redmax · 30-Окт-07 20:31(17 лет назад, ред. 11-Май-09 21:42)
Дом клоунов / Clownhouse Год выпуска: 1989 Страна: США Жанр: Ужасы Продолжительность: 01:21:09.736 (145946 frames) Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) - Максим Логинофф Русские субтитры: нет Режиссер: Виктор Сэлва /Victor Salva/ В ролях: Нэйтан Форрест Уинтерс, Брайан МакХью, Сэм Рокуэлл /Sam Rockwell/, Вилетта Скиллмэн, Тимоти Инос, Карл Хайнц-Лойбер, Фрэнк Диаманти Описание: Сценарист и режиссер Виктор Сэлва, сумевший сделать напряженный, стильный фильм ужасов почти без крови, построил сюжет со странной привязанностью к цифрам. Трое братьев-подростков пошли в цирк посмотреть на клоунов, которых было тоже трое. Младший брат с детства боялся клоунов и над ним постоянно подшучивал старший. А из психиатрической больницы сбежали трое опасных сумасшедших... Атмосфера нагнетается мастерски, и братьям, вернувшимся из цирка и захотевшим попкорна, приходится бороться за свою жизнь против трех клоунов, которые оказались сбежавшими сумасшедшими, убившими настоящих циркачей. Доп. информация: Описание соответствует действительности. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 640x352 (1.82:1), 29.970 fps, DivX Codec 5.1.1 ~999 kbps avg, 0.15 bit/pixel Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avgРелиз группы:
redmax спасибо за релиз.
как раз в хэллоуин... дааа, не так как в детстве... совсем не так...
переводчик плохой, кино для детей не старше 15 лет, либо чисто вспомнить детство... ps музыка совершенно портит впечатление
Спасибо большое. Искала долго, в итоге купила на английском языке. Не знаю, почему, но для меня этот ужастик самый ужасный,даже без перевода! Пытаюсь пересилить свой страх, но пока не получается!!!
redmax спасибо за релиз.
как раз в хэллоуин... дааа, не так как в детстве... совсем не так...
переводчик плохой, кино для детей не старше 15 лет, либо чисто вспомнить детство... ps музыка совершенно портит впечатление
Действительно не так как в детстве, но фильм цепляет чем-то. У Сэлва стиль все-таки свой есть.
Непонятно зачем клоунам так размалевывать лица - смешнее от этого они не становятся?
Никулин практически совсем не гримеровался, а смех начинался, когда он только выходил на арену. Кстати, а чем перевод не понравился? Вроде, когда смотрел не обратил внимание на то, что там
что-то сильно не впорядке. А я в этом вопросе щепетильный.
Вааааааааааааааааауууууууууууууууууууууууууууу!!!!!!!!!!! Я искал этот фильм на русском 4 года (пришлось на английском смотреть=\) ))))))))))))))) Огромное человеческое спасибо !!!!!!!!! Безмерно благодарен %)
Фильм наверное хорошо смотрелся в 1989. Сейчас смотреть тяжело. Сюжет понятен с самого начала. Операторская работа слабая. Удивили отзывы. Обычный средний фильм 80-х. Ничего "супер!, классного" и, тем более, страшного в нем и в помине нет.
Нет, фильм не обрезан, сколько написано в первом топике - столько и идет.
Хм, странно почему у меня то он 50 минут идёт-)), ну и ладно , в любом случае большое тебе спасибо redmax за фильм, 3 раза уже глянул чото он совсем не страшный как в детстве-)
Нет, фильм не обрезан, сколько написано в первом топике - столько и идет.
Хм, странно почему у меня то он 50 минут идёт-)), ну и ладно , в любом случае большое тебе спасибо redmax за фильм, 3 раза уже глянул чото он совсем не страшный как в детстве-)
Наверное после третьего просмотра и в детстве не очень страшно будет
Фильм неплохой, но ждал большего. Пока смотрел на подростков пионерского возраста, бегающих по дому в трусиках и повешенных (кукл, как оказалось) вспомнил про душегуба Сливко, который за 15 лет замучил насмерть 7 детей (может с цифрами и наврал, но не сильно). Сальва (как похожи эти две фамилии!) детей тоже любит.
Интересная задумка, интересное интригующее начало, мастерски созданное напряжение, но минуте к 55й я начал не верить. Триллер начал превращаться в беготню по дому: три мальчика в пижамах, а за ними три дяденьки, три злых клоуна. Мальчики на чердак, клоуны за ними, те им доской по башке. Мальчики на кухню, клоуны за ними, те им сковородкой по башке. Этакой один дома, то есть трое дома получилось. Порадовала полиция: напуганный ребёнок звонит, говорит, что за ним охотятся, оператор говорит, ляг, поспи, кошмар пройдёт. Или сцена: стоит мужик у окна, сзади подбегает ребёнок, толкает, мужик кувыркнувшись через подоконник вываливается со второго этажа.
Посмотреть было любопытно, персматривать навряд ли буду. За раздачу - спасибо!
Прошу прощение, а DVD будет? И еще, у меня есть одна проблемка...есть тут у меня многоголосый перевод этого фильма с канала ТВ-6. Который они показывали один единственный раз в 97 году...я его записывал и запись эта сохранилась, но к сожалению в не очень хорошем качестве с помехами и не большим шипением в звуке...ну это вообщем-то не проблема...не в этом дело...а дело в том что я давно хотел наложить этот перевод на хорошую картинку...нашел в торренте хороший рип...пытаюсь наложить, но там тихий ужас...то синхрон, то через 10 сек. рассинрон и так на протяжение практически всего фильма...
короче я бросил с ним возится...может если кто захочет за него взяться, напишите мне в личку, вышлю дорожку. Спасибо за внимание.
дааа, не так как в детстве... совсем не так...
