Косюн Таками,Масаюки Тагути - Королевская битва/Battle Royale [2003] (Rus) [incomplete]

Ответить
 

dzyugo86

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 275

dzyugo86 · 24-Мар-09 13:47 (16 лет 8 месяцев назад, ред. 26-Мар-09 19:01)

Королевская битва/Battle Royale
Год выпуска: 2003
Язык: Русский
Автор: Сюжет-Косюн Таками,Графика-Масаюки Тагути
Жанр: драма, приключения, научная фантастика, ужасы, сэйнэн
Издательство: Samurai
Формат: JPEG
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 206
Количество томов:1 из 15
Описание: Манга-адаптация остросюжетной книги Косюна Таками, известной в России в первую очередь благодаря своей нашумевшей экранизации. Выполненная художником Масаюки Тагути в весьма жёсткой, реалистичной и даже натуралистичной манере, эта манга ломает многие стереотипы и не отпускает читателя на протяжении всех 15-ти томов.
Не столь отдалённое будущее. На месте нынешней Японии находится Великая Восточноазиатская Республика, жестокое тоталитарное государство с изоляционистской политикой. Ежегодно в стране проводится так называемая «Программа», в ходе которой случайным образом выбирается один из третьих классов средней школы, учеников которого отвозят на заброшенный остров и заставляют принять участие в «игре», как её называют официальные лица.
Правила игры просты: школьники должны убивать друг друга, пока в живых не останется только один.
На всех ребят надеты специальные ошейники. Если участник попытается выбраться с острова, его ошейник взорвётся. Если участник окажется в «Запретной зоне», его ошейник взорвётся. Если в течение 24 часов ни один из них не погибнет, взорвутся все ошейники. Им не оставлено иного выхода, кроме как убивать друг друга. И среди них есть и такие, которых устраивает это положение дел.
«Королевская битва» — безумная, полная саспенса фантазия на тему «что будет, если поставить обычных школьников в суровейшие условия и принудить их убивать друг друга?». Разные персонажи — разные взгляды на ситуацию; множество сюжетных ответвлений, позволяющих глубже прочувствовать характеры героев, показанные без купюр жестокость и насилие, горький привкус антиутопии, широчайший спектр затронутых тем — порой не самых тривиальных — и оригинальная композиция позволяют считать «Королевскую битву» одним из интереснейших произведений в своём роде.

Внимание!
Комикс содержит в себе жестокость, насилие и элементы эротики.
скрытый текст
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

dzyugo86

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 275

dzyugo86 · 24-Мар-09 13:49 (спустя 2 мин.)

Пока переведён лишь первый том,как освою фотошоп переведу всё-шрифты есть осталось лишь освоение )))
[Профиль]  [ЛС] 

zaramot

Старожил

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1027

zaramot · 24-Мар-09 17:36 (спустя 3 часа)

dzyugo86
Приведите заголовок в порядок.Мне например глядя на него ничего не разобрать кроме названия.Уберите всё лишнее.Закончена ли манга??????7Пока что недооформлнено.Как сделаете о чём я просил напишите в личку раздачу проверю.
[Профиль]  [ЛС] 

dzyugo86

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 275

dzyugo86 · 24-Мар-09 17:49 (спустя 12 мин.)

Спасибо-как говорится век живи-век учись
[Профиль]  [ЛС] 

Gandalf2011

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 149

Gandalf2011 · 24-Мар-09 19:02 (спустя 1 час 13 мин.)

dzyugo86 писал(а):
как освою фотошоп переведу всё-шрифты есть осталось лишь освоение )))
А это ничего, что она лицензирована и первый том уже вышел?
[Профиль]  [ЛС] 

dzyugo86

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 275

dzyugo86 · 24-Мар-09 20:40 (спустя 1 час 38 мин.)

а я и не говорил что мой перевод-я имел ввиду что остальное перевести хочу ))
[Профиль]  [ЛС] 

Painz_

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 2


Painz_ · 24-Мар-09 22:31 (спустя 1 час 51 мин.)

дк если так брать то блич и наруто тоже лицензированы))))))
[Профиль]  [ЛС] 

dzyugo86

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 275

dzyugo86 · 24-Мар-09 22:57 (спустя 25 мин., ред. 25-Мар-09 13:02)

а что щас не лицензировано ? ))) вопрос на засыпку
Кстати первый томик у меня есть-жаль что отзеркален (
[Профиль]  [ЛС] 

Gunzi

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 9

Gunzi · 25-Мар-09 22:02 (спустя 23 часа)

dzyugo86
Жаль что не Отзеркален?? Мри невежда))))))Зеркалка - ужас и позор, да и неудобно.
Не лицензировано оч многое, а то что лицензировано лучше промолчать)))
Странно что с этими новыми авторскими законами раздача не закрыта еще. А столько полезного и интересного закрыли....
[Профиль]  [ЛС] 

dzyugo86

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 275

dzyugo86 · 26-Мар-09 18:12 (спустя 20 часов, ред. 02-Апр-09 00:55)

почитай внимательнее бамбино
[Профиль]  [ЛС] 

ShuAnego

Стаж: 17 лет

Сообщений: 28

ShuAnego · 07-Апр-09 20:52 (спустя 12 дней)

Кстати, книга классная. Можно попробовать и мангу почитать.
[Профиль]  [ЛС] 

dzyugo86

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 275

dzyugo86 · 09-Апр-09 17:29 (спустя 1 день 20 часов)

А кстати мангу помогал делать автор книги так что читай смело
[Профиль]  [ЛС] 

BelovAndre

Стаж: 18 лет

Сообщений: 197

BelovAndre · 10-Апр-09 19:50 (спустя 1 день 2 часа)

книга- жесть. прочитал с огромным удоволствием, и как ни странно был слегка оглушон.. фильм- очень сильно приглажен и прилизан.
[Профиль]  [ЛС] 

dzyugo86

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 275

dzyugo86 · 11-Апр-09 12:23 (спустя 16 часов)

И очень много образов персонажей остались нераскрытыми,особенно Хироки Сугимура !
Какой у него бой был с Кириямой !!! И на тебе ! Не показали,и Хироки какой-то котях там,с GPS-ом бегал весь фильм и помер не пойми как )
[Профиль]  [ЛС] 

Shodai

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 13


Shodai · 12-Апр-09 22:20 (спустя 1 день 9 часов)

О... круть! Надеюсь дождаться остальных томов. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

dzyugo86

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 275

dzyugo86 · 13-Апр-09 22:33 (спустя 1 день)

Мне б фотожоп нормальный,уж я бы развернулся на полную !!!
[Профиль]  [ЛС] 

BelovAndre

Стаж: 18 лет

Сообщений: 197

BelovAndre · 14-Апр-09 18:48 (спустя 20 часов)

в каком смысле на полную? просто здесь на трекере есть на английском все 15 томов. неужели перевести хочешь??
[Профиль]  [ЛС] 

dzyugo86

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 275

dzyugo86 · 19-Апр-09 14:12 (спустя 4 дня)

у меня тоже всё имеется на винте,прочитано на инглише уже давно )) просто в фотошопе не шарю-а так,очень сильно хочу перевести
[Профиль]  [ЛС] 

BelovAndre

Стаж: 18 лет

Сообщений: 197

BelovAndre · 16-Июл-09 17:44 (спустя 2 месяца 27 дней)

вот первый день продавал 2-й том бумажный.... порядка 40 штук продал...
[Профиль]  [ЛС] 

KuRTheSTAMPIDE

Стаж: 17 лет

Сообщений: 40

KuRTheSTAMPIDE · 30-Июл-09 18:07 (спустя 14 дней)

dzyugo86 не будь таким наивным 15 томов не хватит сил перевести в фотошопе, работы я тебе скажу так, полторы недели на главу, тоесть в месяц ты будеш делать 2-3 главы, в год в среднем сделаеш 30 глав, в томе ведь в среднем по 10 глав?:) вот 3 тома в год, 5 лет тебе карячиться, не так просто как думаеш, это я тебе как эдитор манги говорю, звуки надо перевести и уметь правильно вбивать текст в облочка, думаю мануалы читал) если такое большое желание, найди или собери команду переводчиков (эдиторов) которые заинтересованы этим делом, вместе и будет быстрее и интереснее =) .... и эт, не нарушай авторские права ты меня понял
[Профиль]  [ЛС] 

dzyugo86

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 275

dzyugo86 · 22-Авг-09 16:20 (спустя 22 дня)

не скажи, за пять часов первую главу второго тома осилил в одиночку, вопрос в энтузиазме, а при чём тут авторские права ? я ж не писал что это я её перевёл ??
[Профиль]  [ЛС] 

ShuAnego

Стаж: 17 лет

Сообщений: 28

ShuAnego · 24-Авг-09 12:51 (спустя 1 день 20 часов)

Ну когда же будет дальше?
[Профиль]  [ЛС] 

dzyugo86

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 275

dzyugo86 · 25-Авг-09 00:52 (спустя 12 часов)

Xe. нотки сарказма =) Пока переведённой осталась только первая глава второго тома - да и наверно пока переводить не буду - времени нет, как будет время а самое главное- желание то может поперевожу
[Профиль]  [ЛС] 

Nekroond

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 54

Nekroond · 09-Окт-09 20:19 (спустя 1 месяц 15 дней)

Что то долговато)))) Или мне кажется?)
[Профиль]  [ЛС] 

dzyugo86

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 275

dzyugo86 · 13-Янв-10 20:57 (спустя 3 месяца 4 дня)

да забил я на неё, фотошопа нет, устанавливать я его не умею, уже жалею что винду переустановил
[Профиль]  [ЛС] 

Kolness

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 9

Kolness · 23-Янв-10 09:31 (спустя 9 дней)

терпеть не могу мангу и вообще японские комиексы с их большеглазыми персонажами и непонятными лицами - сюжет вечно растянут, японские имена бесят - не фанат я манги. хотя комиксы очень люблю. что на счет этого кома - я его не читал но смотрел фильм, должен сказать - сюжет весьма и весьма. если б тока не япошка рисовал с японскими фэйсами - я бы даже прикупил....
[Профиль]  [ЛС] 

Nekroond

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 54

Nekroond · 23-Янв-10 15:08 (спустя 5 часов)

гы) Собссна мнение мог и придержать )
[Профиль]  [ЛС] 

dzyugo86

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 275

dzyugo86 · 13-Фев-10 19:21 (спустя 21 день)

Всё правильно!! Мнение есть мнение, фильм по сравнению с книгой говно редкостное, я тоже раньше от него тащился пока книжку не прочёл.
Всем советую!!
[Профиль]  [ЛС] 

GitS83

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 18


GitS83 · 05-Июн-10 14:08 (спустя 3 месяца 19 дней)

Неужели перевод манги прекращён?
[Профиль]  [ЛС] 

HunKill

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 16


HunKill · 03-Авг-10 19:52 (спустя 1 месяц 28 дней, ред. 03-Авг-10 19:52)

Прочитал только половину первого тома и сделал вывод, что манга неочём.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error