FairPlayer · 27-Апр-09 09:18(15 лет 7 месяцев назад, ред. 14-Июл-09 00:32)
Побег из тюрьмы / Prison Break Год выпуска: 2005-2006 Страна: США Жанр: драма, боевик Продолжительность: 22 серии по ~43 мин. Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый) - NovaFiLM.TV Режиссер: Пол Шойринг / Paul Scheuring В ролях: Dominic Purcell, Wentworth Miller, Sarah Wayne Callies, Robert Knepper, Amaury Nolasco, William Fichtner, Michael Rapaport, Wade Williams, Leon Russom, Marshall Allman, Jodi Lyn O'Keefe, Paul Adelstein, Rockmond Dunbar, Peter Stormare, Muse Watson, Danay Garcia, Chris Vance, Robin Tunney, Stacy Keach, Peter Stormare, Chris Vance, Reggie Lee, Robert WisdomОписание: Проектировщик тюрем намеренно совершает преступление и попадает в одну из построенных им зон с целью помочь несправедливо осужденному брату избежать смертного приговора.
Майкл Скофилд — отчаявшийся человек в отчаянных обстоятельствах: его родной брат Линкольн приговорен к смертной казни за убийство и пребывает в камере смертников в одной из самых строго охраняемых тюрем страны. Несмотря на многочисленные улики, свидетельствующие не в пользу брата, Майкл убежден, что тот невиновен. Понимая, что каждый день приближает исполнение приговора, он инсценирует ограбление банка и, таким образом, попадает в ту же зону, веря, что там он сможет организовать их совместный побег и потом, на свободе, — доказать, что брат стал жертвой заговора.
Несмотря на внешнюю безумность затеянного, он — единственный, кому по силам осуществить этот план. Мало кому известно, что именно он несколькими годами ранее разработал проект этой тюрьмы и ему, как никому другому, известны все мельчайшие детали, как внешние, так и скрытые от глаз, особенностей ее устройства.
«Побег» — исполненная напряжения, изобилующая неожиданными поворотами сюжета история осуществления отчаянного плана вопреки противоборству обстоятельств.Качество: BDRip Формат: AVI Видео: XviD, 1642 Kbps, 720x400 (16/9), 23.976 fps, Bits/(Pixel*Frame): 0.238 Аудио #1: MP3, 128 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch - NovaFiLM.TV Аудио #2: MP3, 128 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch - English Субтитры #1: русский NovaFiLM.TV Субтитры #2: английский оригинальный Побег из тюрьмы / Prison Break / сезон 2 / Nova + Eng [2006 г., драма, боевик, HDTVRip] Побег из тюрьмы / Prison Break / сезон 3 / Nova + Eng [2007 г., драма, боевик, HDTVRip] Побег из тюрьмы / Prison Break / сезон 4 / Nova + Eng [2008 г., драма, боевик, HDTVRip]
Список эпизодов
"Пилотный эпизод" / "Pilot"
"Аллен" / "Allen"
"В Проверка камеры" / "Cell Test"
"Хитрый Яд" / "Cute Poison"
"По какой из трех улиц?" / "English, Fitz or Percy"
"Бунт, Сверло и Дьявол: Часть 1" / "Riots, Drills and the Devil: Part 1"
"Бунт, Сверло и Дьявол: Часть 2" / "Riots, Drills and the Devil: Part 2"
"Старшой" / "The Old Head"
"Твинер" / "Tweener"
"Ловкость рук" / "Sleight of Hand"
"И вот их стало семеро" / "And Then There Were 7"
"Один лишний" / "Odd Man Out"
"Конец Туннеля" / "End of the Tunnel"
"Крыса" / "The Rat"
"По Коже и по Зубам" / "By the Skin and the Teeth"
FairPlayer Отличный релиз! Спасибо огромное!
И вопрос - Вы планируете в будущем выпустить BDRip релиз 2 сезона с озвучкой Новафильма? Если да, то когда ориентировочно?
А как насчет качественного DVDRip релиза второго сезона, но с озвучкой именно NovaFilm? Или я слепой или такого варианта попросту нет... DVDRip релизы второго сезона я обнаружил только с TV озвучкой, но у NovaFilm озвучено лучше и привычнее (встречал только HDTVRip).
AngeL51
Сам делал этот релиз для своей домашней коллекции. ИМХО в домашней коллекции должны быть две дорожки: русская и оригинальная. Вы смотрели в переводе от Новы? А в дубляже от рен-тв? Вам сложно выбрать то, что вам действительно нравится? Или вам так не терпится иметь лишний гигабайт в сезоне?
FairPlayer Извиняюсь если обидел - не хотел. С переводом от Новы смотрел, перевод классный но немного напрягает то что все озвучивает один голос. С переводом от рен-тв не смотрел, а качать из инета больше 10 гиг, а потом узнать что этот перевод хрень полная не хотелось бы. Поэтому лично мне было бы удобней скачать сезон с 2-мя переводами а потом какой понравится тот и смотреть.
В любом случаи спасибо что не поленились и сделали людям добро в виде этого сезона с двумя дорожками.
AngeL51
Первый сезон с этим одноголосым переводом я просмотрел за два дня, и голос btf'а совсем не напрягал. Ну скачайте из соседней раздачи 300метровую серию от рен-тв, сравните ... Наверняка найдутся фанаты рен-тв, но таких, я уверен, мало. P.S. Если дубляж, это не значит заранее, что он лучше двух/одноголоски
Спасибочки! Качество хорошее, жалко этот перевод "Новы" не сопровождается женским голосом - только мужские, но сам перевод мне нравится, мат не избегают. Ещёб женского голоса... но спасибо!))))
не понял юмора, вместо prison break скачался family guy. в чем подвох? последняя серия, по крайней мере. ща первую закачаю. приношу извинения, это у меня глюки в системе были.
Да, рип то классный. Скачал, очень обрадовался соотношению размер/качество, но не тут то было.
Моя железяка поперхнулась:
Format settings, QPel : Yes
Format settings, GMC : 3 warppoints
Хочу пересмотреть в Оригинале с англ/русс субтитрами, сравню с рен-тв
косяк