Правосудие в моей ноге! / Justice My Foot! / Sam sei goon (Джонни То / Johnnie To) [1992, Гонконг, комедия, DVDRip, Sub]

Страницы:  1
Ответить
 

sery.y

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 154

sery.y · 23-Янв-09 21:17 (15 лет 9 месяцев назад, ред. 31-Дек-09 18:25)

Правосудие в моей ноге! / Justice My Foot! / Sam sei goon
Год выпуска: 1992
Страна: Гонконг
Жанр: комедия
Продолжительность: 1:42:54
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Джонни То / Johnnie To
В ролях: Стивен Чоу, Анита Муи, Кэрри Нг, Нг Ман-Тат, Пол Чун, Вонг Тин-Лам, Вонг Ят-Фей, Леунг Ка-Ян, Леунг Сам, Мими Чу, Чин Вонг, Эдди Ко, Юэнь Кинг-Тан
Описание: Китай эпохи поздних манчжуров.
Адвокат Сун Ши Чи - человек в народе очень популярный. Он всегда готов защищать в суде униженных и оскорбленных, особенно если они могут хорошо за это заплатить или хотя бы принести ему всемирную славу.
Однажды наступил момент, когда жена Суна стала убеждать его уйти с работы. Она уверена, что человек, защищающий воров и убийц, прежде всего вредит собственной карме. «12 наших детей умерли в младенчестве лишь из-за того, что мы живем на неправедные деньги - неужели ты хочешь смерти нашему тринадцатому сыну». Сун дал ей слово в скором времени «запечатать свою кисточку», но не смог сдержаться от нового гонорара. В результате очередной убийца был оправдан, а маленький сын Суна в тот же день упал в колодец.
Отчаявшийся, но при этом разбогатевший отец бросает работу и уходит на покой. Вскоре он обнаруживает, что на покое совершенно нечего делать. Целыми днями Сун слоняется по дому и бьет баклуши. Вдобавок к этому он обнаруживает, что вокруг происходит множество преступлений, в расследование которых он отныне как частное лицо не имеет права вмешиваться…
Описание от Akira:
Стивен Чоу в этой картине играет хитроумного юриста из Кантона начала века по имени Сунг Ши-Чье. Однако его семью преследует злой рок - после каждого выигранного дела умирает очередной его ребенок (уже есть 12 могил), так что его жена (Анита Муи) заставляет его отказаться от практики. Впрочем, вскоре Сунгу приходится вновь вернуться в строй, когда в его дом забредает нуждающаяся в помощи беременная девушка (Кэрри Нг), которую ее родственники обвиняют в убийстве собственного мужа.
Доп. информация: Рецензия от Akira: http://www.hkcinema.ru/filmarticle/117
Рип на 1.39 GB (озвучка+субтитры) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2580661
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640х368, 23,98 fps, XVID, 810 kbps, 0,143 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG-1 Layer 3, ~128.00 kbps avg
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

funtor1988

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 5


funtor1988 · 24-Янв-09 00:07 (спустя 2 часа 49 мин.)

спасибо за фильм, но субтитры читатть....
вот если бы была озвучка...
все равно мерси!!!
[Профиль]  [ЛС] 

sery.y

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 154

sery.y · 24-Янв-09 00:37 (спустя 30 мин., ред. 24-Янв-09 12:47)

Согласна, особенно в этом фильме тяжело успевать за субтитрами, здесь что Стивен Чоу, что Анита Муи так тараторят! Но с другой стороны очень интересно смотреть с оригинальным звуком, слышно все их интонации, и тоже очень прикольно.
[Профиль]  [ЛС] 

S.L.E.V.I.N

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1496


S.L.E.V.I.N · 25-Янв-09 10:56 (спустя 1 день 10 часов)

sery.y
Соотношение кадра bit/pixel укажите, пожалуйста. После исправления напишите модератору.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 25-Янв-09 10:58 (спустя 1 мин.)

чаки?это ты?
 

sery.y

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 154

sery.y · 25-Янв-09 20:28 (спустя 9 часов)

Не за что. Напишите, как вам фильм?
[Профиль]  [ЛС] 

Mingiren

Старожил

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 190

Mingiren · 17-Фев-09 12:09 (спустя 22 дня)

Спасибо большое! Отличный фильм. И отдельная благодарность за субтитры. Стивена Чоу лучше слушать в оригинале. Хотя, конечно, и трудно угнаться за его темпами речи
[Профиль]  [ЛС] 

Verrueckter Junge

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1362

Verrueckter Junge · 11-Апр-09 14:29 (спустя 1 месяц 22 дня)

sery.y писал(а):
Согласна, особенно в этом фильме тяжело успевать за субтитрами, здесь что Стивен Чоу, что Анита Муи так тараторят! Но с другой стороны очень интересно смотреть с оригинальным звуком, слышно все их интонации, и тоже очень прикольно.
а тут оригинальный звук?
[Профиль]  [ЛС] 

Verrueckter Junge

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1362

Verrueckter Junge · 12-Апр-09 12:54 (спустя 22 часа)

а в раздающихся на торренте "Боге кулинарии" "Короле комедии" и "Назад в школу"? если что, я их уже посмотрел )
[Профиль]  [ЛС] 

sery.y

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 154

sery.y · 12-Апр-09 13:58 (спустя 1 час 3 мин., ред. 12-Апр-09 16:41)

Тоже кантонский.
Может быть, хотите что-нибудь перевести из Стивена Чоу? Буду очень признательна.
[Профиль]  [ЛС] 

Verrueckter Junge

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1362

Verrueckter Junge · 12-Апр-09 14:01 (спустя 2 мин.)

Цитата:
Тоже кантонский.
значит, просто в Гонконге к озвучке не так тщательно относятся )
в основном имею в виду не голоса, а остальное.
а вот еще недавно смотрел с Чоу Юнь-Фатом "Гонконг 1941". тоже кантон?)
Цитата:
Может быть, хотите что-нибудь перевести из Стивена Чоу? Буду очень благодарна.
пиривотчик я не ахти, так что лучше уж вы сами )
к тому же Чоу мне не особо интересен )
[Профиль]  [ЛС] 

Verrueckter Junge

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1362

Verrueckter Junge · 12-Апр-09 16:52 (спустя 2 часа 51 мин.)

Инфа про рипы top secret?)
[Профиль]  [ЛС] 

sery.y

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 154

sery.y · 12-Апр-09 17:26 (спустя 33 мин.)

Нет, конечно. Но зачем засорять эфир, если они не нужны?
[Профиль]  [ЛС] 

Okuyama

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 198

Okuyama · 13-Апр-09 08:45 (спустя 15 часов)

Verrueckter Junge
а вот еще недавно смотрел с Чоу Юнь-Фатом "Гонконг 1941". тоже кантон?)
Да, это тоже оригинальный звук... Видимо дело в том, что там долго пользовались накладкой звука из студии, а не записанного во время съемок...
sery.y
Может быть, хотите что-нибудь перевести из Стивена Чоу?
А много еще осталось непереведенного? Может быть я впрягусь в это дело - из Стивена Чоу имеется практически все))
[Профиль]  [ЛС] 

sery.y

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 154

sery.y · 13-Апр-09 13:24 (спустя 4 часа, ред. 13-Апр-09 13:24)

Okuyama
Непереведенного еще очень много. Пожалуйста, если не трудно, впрягитесь. Я, если что, чем смогу, помогу.
Если надумаете, пишите в личку. Просто есть переведенный Стивен Чоу, который здесь не выкладывался, его пока можно только купить.
[Профиль]  [ЛС] 

TIPpDOgG

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1

TIPpDOgG · 15-Май-09 18:09 (спустя 1 месяц 2 дня)

sery.y орихГато ...Баалин три филмака прям подрят посматрел с Чоу (еще короля комедии и бога кулинарии ) оч темно фсе)))) а субтитрами кстати ваще круто... еще разок СПаСиБо
[Профиль]  [ЛС] 

errsurvivor

Стаж: 18 лет

Сообщений: 164

errsurvivor · 04-Июн-10 11:22 (спустя 1 год)

А подскажите, пожалуйста, данная версия идет 1:42, а рип на 1,39 Гб с озвучкой идет 1:35. Там что, вырезали целых 7 минут фильма?
[Профиль]  [ЛС] 

Я кризис в твоей голове

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 371

Я кризис в твоей голове · 16-Сен-15 21:20 (спустя 5 лет 3 месяца, ред. 16-Сен-15 21:20)

Если я правильно понял, это предыстория к "Да здравствует судья"?
Отличнейший фильм. Насмеялся вдоволь.
Хорошо, что субтитрами. Оригинальные голоса актёров всегда приятнее слушать, чем "деревянный" дубляж.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error