|
|
|
__ILIA__
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 580
|
__ILIA__ ·
01-Апр-09 16:12
(15 лет 10 месяцев назад)
|
|
|
|
таЧо
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 100
|
таЧо ·
12-Апр-09 13:11
(спустя 10 дней)
Sakura1202
Переводят сразу 2 сезона, там чуть, тут чуть 
|
|
|
|
Joker_vD
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 520
|
Joker_vD ·
17-Апр-09 23:43
(спустя 5 дней)
Мда... Японские опенинги куда краше пендосских. Что примечательно - сезоны порезаны не по заставкам, а по количеству серий. Убил бы.
Да, и перевод: Whirl Cup - Мировой Кубок? Это что-то новое... Плюс перевод "I wish I had...", "You supposed to...", "You are going to..." и прочего плавает из стороны в сторону и расцветает совершенно новыми смыслами. Неужели сложно найти переводчика?
|
|
|
|
Ричард2323
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 598
|
Ричард2323 ·
18-Апр-09 00:23
(спустя 39 мин.)
Joker_vD
Не поверишь, но да, сложно. И кстати насчет опенингов: 5-й очень неплохой
|
|
|
|
Joker_vD
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 520
|
Joker_vD ·
18-Апр-09 00:50
(спустя 26 мин.)
5-ый неплохой. Но он склеен из двух японских, которые по отдельности еще лучше. Хотя, конечно, на любителя - японские заставки спокойнее.
Ох, перевод, перевод... я б взялся, но универ... И опять же, где мне брать дорожки? Нет, я щас потихоньку утягиваю английские серии, но это затянется очень надолго. С другой стороны, переведу я дорожку - а видеоряд-то поглядеть тоже хочется... Сплошной раздрай.
В общем, если можете предоставить серии в удобоскачиваемом виде - может, и возьмусь.
|
|
|
|
Ричард2323
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 598
|
Ричард2323 ·
18-Апр-09 14:58
(спустя 14 часов)
Joker_vD
Могу дать ссылку на сайт, где серии 5-го сезона весят по 45-50 мб, правда там звук не очень. Если действительно хочешь, то поговори с магматором
|
|
|
|
magmator
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 807
|
magmator ·
18-Апр-09 17:20
(спустя 2 часа 21 мин.)
Joker_vD писал(а):
5-ый неплохой. Но он склеен из двух японских, которые по отдельности еще лучше. Хотя, конечно, на любителя - японские заставки спокойнее.
Ох, перевод, перевод... я б взялся, но универ... И опять же, где мне брать дорожки? Нет, я щас потихоньку утягиваю английские серии, но это затянется очень надолго. С другой стороны, переведу я дорожку - а видеоряд-то поглядеть тоже хочется... Сплошной раздрай.
В общем, если можете предоставить серии в удобоскачиваемом виде - может, и возьмусь.
сомневаюсь я что-то
что захочешь взвалить на себя 5 сезон 
там работы многовато хотя кто знает...
|
|
|
|
bezon88
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 5
|
bezon88 ·
19-Апр-09 10:34
(спустя 17 часов)
подскажите пожалуйста где можно скачать с 178-.....идалее???????
не найти что то=(((
|
|
|
|
mawile
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 159
|
mawile ·
19-Апр-09 10:59
(спустя 25 мин.)
bezon88, используй оглавление. того, чего нет там, нет нигде, потому что никто не перевёл...
|
|
|
|
stitchix
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 294
|
stitchix ·
19-Апр-09 20:19
(спустя 9 часов)
bezon88 писал(а):
подскажите пожалуйста где можно скачать с 178-.....идалее???????
не найти что то=(((
в бухте на английском есть
|
|
|
|
magmator
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 807
|
magmator ·
24-Апр-09 22:47
(спустя 5 дней)
Обновлен торент 24.04.2009 добавлена 217 серия
|
|
|
|
Nigmat7
Стаж: 16 лет Сообщений: 222
|
Nigmat7 ·
24-Апр-09 23:10
(спустя 22 мин.)
magmator писал(а):
Обновлен торент 24.04.2009 добавлена 217 серия
Спасибо)))
|
|
|
|
LaSardo
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
LaSardo ·
25-Апр-09 07:08
(спустя 7 часов)
Благодарю! Нижайший поклон всей команде!
|
|
|
|
magmator
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 807
|
magmator ·
26-Апр-09 22:48
(спустя 1 день 15 часов)
следующая серия я незнаю когда будет
у переводчицы полетел ноутбук...
как только приедет с поездки домой тогда и узнаем что там будет
пока ждём-с.
И набираемся терпения...
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
30-Апр-09 15:31
(спустя 3 дня)
А не могли бы выкладывать в AVI формате?
|
|
|
|
stitchix
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 294
|
stitchix ·
30-Апр-09 17:10
(спустя 1 час 39 мин.)
Ричард2323
жжошь 
FIPI
Если те надо на dvd плеере, сам смени контейнер на AVI, в каком нибудь муксере. Это занимает всего несколько секунд.
|
|
|
|
ЫъГЬ
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
ЫъГЬ ·
13-Май-09 05:27
(спустя 12 дней)
Вот не подскажете, тот же 5й сезон английский на трекере есть? В оглавлении не вижу, туда судя по всему только переведенные эпизоды добавляют..
|
|
|
|
stitchix
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 294
|
stitchix ·
13-Май-09 11:41
(спустя 6 часов)
ЫъГЬ
Правила трекера прочитай!
скрытый текст
Цитата:
Всем участникам раздач на данном трекере запрещается:
...
3.2. Размещать для скачивания раздачу, не имеющую русскоязычного звукового перевода, за исключением следующих разделов:
Разрешается раздавать без перевода и субтитров 3D фильмы, фильмы в разделах Спортивные фильмы и передачи, а также фильмы формата HD Video (с разрешением видео от 1280х720 и выше) в Документальных фильмах (HD Video). Разрешается раздавать фильмы без русской звуковой дорожки, если есть русские субтитры, в разделах Арт-хаус и авторское кино, Аниме, и, в качестве исключения (с разрешения модераторов), в Зарубежных сериалах. Окончательное решение о раздаче без перевода принимает модератор раздела.
|
|
|
|
ЫъГЬ
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
ЫъГЬ ·
16-Май-09 05:26
(спустя 2 дня 17 часов)
Хмм.. мож я что-то непонимаю в этом мире, но в чем смысл этого правила?
Ладно, не подскжете зарубежный трекер/другой источник, где можно найти эпизоды, которых в принципе нет с переводом?
|
|
|
|
stitchix
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 294
|
stitchix ·
16-Май-09 07:39
(спустя 2 часа 12 мин.)
|
|
|
|
__ILIA__
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 580
|
__ILIA__ ·
17-Май-09 11:54
(спустя 1 день 4 часа)
напиши это во всех темах и будет тебе счастье...
|
|
|
|
magmator
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 807
|
magmator ·
25-Май-09 15:30
(спустя 8 дней)
Обновлен торент 25.05.2009 добавлена 219-220 серии
|
|
|
|
Ричард2323
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 598
|
Ричард2323 ·
25-Май-09 16:27
(спустя 57 мин.)
|
|
|
|
magmator
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 807
|
magmator ·
27-Май-09 21:33
(спустя 2 дня 5 часов)
Обновлен торент 27.05.2009 добавлена 221 серия
|
|
|
|
stitchix
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 294
|
stitchix ·
29-Май-09 13:03
(спустя 1 день 15 часов)
|
|
|
|
Лавруша
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 11
|
Лавруша ·
31-Май-09 21:40
(спустя 2 дня 8 часов)
|
|
|
|
magmator
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 807
|
magmator ·
05-Июн-09 10:26
(спустя 4 дня, ред. 05-Июн-09 10:26)
Лавруша писал(а):
а 218 серия?
проклятая она... проклятая
2 переводчика трудились над переводом этой серии и постоянно что-то случалось...
|
|
|
|
Shumel2604
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 20
|
Shumel2604 ·
07-Июн-09 09:19
(спустя 1 день 22 часа)
Спасибо большое. А когда появится 218 серия и дальше после 221 серии?
|
|
|
|
Nigmat7
Стаж: 16 лет Сообщений: 222
|
Nigmat7 ·
07-Июн-09 10:15
(спустя 55 мин.)
Shumel2604 писал(а):
Спасибо большое. А когда появится 218 серия и дальше после 221 серии?
Ты дурак, прикалываешься или читать не умеешь?
|
|
|
|
Shumel2604
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 20
|
Shumel2604 ·
08-Июн-09 20:45
(спустя 1 день 10 часов)
Nigmat7
Если б посты были в начале, то всё бы увидел. А ты не суди людей.
|
|
|
|
