Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Bob Fosse) [1974, США, Драма, Биография, DVD9] MVO + Original

Страницы: 1


vancouver26 Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 949	vancouver26 · 05-Окт-08 19:01 (16 лет 1 месяц назад) Ленни / Lenny Релиз TeamRDA Спасибо Temperest from TeamRDA за релиз Год выпуска: 1974 Страна: США Жанр: Драма, Биография Продолжительность: 01:46:33 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Боб Фосс В ролях: Дастин Хоффман /Dustin Hoffman/, Валери Перрин /Valerie Perrine/, Марк Харрис /Mark Harris/, Фрэнки Мэн /Frankie Man/, Гай Ренни /Guy Rennie/, Рэйшел Новикофф /Rashel Novikoff/, Гэри Мортон /Gary Morton/, Ян Майнер /Jan Miner/, Стэнли Бек /Stanley Beck/, Ли Сэндмэн /Lee Sandman/ Описание: Великолепная драма о знаменитом комике Ленни Брюсе, с блеском выступавшем в ночных клубах в 50-60-е годы. Его номера, большей частью импровизации, отличались остротой, грубостью (вплоть до мата) и нелицеприятностью, а личная жизнь была исковеркана выпивкой, наркотиками и неустроенностью. Хоффман в роли Ленни неподражаем. Перрин играет жену Ленни, танцовщицу стриптиза Хани Харлоу, за что была удостоена приза на кинофестивале в Канне в 1975 году. Номинации за лучший фильм, мужскую роль (Хоффман), женскую роль (Перрин), режиссуру, адаптированный сценарий и операторскую работу. Доп. информация: Субтитры: English, Deutsch, Francais, Italiano, Espanol, Nederlands, Svenska, Suomi, Norsk, Dansk, Portugues, Greek, Magyar Звук: English (Dolby AC3, 2 ch), Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), Francais (Dolby AC3, 2 ch), Italiano (Dolby AC3, 2 ch), Russian (Dolby AC3, 2 ch) Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Что сделано К релизу от MGM (для 2 зоны) добавлена(заменена испанская) дорожка с проф. многоголосным войсовером. Перевод неплохой, есть неточности, хороший подбор актеров для озвучки (сделан для TV), дорожка снята с рипа. Изначально была уже почищена от шумов. MGM отреставрировало картинку, качество отличное. Из допов только трейлер. Ковры в комплекте. R2 MGM UK, 2004г. Скриншоты Инфо Size: 7.57 Gb ( 7 939 204 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:46:33 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Italiano (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Deutsch Francais Italiano Espanol Nederlands Svenska Suomi Norsk Dansk Portugues Greek Magyar VTS_02 : Play Length: 00:00:09 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_03 : Play Length: 00:03:24 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 7.57 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
sunduk5454 Стаж: 17 лет Сообщений: 78	sunduk5454 · 05-Окт-08 20:35 (спустя 1 час 34 мин.) [Цитировать] Фильм черно-белый?
[Профиль] [ЛС]
vancouver26 Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 949	vancouver26 · 05-Окт-08 20:39 (спустя 3 мин.) [Цитировать] sunduk5454 писал(а): Фильм черно-белый? Да
[Профиль] [ЛС]
sunduk5454 Стаж: 17 лет Сообщений: 78	sunduk5454 · 05-Окт-08 20:47 (спустя 8 мин.) [Цитировать] Значит фильм для концептуалов. Думаю раздача будет нелёгкой.
[Профиль] [ЛС]
vancouver26 Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 949	vancouver26 · 06-Окт-08 13:10 (спустя 16 часов) [Цитировать] sunduk5454 писал(а): Значит фильм для концептуалов. Думаю раздача будет нелёгкой. Каждый фильм найдет своего зрителя................... Народная мудрость :-0))).
[Профиль] [ЛС]
Night310 Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 419	Night310 · 18-Дек-08 03:44 (спустя 2 месяца 11 дней) [Цитировать] sunduk5454 писал(а): Значит фильм для концептуалов. А еще он разговорный. Значит - для болтунов.
[Профиль] [ЛС]
arvideo Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 3528	arvideo · 01-Фев-09 23:56 (спустя 1 месяц 14 дней) [Цитировать] vancouver26 писал(а): Его номера, большей частью импровизации, отличались остротой, грубостью (вплоть до мата) и нелицеприятностью, а личная жизнь была исковеркана выпивкой, наркотиками и неустроенностью. А что с переводом? С матом или "прилизанный"?
[Профиль] [ЛС]
туцьфт3 Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 75	туцьфт3 · 05-Мар-09 14:05 (спустя 1 месяц 3 дня) [Цитировать] спасибо за этот фильм в двд качестве, Хоффман великолепен, хорошо передана атмосфера. Одна просьба, можно скорость увеличить, а то маленькая совсем и с перебоями
[Профиль] [ЛС]
PapaDSv Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2033	PapaDSv · 07-Апр-09 21:55 (спустя 1 месяц 2 дня) [Цитировать] Ссылка на данную раздачу включена в подборку "Биографические фильмы об актёрах и драматургах" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=17761592. Там вы найдете немало ссылок на раздающиеся фильмы о деятелях театра, кино и эстрады. Буду рад, если вы обратите моё внимание на подходящий фильм, пропущенный в подборке. А если вы раздающий, то буду благодарен за ответную любезность: включение ссылки на подборку в первый топик темы.
[Профиль] [ЛС]
Drug_Chili2 Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 5	Drug_Chili2 · 13-Апр-09 17:51 (спустя 5 дней) [Цитировать] ущел с раздачи, так как ссылка стала битой, качаю отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=17761592 самый легкий
[Профиль] [ЛС]
ololoppp Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 3	ololoppp · 23-Янв-11 19:30 (спустя 1 год 9 месяцев) [Цитировать] Инфа для тех, кто делает диски: Этот фильм не льётся на болванку. При переходе на 2- ой слой , прожиг завершается неудачей. Пробовал 2 раза.
[Профиль] [ЛС]
Bushmill Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 332	Bushmill · 28-Мар-11 21:29 (спустя 2 месяца 5 дней) [Цитировать] Если не секрет – какой прогой прожигали?
[Профиль] [ЛС]
458mike Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 1266	458mike · 06-Апр-12 10:32 (спустя 1 год) [Цитировать] Смотрел фильм в начале 90-х на кинофестивале, переводчик попался молодой и горячий, поэтому переводил как есть, без купюр и весьма эмоционально. Правда, время от времени, извинялся за перевод - говоря что фильм такой! Зал одобрительно и довольно гудел - давай , давай! Не робей! Попробую посмотреть в оригинале!
[Профиль] [ЛС]
advdaria Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 7	advdaria · 10-Сен-12 22:01 (спустя 5 месяцев 4 дня) [Цитировать] Подраздайте плиииз! Не могу докачать Обещаю не уходить с раздачи!
[Профиль] [ЛС]
Angel Of Night City Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 154	Angel Of Night City · 12-Апр-14 22:26 (спустя 1 год 7 месяцев) [Цитировать] Перевод, конечно, препоганейший. Ноги бы поотрывать этим "переводчикам", потому как шутки слиты полностью, а уж что говорить об имитации звука "hong-hong", который умудрились перевести (!!!), как "Кинг Конг". Хоффман потискал грудь Перрайн и произнес "Кинг Конг". Ужас. То, что кино достойное - видно, но вот хороший авторский перевод обливается по нему горькими слезами.
[Профиль] [ЛС]
sever- Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 30	sever- · 23-Ноя-24 03:07 (спустя 10 лет 7 месяцев) [Цитировать] Angel Of Night City писал(а): 63583760Перевод, конечно, препоганейший. Ноги бы поотрывать этим "переводчикам", потому как шутки слиты полностью, а уж что говорить об имитации звука "hong-hong", который умудрились перевести (!!!), как "Кинг Конг". Хоффман потискал грудь Перрайн и произнес "Кинг Конг". Ужас. То, что кино достойное - видно, но вот хороший авторский перевод обливается по нему горькими слезами. А кто-нибудь может сейчас его классно перевести - озвучить Авторской? Можно же скинуться на переводчика (желающим) на эту тему.
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Классика мирового кинематографа (DVD Video)

Loading...

Error