Цвет денег / The Color of Money (Мартин Скорсезе /Martin Scorsese) [1986, США, Драма, DVDRip] AVO (Михалев) + Original eng

Страницы:  1
Ответить
 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2573

anton966 · 06-Июн-08 23:31 (16 лет 5 месяцев назад, ред. 18-Дек-11 03:29)

Цвет денег / The Color of Money
Год выпуска: 1986
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:59:39
Перевод: Авторский (одноголосый) Алексей Михалев + оригинальная английская дорожка
Режиссер: Мартин Скорсезе / Martin Scorsese/
В ролях: Пол Ньюман / Paul Newman, Том Круз / Tom Cruise, Мэри Элизабет Мастрантонио / Mary Elizabeth Mastrantonio, Хелен Шэйвер / Helen Shaver, Джон Туртурро / John Turturro, Стив Мизерак / Steve Mizerak, Кэрол Мессинг / Carol Messing, Кит МакКреди / Keith McCready, Брюс Э. Янг / Bruce A. Young, Билл Коббс / Bill Cobbs
Описание: Старый мастер бильярда (Ньюмен) находит молодого талантливого игрока (Круз) и берет над ним шефство. Но умудренный ветеран играет ради денег, а новичек - ради победы. В турне их сопровождает молодая, но с характером подруга Круза (Мастрантонио), которая при этом явно симпатизирует Ньюмену. Две звезды разных поколений помогли Скорсезе сделать, пожалуй, безупречный фильм. Ньюмен получил "Оскара" за лучшую роль. Номинации за женскую роль второго плана (Мастрантонио), адаптированный сценарий Ричарда Прайса по роману Уолтера Тевиса, работу художников. (Иванов М.)
Премии и награды:
1987 - ОСКАР

Победитель в категориях:

1 - Лучший актер
Пол Ньюман /Paul Newman/
Номинирован в категориях:
1 - Лучшая актриса второго плана
Мэри Элизабет Мастрантонио
/Mary Elizabeth Mastrantonio/
2 - Лучшая работа художника
Борис Левен
/Boris Leven/
3 - Лучший сценарист (адаптация)
Ричард Прайс
/Richard Price/
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, DivX Codec 6.8 ~1995 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио#1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Аудио#2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Скриншоты
Примечание: Рип, как обычно, сделан при помощи рук и небольшого шаманства с этой раздачи. Огромное спасибо Tanitra84 за предоставленный фильм!!!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Palmetto

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 4


Palmetto · 11-Окт-08 14:46 (спустя 4 месяца 4 дня)

Оригинальная дорожка - это здорово. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2573

anton966 · 15-Дек-08 18:24 (спустя 2 месяца 4 дня)

Lufoman3
Не моги! Только фигли орать то об этом?
[Профиль]  [ЛС] 

abtaranov

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


abtaranov · 05-Янв-09 05:38 (спустя 20 дней)

Спасибо, давно искал этот фильм ПРавда и на rutr.life я относительно недавно
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2573

anton966 · 02-Апр-09 20:38 (спустя 2 месяца 28 дней)

bio45 писал(а):
Кто нить откройте раздачу...а то жду и ничего
Сиды: 11 А это люди просто "погулять" вышли?
[Профиль]  [ЛС] 

marsel84

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 552

marsel84 · 24-Апр-09 16:38 (спустя 21 день)

Официальный саундтрек:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=20697667
Неофициальный саундтрек:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=20840743
[Профиль]  [ЛС] 

sonerikw700

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 194


sonerikw700 · 26-Май-09 01:44 (спустя 1 месяц 1 день, ред. 28-Май-09 16:33)

Гость писал(а):
не могу слушать Михаилева, у него голос как из жопы
[Профиль]  [ЛС] 

seva1988

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 805

seva1988 · 14-Май-10 10:32 (спустя 11 месяцев)

sonerikw700 писал(а):
Гость писал(а):
не могу слушать Михаилева, у него голос как из жопы
как у вас только язык то поворачивается?
[Профиль]  [ЛС] 

Замогильный

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1202

Замогильный · 16-Авг-10 21:19 (спустя 3 месяца 2 дня)

sonerikw700 писал(а):
Гость писал(а):
не могу слушать Михаилева, у него голос как из жопы
Хамство и некомпетентность
[Профиль]  [ЛС] 

MIHAIMYA

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 18

MIHAIMYA · 04-Июн-13 22:27 (спустя 2 года 9 месяцев)

sonerikw700 писал(а):
21993401
Гость писал(а):
не могу слушать Михаилева, у него голос как из жопы
ты дибил-имбицил!явно колхоз!этот чел переводил не только фильмы но и книги.уж точно был поумнее тебя.перевел около 320 фильмов.у него приятная хорошо поставленная речь.михалев лучший переводчик времен видео.
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2573

anton966 · 06-Июн-13 08:42 (спустя 1 день 10 часов)

MIHAIMYA писал(а):
59582125дибил-имбицил
Нельзя быть сразу и дебилом и имбецилом, это две стадии олигофрении. Но по сути с постом согласен, только вот это
Цитата:
перевел около 320 фильмов
расцениваю как шутку.
[Профиль]  [ЛС] 

LastScukko

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 109

LastScukko · 01-Сен-13 13:31 (спустя 2 месяца 25 дней)

Да уж, интересно, зачем плодить количество переводов, если есть профессиональные? Фильм шёл по ТВ в нормальной озвучке, так нет, надо перевести и озвучить "под одеялом"! Точно так же я напоролся на Михалёвский перевод "МЭШ" и был в ужасе. ОРТ-шный перевод оказался гораздо интереснее.
[Профиль]  [ЛС] 

Ernick

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 345

Ernick · 20-Ноя-13 13:25 (спустя 2 месяца 18 дней)

LastScukko
Извини но ты просто не понимаешь.
Разыскивается сидер!!! Раздайте кто нить.
[Профиль]  [ЛС] 

Keyser Soze1

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 331

Keyser Soze1 · 10-Авг-23 16:00 (спустя 9 лет 8 месяцев)

LastScukko писал(а):
60702285Фильм шёл по ТВ в нормальной озвучке, так нет, надо перевести и озвучить "под одеялом"! Точно так же я напоролся на Михалёвский перевод "МЭШ" и был в ужасе.
Как же надоело читать комментарии откровенных дебилов. Прежде чем строчить, ну хоть бы немножко поинтересовались кто такой Алексей Михалёв. Его переводы Идеальной Красоты !!!
А вот "под одеялом" такие как ты могут лишь нагадить, а потом пытаться строить из себя "умника".
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error