|
|
|
Tortvig
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 41
|
Tortvig ·
31-Мар-09 01:59
(15 лет 10 месяцев назад)
Во всех странах кроме Японии показывают/показывали американскую версию?
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3275
|
Slink ·
31-Мар-09 02:15
(спустя 16 мин.)
Нет. В Китае, Корее, Тайвани показывали оригинальные версии, может ещё где, точно не знаю.
|
|
|
|
Tortvig
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 41
|
Tortvig ·
31-Мар-09 06:01
(спустя 3 часа)
С какой по какую серию идут американские сезоны?
|
|
|
|
Полифем
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 491
|
Полифем ·
31-Мар-09 09:58
(спустя 3 часа)
Я ведь это уже писал где-то, чуть ли не в этой теме.
|
|
|
|
Tortvig
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 41
|
Tortvig ·
31-Мар-09 17:15
(спустя 7 часов)
Если есть воткни в первый пост, а то 22 страницы листать...
|
|
|
|
Garchomp
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 84
|
Garchomp ·
31-Мар-09 18:36
(спустя 1 час 20 мин.)
Tortvig писал(а):
С какой по какую серию идут американские сезоны?
1-83- 1 сезон!
84-118- 2 сезон!
119-159- 3 сезон!
160-211- 4 сезон!
212-276- 5 сезон!
277-316- 6 сезон!
317-369- 7 сезон!
370-409- 8 сезон!
410-468- 9 сезон!
469-520- 10 сезон!
521-н.д.- 11 сезон!
ну точно не помню но примерно вроде так 
|
|
|
|
Полифем
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 491
|
Полифем ·
31-Мар-09 19:31
(спустя 54 мин., ред. 31-Мар-09 19:31)
Вот оно, на 16й странице: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=17885138#17885138
Цитата:
Сезон 1: Серии 1-51, специфического названия нет.
Сезон 2: Серии 52-107, специфического названия нет.
Сезон 3: Серии 108-159, для 108-118 специфического названия нет, начиная со 119 - The Johto Journeys.
Сезон 4: Серии 160-211, Johto League Champions.
Сезон 5: Серии 212-264, Master Quest.
Сезон 6: Серии 265-316, Master Quest (265-276); Advanced (277-316).
Сезон 7: Серии 317-368, Advanced Challenge.
Сезон 8: Серии 369-422, Advanced Battle.
Сезон 9: Серии 423-468, Battle Frontier.
Сезон 10: Серии 469-520, Diamond & Pearl.
Сезон 11: Серии 521-572, DP Battle Dimension.
12 сезон стартует в мае.
Это технически-производственное деление. Последние 5 сезонов оно, правда, совпадает и с опенинговым делением.
|
|
|
|
Kesix
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 71
|
Kesix ·
31-Мар-09 21:19
(спустя 1 час 48 мин.)
47 серий DP существует? потому что я на торрентах мининове , шизоханте и сумол смотрел там больше не выложенно
|
|
|
|
Полифем
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 491
|
Полифем ·
31-Мар-09 21:45
(спустя 25 мин.)
/facepalm
Даже в официальном русском дубляже существует 80 (точнее, до 80). На английском - 99. А уж на японском, так вообще все 120.
|
|
|
|
Kesix
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 71
|
Kesix ·
31-Мар-09 21:58
(спустя 13 мин., ред. 31-Мар-09 21:58)
ой не дп а BD)
я че то немного не понял а для каналов джетикс и тнт кто озвучивал , тимбер маниакс?
|
|
|
|
Полифем
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 491
|
Полифем ·
31-Мар-09 22:04
(спустя 6 мин.)
Kesix писал(а):
ой не дп а BD)
Да, в BD всего пока 47 серий (до DP099-й включительно). Будет всего 52 (до DP104 включительно), то есть америкосам осталось показать пять штук. В японии показано уже 120 серий DP.
Kesix писал(а):
я че то немного не понял а для каналов джетикс и тнт кто озвучивал , тимбер маниакс?
йййееееее.
|
|
|
|
Lord_Zangoose
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 45
|
Lord_Zangoose ·
31-Мар-09 22:09
(спустя 4 мин.)
Kesix вне сомнения!
а мне поручен 12 сезон ^_^
|
|
|
|
Kesix
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 71
|
Kesix ·
31-Мар-09 22:36
(спустя 26 мин.)
да лан ржать я не в курсе просто релиз групп )
|
|
|
|
Kanutoshka
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 102
|
Kanutoshka ·
31-Мар-09 22:40
(спустя 3 мин.)
Kesix
А какая связь между релиз-группами и ТВ-каналами?))
|
|
|
|
Kesix
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 71
|
Kesix ·
31-Мар-09 22:54
(спустя 13 мин.)
не знаю) релиз группой можно и студию назвать и канал заказать у нее может
|
|
|
|
Kanutoshka
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 102
|
Kanutoshka ·
31-Мар-09 22:55
(спустя 1 мин.)
Kesix
И они бы сами выкладывали на торрентах рипы собственных работ?))
|
|
|
|
Lord_Zangoose
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 45
|
Lord_Zangoose ·
01-Апр-09 00:42
(спустя 1 час 47 мин.)
а почему обязательно рипы? оригиналы в DVD9 или bluray =)
|
|
|
|
Kesix
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 71
|
Kesix ·
01-Апр-09 15:02
(спустя 14 часов)
а почему должны они обязательно выкладывать
|
|
|
|
Kanutoshka
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 102
|
Kanutoshka ·
01-Апр-09 15:09
(спустя 7 мин.)
Я имею в виду, что если бы TM работали на телевидение, они бы вряд ли выкладывали на торрентах рипы с собственными работами, как делают сейчас)))
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3275
|
Slink ·
01-Апр-09 16:32
(спустя 1 час 22 мин.)
|
|
|
|
kendel
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 326
|
kendel ·
01-Апр-09 17:48
(спустя 1 час 16 мин.)
Kesix писал(а):
ой не дп а BD)
я че то немного не понял а для каналов джетикс и тнт кто озвучивал , тимбер маниакс?
мдааа мдаааа мдаааа ( больше ничего на ум не приходит )
|
|
|
|
Kesix
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 71
|
Kesix ·
01-Апр-09 20:25
(спустя 2 часа 36 мин.)
Kanutoshka писал(а):
Я имею в виду, что если бы TM работали на телевидение, они бы вряд ли выкладывали на торрентах рипы с собственными работами, как делают сейчас)))
я не знал что тм асами выкладывают а кто озвучивал для тнт ? и для джетикса) там такие отжигши пиджеот - голубь, пИкачу
|
|
|
|
__ILIA__
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 580
|
__ILIA__ ·
01-Апр-09 20:31
(спустя 6 мин.)
Полезли переводить сходу, ничего не разузнав. Отсюда и отжиги
Пиджеот~Pigeon=голубь
А в американской версии часто говорят пИкачу.
|
|
|
|
Kesix
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 71
|
Kesix ·
01-Апр-09 22:13
(спустя 1 час 42 мин.)
Цитата:
Пиджеот~Pigeon=голубь
я знаю важно то что названия не надо переводить
|
|
|
|
Joker_vD
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 520
|
Joker_vD ·
02-Апр-09 05:09
(спустя 6 часов)
Pikachu - там двойное ударение просто. Кстати, вы можете добавить в FAQ разъяснение по спешалам? Где они находятся в хронологии? И есть ли кроме movies+specials еще боковые линии?
|
|
|
|
Joker_vD
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 520
|
Joker_vD ·
02-Апр-09 05:40
(спустя 31 мин.)
Да, а насчет перевода... ну там просто очень сильная игра слов. Ее не надо трогать, кто знает язык - тот поймет ее, кто не знает - хотя бы не будет мучиться от всяких "всеславуров".
Эх, ну а правда - почему ТМ или там Глайгеры не переводят для телевидения? Качество-то у них не хуже как минимум.
|
|
|
|
Joker_vD
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 520
|
Joker_vD ·
02-Апр-09 11:29
(спустя 5 часов)
|
|
|
|
NIIBACO
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1539
|
NIIBACO ·
02-Апр-09 11:43
(спустя 13 мин.)
Joker_vD писал(а):
Lord_Zangoose
Пардон?
aka Slowpoke
|
|
|
|
Kesix
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 71
|
Kesix ·
06-Апр-09 14:47
(спустя 4 дня)
а не знаете где можно скачать покемонов на англ с нормальной скоростью - вот сейчас качаю дп с isohunt скорость редко когда повышается а на сумо и мининове вообще мертвые покемоны, может кто то еще знает где
|
|
|
|
__ILIA__
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 580
|
__ILIA__ ·
06-Апр-09 15:15
(спустя 27 мин.)
С нормальной скоростью - разве что посмотреть на ютубе
Трекеры без учёта рейтинга, так что все скачивают и отключаются
|
|
|
|
