Водопад жизни (Путь на восток) / Way Down East (Дэвид Уорк Гриффит / David Wark Griffith) [1920, США, мелодрама, драма, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

alec69

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 118

alec69 · 15-Мар-09 20:19 (16 лет назад, ред. 03-Сен-09 13:47)

Водопад жизни ( Путь на восток) / Way Down East
Год выпуска: 1920
Страна: США
Жанр: мелодрама, драма
Продолжительность: 145 мин.
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: нет
Режиссер: Дэвид Уорк Гриффит
В ролях: Лиллиан Гиш, Ричард Семлер Бартелмес, Лоуелл Шерман, Барр МакИнтош, Кейт Брюс, Портер Стронг, Крейтон Хейл, Эмили Фицрой, Флоренс Шорт, Мери Хэй
Описание: Экранизация театральной мелодрамы "Путь на восток" 1890-х гг.
Анна Мур уезжает из маленькой новоанглийской деревушки к богатым родственникам в Бостон. Там она встречает привлекательного молодого человека Сандерсона, который овладевает ею, организовав фальшивую свадьбу. Беременная Анна теряет ребенка, потом мать, хозяйка квартиры выгоняет ее, и Анна устраивается на работу на ферму к помещику Барлету, недалеко от того места, где живет ее соблазнитель. Сын помещика влюбляется в нее, но прошлое преследует женщину...
Доп. информация: Фильм входит:
- в 1000 величайших фильмов (937 место) список на rutr.life
- в 100 самых романтичных фильмов по версии AFI's 100 YEARS...100 PASSIONS Американского института киноискусства
Актриса Лиллиан Гиш, сыгравшая главную роль, входит в 100 величайших звёзд кино за 100 лет по версии AFI's 100 YEARS...100 STARS Американского института киноискусства
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 352x288 (1.22:1), 25 fps, DivX Codec 5.02 build 487 ~530 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты
Лиллиан Гиш
Американская актриса Лилиан Гиш (1893-1993) была первым секс-символом немого кино. Впечатление, производимое ею на американских зрителей, было сравнимо с магическим воздействием Веры Холодной на российскую публику. Она прожила 100 лет, и ее имя помнят до сих пор.
Еще постеры
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Petey

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 4404

Petey · 15-Мар-09 20:25 (спустя 6 мин.)

Цитата:
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: нет
Перевода нет?
[Профиль]  [ЛС] 

alec69

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 118

alec69 · 15-Мар-09 20:28 (спустя 2 мин.)

Petey писал(а):
Цитата:
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: нет
Перевода нет?
Немой фильм
[Профиль]  [ЛС] 

Petey

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 4404

Petey · 15-Мар-09 21:13 (спустя 45 мин.)

Цитата:
Год выпуска: 1920
Логично, что немой.
Имя режиссера на английском языке допишите в заголовок темы ещё.
[Профиль]  [ЛС] 

Black-Devil

Стаж: 19 лет 10 месяцев

Сообщений: 634


Black-Devil · 26-Мар-09 21:01 (спустя 10 дней)

Petey писал(а):
Логично, что немой.
Но "немой" это совсем не означает, что он без текста и по этому, чтобы не гадать, на каком языке интертитлы, автору просьба указать, ну типа фильм без перевода, на английском или немецком!
[Профиль]  [ЛС] 

Tuttanda

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 2707

Tuttanda · 28-Мар-09 00:04 (спустя 1 день 3 часа, ред. 28-Мар-09 00:04)

Цитата:
Фильм входит:
- в 1000 величайших фильмов (937 место) список на rutr.life
- в 100 самых романтичных фильмов по версии AFI's 100 YEARS...100 PASSIONS Американского института киноискусства
Актриса Лиллиан Гиш, сыгравшая главную роль, входит в 100 величайших звёзд кино за 100 лет по версии AFI's 100 YEARS...100 STARS Американского института киноискусства
Ну такие-то фильмы хоть можно потрудиться-перевести и сделать полноценный релиз??
Интересно, автор релиза сам его смотрел и пытался поставить себя на место тех, кто не знает английский язык? Это ведь 165 минут театральной мелодрамы, а не 20 минут чаплинской паркур-беготни... Докель?
[Профиль]  [ЛС] 

cherepcharle

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 301

cherepcharle · 23-Авг-09 01:27 (спустя 4 месяца 26 дней, ред. 23-Авг-09 01:27)

Да,уж...Переводик не помешал БЫ...
Если кто-то помнит фильм Тэсс / Tess (Роман Полански),содержание совпадает...Римейк!?
Правда его с трекера убрали!
И еще!Продолжительность фильма не 165 мин,а 145 мин,т.е. 2-25...Исправьте!
[Профиль]  [ЛС] 

alec69

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 118

alec69 · 04-Сен-09 22:40 (спустя 12 дней)

cherepcharle писал(а):
Да,уж...Переводик не помешал БЫ...
Если кто-то помнит фильм Тэсс / Tess (Роман Полански),содержание совпадает...Римейк!?
Правда его с трекера убрали!
И еще!Продолжительность фильма не 165 мин,а 145 мин,т.е. 2-25...Исправьте!
Исправил
[Профиль]  [ЛС] 

chumak0191

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 566

chumak0191 · 16-Май-11 13:34 (спустя 1 год 8 месяцев)

Вопрос: в ближайшее время его переводить собираются?
[Профиль]  [ЛС] 

tommy999

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 3


tommy999 · 28-Июн-11 08:59 (спустя 1 месяц 11 дней)

Нашёл русские субтитры на сайте:
http://filmclassic.ru/films/27-way-down-east-1920
Раздающему можно перезалить или кому нужно скачать.
[Профиль]  [ЛС] 

иван7805

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 765

иван7805 · 15-Авг-11 15:59 (спустя 1 месяц 17 дней)

tommy999 писал(а):
Нашёл русские субтитры на сайте:
http://filmclassic.ru/films/27-way-down-east-1920
Раздающему можно перезалить или кому нужно скачать.
Если хоть что-то в этой истории принесет в дом человека страдание от нашего эгоизма, возможно это будет не зря.
Некоторое время спустя, оставшись одной после смерти матери, Анна скрылась со своим позором в деревне Белден.
Профессор, встретя Кейт, переложил на научную теорию любви с первого взгляда.
Анна пошла в магазин после того, как забыла продукты для большой вечеринки, запланированной на вечер.
Это называется:
наиболее полные, исправленные и законченные русские
[Профиль]  [ЛС] 

Магда

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 5030

Магда · 15-Авг-11 21:07 (спустя 5 часов)

Путь на восток, SATRip, с одноголосым закадровым переводом интертитров: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3687392
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error