RussianGuy27 · 13-Май-09 13:42(15 лет 6 месяцев назад, ред. 29-Сен-11 19:55)
Дюки из Хаззарда / Придурки из Хаззарда
The Dukes of Hazzard Сезон: 1 / Эпизодов: 13 (13)Год выпуска: 1979 Страна: США Жанр: приключения, комедия, экшен Продолжительность: 49 минут (эпизод) Перевод: Профессиональный (одноголосый) - [RussianGuy27] Русские субтитры: нет Режиссеры: Родни Амато / Rodney Amateau [Эпизоды: 1,3,11], Боб Кельян / Bob Kelljan [Эпизод: 2], Рон Сатлофф / Ron Satlof [Эпизод: 4], Дон МакДугалл / Don McDougall [Эпизоды: 5,6,9], Хи Эвербэк / Hy Averback [Эпизод: 7], Боб Клэвер / Bob Claver [Эпизоды: 8,12], Уильям Эшер / William Asher [Эпизод: 10], Гай Валдрон / Gy Waldron [Эпизод: 13] В ролях: Том Вопат, Джон Шнайдер, Кэтрин Бак, Денвер Пайл, Джеймс Бест, Соррел Бук, Уэйлон Дженнингс, Бен Джонс, Сонни Шроер, Тисч Рэй, Эрни Лайвли, Дэн Фицджералд и др. Описание: Телесериал повествует о приключениях двух двоюродных братьев Дюков, Бо и Люка, проживающих в округе Хаззард и использующим в качестве средства передвижения Dodge Charger 1969 года выпуска, характерной окраски (с изображением флага Конфедерации на крыше) и по прозвищу «Генерал Ли» (в честь знаменитого военачальника Конфедерации, бывшего командующего армии Северной Вирджинии). При помощи двоюродной сестренки Дейзи и дядюшки Иессея они начинают борьбу с властям округа Хаззард.IMDBUser Rating: 6.8/10 Рейтинг фильма наКиноПоиск: 7.923Релиз от:Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 624x448 (1.39:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~855 kbps avg, 0.13 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg | Russian | RussianGuy27 Аудио #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg | English | OriginalСЭМПЛ
Список эпизодов
Эпизод 1:
One-armed bandits(Игровые автоматы "Однорукий бандит") IMDB User Rating: 6.8/10Бо и Дюк перехватывают нелегальную транспортировку игровых автоматов, за которую в ответе Роско Кольтрейн, шериф округа Хаззард. Благодаря автоматам, решают делать пожертвования в фонд окружного сиротского приюта от лица Роско, чтобы тот победил на приближающихся выборах.Эпизод 2:
Daisy's song(Песенка Дейзи) IMDB User Rating: 7.9/10Дейзи копила 50 долларов на своих 5-центовых чаевых, чтобы издательство опубликовало ее ноты, которые она писала с детства, в своем журнале. Но издательство занималось тем, что на купленную музыку накладывало голоса очень схожие с голосами известных исполнителей кантри. Помимо такой пиратской деятельности, они не платили авторские гонорары. Только зря они связались с Дюками... Fun stuff:
- В этом эпизоде на Бо Дюке его знаменитая красная рубашка;
- Это единственный эпизод, в котором поднят верх у кадиллака Босса Хряка;
- Жена Уэйлтона, Джесси Колтер, исполняет песню Дейзи "True Blue Hearts"Эпизод 3:
Mary Kaye's Baby(Ребенок Мэри Кайе) IMDB User Rating: 6.3/10Парни случайно встречаются с Мэри Кайе Портер, своей давней подругой, и она не только вот-вот родит, но и при ней украденные деньги (118254.37 долларов). Когда же влиятельный владелец денег настигает ее, Дюки идут на отчаянные меры, чтобы защитить Мэри Кайе и ее ребенка. Fun stuff:
- Эта единственная серия за весь сериал, в которой не показывают "Генерала Ли".Эпизод 4:
Repo men(Конфискаторы) IMDB User Rating: 7.3/10Из-за того, что Дюки хотят получить разбитую гоночную машину Ричарда Петти, они оказываются в непритностях: им выдвигается обвинение в автоугоне. Чтобы не сесть в тюрьму им приходиться идти на соглашение с Боссом Хряком и конфисковать Роллс-Ройс со спрятанными в нем отисками фальшивомонетчиков Fun stuff:
- Разбитая машина Ричарда Петти - на самом деле, первый "Генерал Ли". Эта модель славится знаменитым прыжком на территории Оксворда, показанного в титрах.Эпизод 5:
High octane(Высокооктановый) IMDB User Rating: 7.9/10Дюки вносят свою лепту на конкурсе экологически чистого топлива, предложив в качестве онного первоклассный самогон дядюшки Иессея. А чтобы это провернуть им нужно не только избежать их нового инспектора Лауры Хантли, но и обдурить Босса Хрякка, который приложит все силы, чтобы украсть этот самый самогон и выдать его за свой собственный на конкурсе ради приза в 20000 долларов. Fun stuff:
- В этом эпизоде Иессей покажит свое мастерское вождение и свою машину для контрабандного самогона, Black TillieЭпизод 6:
Swamp Molly(По прозвищу "Молли-Болото") IMDB User Rating: 6.7/10Молли-Болото обводит Дюков вокруг пальца и они перегоняют не незаконный самогон, а нечто более незаконное. Дела становятся совсем плохи, когда их ловит Роско и выясняется, что это нечто незаконная перевозка оружия.Эпизод 7:
Luke's love story(Любовный роман Люка) IMDB User Rating: 7.7/10Люк находит свою настоящую любовь... и у нее есть собственный гоночный автомобиль. Ему приходится соревноваться не только с ней, но и с ее бывшим парнем, который рад раз и навсегда спихнуть ее и Люка в кювет. Fun stuff:
- Раз Эноса упоминают как топового гонщика, то становится ясно, что сценаристы изначально пытались сделать из него такого же классного малого как Бо и Люка.
- Это первая гонка, в которой проигрывает Генерал Ли.Эпизод 8:
The Big Heist(Большое ограбление) IMDB User Rating: 7.0/10Возмущенный фермер украл 30 000 гсамогонных денег Босса Хрякка, чтобы возместить ущерб за некачественное оборудование, которое ему продал Босс. Но именно на Дюков падает все подозрение и им приходится идти на поводу у вора. Fun stuff:
- В этом эпизоде показывают со-работника Кутера в автомастерской.
- Здесь впервые Генерал Ли едет на 2 колесах. И за рулем ведь ДЕЙЗИ.Эпизод 9:
Limo one is missing(Колеса №1 пропали без вести!) IMDB User Rating: 6.5/10Когда Кутер решается взять покататься президентский лимузин, то втягивает Дюков в неприятности, спрятав лимузин в их сарае. Проблем становится еще больше, когда местные автоугонщики, во главе которых Босс Хрякк, угоняют этот лимузин и оставляют Дюков на грани их исчезновения.Эпизод 10:
Deputy Dukes(Дюки - помощники шерифа) IMDB User Rating: 7.5/10Бо и Люк превращаются из "беззакоников" в "блюстителей закона", когда им приходится стать помощниками Роско и эскортировать в Хаззард на суд Роки Марлоуи, который по мнению Роско - "Враг государства№1". Их поездочка усложняется, когда симпотичная помощница шерифа превращается в мстящую женщину Марлоуи и всем, кто встанет у нее на пути.Эпизод 11:
Money to burn(Деньги на утилизацию) IMDB User Rating: 6.1/10Босс придумывает как урвать 1 миллион долларов, которые будут перевозить из банка в Атланту для обновления денежных средств. И он подставляет Бо и Люка. Босс намеревается спрятать деньги в "липовой" могиле и ребятам надо как-то откопать план Босса, пока из-за него их не зарыли в тюрягу на долгие годы. Fun stuff:
- Сцена из этой серии войдет в заключительные титры для второго сезона.
- Нам впервые показывают кузена Клетуса, водителя инкассаторской машины.Эпизод 12:
Route 7-11(Маршрут неблагочестивых) IMDB User Rating: 6.5/10Когда настает время чинить "Генерала", ребята устраиваются в дальнобойщиками, чтобы "поднять" денег, но "поднимаются" только ставки, когда грузовик оказывается "казино на колесах". Все только усложняется, когда Дьюи Стоволла, одного из давних друзей Дюков, схватывает казино за его пожизненные сбережения. Чтобы выбраться из этой передряги, Дюки разыгрывают свою козырную карту - дядюшку Иессея. Fun stuff:
- Возможно, Дью Стоволл - это отсыл к Кларенсу Стоволу из фильма "The great bank robbery".
- Когда Иессей мухлюет за карточным столом, показывают руки Джона ШнидераЭпизод 13:
Double sting(Двойная афера) IMDB User Rating: 6.6/10Мальчикам, Иессею, Роско, Боссу и Эносу гарантировано тюремное заточение, когда появляется зараженный заключенный, но заражение "липовое" и служит возможностью его напарникам ограбить банк. Когда эти напарники похищают Дейзи, мальчикам нужно придумать план побега и план спасения Дейзи, пока не истекло время. Fun stuff:
- В этой серии показывают ночь, редко такое можно увидеть в Хаззарде и показывают "Генерала" с включенными фарами.
- На Дейзи костюм цирковой наездницы.
Перcональная страничка, на которой вы можете поинтересоваться у меня о чем-то или даже оставить просьбу на перевод - находится тут.
Также там есть весь перечень переведенных мной фильмов и те, которые планируются в ближайшее время.Все раздачи сериалаПриятного просмотра!
Думаю стоит взглянуть с чего начинался нынешний фильм Придурки из Хазарта. Но факт что машина не поменялась. Качаю однозначно. Спасибо за такой раритет
blackmaled81
Вообще первая серия больше какая-то ознакомительная ...Вся основная веселуха наверное дальше будет...! Больше всех в первой серии порадовал наверное "Инос" (Самый взрослый девственник во всем округе Хаззард), а когда он еще и улыбаться начнет можно уссаться... Эту дебильную улыбку просто надо видеть!
Знаменитый первый и последний прыжок LEE 1 (Самый первый "Генерал Ли") в конце серии - порадовал! Мало кто знает дальнейшую его судьбу к сожалению...
И мне все таки не привычно что некоторые имена изменены... Да я помню что ты о них говорил... Но ухо то уже привыкло к тому (не правильному) варианту... Тут уж ничего не поделаешь!
Ну так надо исправляться...
Посмотри ремейк 2005 года! https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=816354
После просмотра тебе наверняка захочется посмотреть оригинал (сериал из данной раздачи)... который в принцыпе намного лучше ремейка...
Namidoc
Я если честно все услышал... хотя местами может и тиховато было... но все же слышно... Думаю что автор это учьтет в релизах следующих серий...
Ну а сам сериал (первая серия) как тебе? blackmaled81
Слышал... тихо говорят...
Namidoc
Если сделать озвучку громкой, то все звуковые эффекты фильма исчезнут! А те, кто ценят актерскую игру должны немного слышать игру актеров, а для этого делают слышной англ речь:)
... Доберусь к вечеру домой..., поставлю на закачку! 
Больше всех в первой серии порадовал наверное "Инос" (Самый взрослый девственник во всем округе Хаззард), а когда он еще и улыбаться начнет можно уссаться... 
Эту дебильную улыбку просто надо видеть! 
уже ставлю на закачку. Если фильм понравиЦЦа, то обязательно качну сериал 
