, и превращаться, и атаковать она может только вместе с Чибиусой. Но, как оказывается, не Амазонское Трио (главные слуги Цирконии) и даже не сама Циркония главные враги девочек - их главный враг правительница Нехеления, которая лелеет мечту быть вечно молодой. Доп. информация: В данном релизе присутствуют 3 звуковые дорожки:
1 - озвучка "Нового канала"
2 - озвучка ТНТ
3 - оригинальная японская дорожка Огромное СПАСИБО Athont и Sanny Oni за предоставленные звуковые дорожки от "Нового канала"
Спасибо alex9012 за видео.
Спасибо AlexMalkavian за субтитры Семпл Качество: DVDRip Формат: AVI Видео: 1-6 сер. WMV, 23,976 fps, 640 x 480, 7-8 сер. DivX 5 23.98fps, 640x480 Аудио: Rus новый канал: MPEG-1 Layer3 48000 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек Rus тнт: MPEG-1 Layer3 48000 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек Jаp: MPEG-1 Layer3 48000 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
Названия эпизодов
Английские названия серий:
01 (128). An Unexpected Encounter! The Night Pegasus Performs His Steps
02 (129). Super Transformation! It Happens Again by the Power of Pegasus
03 (130). Protect Mom's Dream! Use the New Deadly Weapons of Double-Moon
04 (131). Catch Pegasus! Trap of the Amazon Trio
05 (132). The Best Couple! The Love Between Usagi and Mamoru
06 (133). Artemis' Love Scandal? A Mysterious Kitten Appears
07 (134). Makoto's Friendship! A Girl Attracted by Pegasus
08 (135). Hearts in Synch! Chibi-Usa and Pegasus
09 (136). Protect Mamoru! Jealous Ninja Usagi
10 (137). Mysterious Forest! An Invitation from a Beautiful Fairy
11 (138). Run Up to Heaven! Love for the Dream Car
12 (139). Be the Strongest in the Country! A Pretty Young Warrior's Problem
13 (140). We Love Mini-skirts! Perfect Fit Soldiers
14 (141). Stormy Love! Minako's Big Two-Timing Project
15 (142). A Secret House! A Menu Full of Love for You
16 (143). The Moment They Trust Pegasus! Super Transformation of the 4 Soldiers
17 (144). Sparkling Summer Days! Ami, the Girl with the Sea Breeze
18 (145). Aim for Prima Ballernia! Usagi in the Ballet
19 (146). Holiday at Tenth Street! An Innocent Princess
20 (147). A Partner in Destiny? Makoto's Pure Heart
21 (148). Shadow of Evil! Cornered Trio
22 (149). Mirror of Dreams! Final Stage of the Amazon Trio
23 (150). The Amazoness! A Nightmare from Behind the Mirror
24 (151). True Power Explosion! Ami's Preparation of the Heart
25 (152). Burning Passion! Mars` Furious Super Deadly Attack
26 (153). Dentist of Terror? Palla Palla House
27 (154). Protect dreams! Minako and Makoto team up
28 (155). Over the Fear! Jump to Freedom
29 (156). Don`t Lose Your Dream! A Mirror Reflects the Truth
30 (157). Pegesus has Disappeared? Swinging Friendships
31 (158). The Secret of Pegasus! The Handsome Protector of the Dream World
32 (159). Chibi Usa's love rhapsody
33 (160). Protect Naru's dream! Amazoness' evil
34 (161). Coming Terror! The Evil Approach of the Queen of Darkness
35 (162). Stop the Dead Moon Circus
36 (163). The Mirror Labyrinth! Captured Chibimoon
37 (164). Golden Crystal taken! Neherenia`s triumph
38 (165). When the Crystal Shines! Power of Beautiful Dreams
39 (166). Dreams bring together! Never give up Русские названия серий:
01 (128). Ночной танец Пегасуса
02 (129). Снова супертрансформация. Сила Пегасуса
03 (130). Двойная Лунная атака
04 (131). Ловушка для Пегасуса
05 (132). Любовь Бани и Мамору
06 (133). Любовный скандал Артемиса
07 (134). Малышка и Пегасус
08 (135). Дружба Макото
09 (136). Бани - ниндзя
10 (137). Встреча с таинственной феей
11 (138). Машина мечты
12 (139). Неприятности маленького Воина
13 (140). Нам нравятся мини - юбки!
14 (141). Двойной роман Минако
15 (142). Секретный дом
16 (143). Пришло время доверять Пегасусу. Новые силы девочек
17 (144). Увлечение Синго
18 (145). Прима - балерина Бани
19 (146). Праздник на десятой улице
20 (147). Разбитое сердце
21 (148). Тени Зла. У Трио нет выхода
22 (149). Зеркало Снов
23 (150). Амазонский Квартет
24 (151). Мелодия сердца
25 (152). Суператака Сейлор Марс
26 (153). Клиника ужасов! Кукольный домик Палла-Палла
27 (154). Разрыв дружбы между Макото и Минако
28 (155). Преодоление страхов
29 (156). Не потеряй свою мечту!
30 (157). Пегасус исчез
31 (158). Секрет Пегасуса
32 (159). Любовная рапсодия Малышки
33 (160). Неразбериха
34 (161). Зло Королевы Тьмы
35 (162). Цирк Мертвой Луны
36 (163). Зеркальный лаберинт
37 (164). Появление Золотого Кристалла
38 (165). Сила прекрасной мечты
39 (166). Свет в небесах
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Если вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых. Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента!
А я думал, что озвучка от нового канала - это миф.
Странное имя дали главной героине, вместо "Усаги" - "Асаги", а "Чиби-Усу" - "Чубуса" п.с. а озвучка от нового канала существует для каких сезонов?
п.п.с. лично меня озвучка не впечатлила, мне больше по душе оригинал+сабы.
п.п.п.с. или мне кажется или в этой озвучке на заднем фоне слышится не оригинал, т.е. не японский язык... т.е. не на японскую озвучку накладывали перевод.
Но все равно спасибо за старания.
Ze_us
Вроде, для всех сезонов есть. Я, конечно, не уверена, т.к. сама первый раз вижу и слышу такой перевод.
Раздавать буду 4 и 5 сезон. Другие пока не найдены п.с. Перевод, действительно, странный. Имена поковеркали неслабо
п.п.с. Релиз сделан для ценителей этой озвучки. Всё таки их не мало.
п.п.п.с. Речь не японская. Озвучка наложена на немецкий вариант. Непривычно, конечно, но для коллекции вещь ценная. Озвучено всё равно неплохо.
Claymore
Если вы не обратили внимание - то тут дело не в качестве видео(для его сравнения приведены скриншоты), а в озвучке. Именно для этого семпл и был сделан, чтобы заценить озвучку.
Был использован следующий релиз: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=5709518
И на этот релиз наложена новая озвучка. Тем более вы указываете на правила из другого раздела, которые тут не действуют Правила из раздела аниме:
Цитата:
4.2 Допускается создание раздачи с переводом / озвучкой альтернативными, по отношению к уже имеющимся на трекере, в том случае, если:
* релиз с альтернативными переводом / озвучкой будет начат с первой серии раздаваемого сериала. Создание альтернативных раздач с середины сериала / сезона запрещено.
* если сериал официально разбит на несколько сезонов, то релиз с альтернативными переводом / озвучкой может быть начат с первой серии конкретного сезона.
* альтернативный релиз не будет уступать в качестве уже имеющимся на трекере релизам.
* (для релизов с озвучкой) в оформлении альтернативного релиза будет присутствовать семпл, представляющий собой отрезок видео с примером озвучки, продолжительностью не менее 1 минуты. Семплы, где пример озвучки составляет менее 50% от общей продолжительности данного отрезка видео, не принимаются.
Тем более вы указываете на правила из другого раздела, которые тут не действуют
Эти правила действуют на все разделы категории "Кино, Видео и TV",в том числе и на раздел "Аниме".
Сознаюсь. был не прав. Но все же:
Ze_us писал(а):
Если вы не обратили внимание - то тут дело не в качестве видео(для его сравнения приведены скриншоты), а в озвучке. Именно для этого семпл и был сделан, чтобы заценить озвучку.
НЕ ЗАЛИВАЙТЕ СЕМПЛ НА ru.youtube.com ИЛИ tinypic.com, ОН НЕ ПОКАЗЫВАЕТ КАЧЕСТВА ВИДЕО!!
Я что то не вижу в последней фразе слово "нельзя".
Думаю дальнейшая полемика тут излишна.
Семпл нужен для предоставления озвучки. И на youtube он с этим отлично справляется.
djkranoll Именно с этого канала!
По поводу озвучки,я думал что это ТНТ так испохабили перевод!
Была надежда что хоть Новый канал выделится,озвучка конечно лучше,но как всегда далека от оригинала!
И так исковеркать имена ...я вообще молчу!! Pirate_Princess Спасибо за столь редкость,может у этой озвучки появятся свои фанаты!!!
alex9012
если формат mkv(а я почему то уверен в этом ), то думаю не стоит, т.к. бытовые проигрывали проигрывать не будут. А качество не настолько лучше... Только расширение 640х480 против 608x448
Pirate_Princess Ну смотри,если в тягость ,то лучше не надо!
А вообще было бы здорово если ты все озвучки собрала в одном релизе!
1.Озвучка от Нового
2.ТНТ
3.Оригинал
Кстати, так тоже можно. Но у меня только 4 и 5 сезоны будут с озвучкой Нового. А хотелось бы все.
Тогда 2 серию добавлять пока не буду. Качество смотрите, сравнивайте, выбирайте.
скрытый текст
1
2
3
Ну лично мне кажется что у Alex9012 рип более яркий
Семпл есть. Озвучку можно заценить 
